1959-1965: Pierwsze kroki w High Fidelity w Niemczech
-
- ein K&H Telewatt Verstärker H & H-watowy wzmacniacz Tele
-
- Braun Hifi Kombination Hifi brązowy połączenie
- Leak Hifi aus England Przeciek hi z Anglii
(nach einer Vorlage von Joachim Bung - aus April 2008) (Po przedstawieniu przez Joachim Bung - od kwietnia 2008 r.)
Die frühesten HiFi-Aktivitäten in Deutschland lassen sich in die späten 1950er Jahre zurück verfolgen. Damals wächst langsam das Interesse an hochwertiger Musikwiedergabe durch das Aufkommen der Stereo Langspielplatten. Pierwsze operacje HiFi w Niemczech może być z powrotem w latach 1950 naśladowania. W tym czasie odtwarzania muzyki powoli rosnące zainteresowanie jakości poprzez pojawienie stereo płyty. Die Stereo-LP bietet eine enorme Qualitätssteigerung und stellt damit wesentlich höhere Ansprüche an die Abspieltechnik. Stereo LP oferuje ogromną poprawę jakości, a zatem znacznie większe zapotrzebowanie na technologii odtwarzania.
Der erste HiFi-Verstärker erscheint bereits 1957 auf dem deutschen Markt. Pierwszy wzmacniacz hi-fi w 1957 roku pojawi się na rynku niemieckim. Das Modell "Telewatt Ultra" der Stuttgarter Firma Klein + Hummel, noch in Mono-Ausführung mit Röhren und mit variabler Phono- Entzerrung für ältere, nicht genormte Schallplatten, bleibt aber nur ein Geheimtipp. Model "Telewatt Ultra" Stuttgart firmy Klein + Hummel, nawet w konstrukcji z rur mono i zmiennych phono wyrównawcze dla starszych, rekordy niestandardowe, ale jest tylko wskazówka. Als zwei Jahre später Braun sein "studio 2" der Fachwelt vorstellt, melden sich bereits die ersten Importeure ausländischer HiFi-Geräte zu Wort. Dwa lata później jego brązowe "Studio 2" przedstawia sztukę, zarejestruj się już z pierwszych importerów urządzeń zagranicznych hi-fi mówić.
1959 gründet der englische Hersteller Garrard in Deutschland eine Niederlassung. 1959 roku, angielski producent w Niemczech, spółka zależna Garrard. Zum Vertriebsprogramm zählen die eigenen Plattenspieler sowie HiFi-Produkte der englischen Firmen Leak (Röhrenverstärker und -tuner) sowie Goodmans (Lautsprecher). W odniesieniu do sprzedaży program obejmuje własne gramofon i produktów hi-fi firmy w języku angielskim (głośniki) Leak (wzmacniacz i tuner) oraz Goodman. Auffälligstes Produkt ist das elfenbeinfarbige Plattenlaufwerk Garrard 301 mit seinem wuchtigen Stroboskopteller. Najbardziej charakterystyczną produktu jest w kolorze kości słoniowej dysku Garrard 301 z jego ogromnymi Stroboskopteller. In England zählt der 301 bei der BBC und Liebhabern hochwertiger Schallplattenwiedergabe schon seit 1953 zur Standardausrüstung. W Anglii, jeden z 301 w BBC i miłośników wysokiej jakości odtwarzanie analogowe wyposażenie standardowe od 1953 roku.
-
- Garrad Laufwerk 401 napęd Garrad 401
Garrard schaltet erste Anzeigen und sucht Stützpunkthändler auf diesem Weg. Garrard od pierwszego ogłoszenia dealer bazy i wyszukiwania na tej drodze. Als Einzelhandelspartner in Frankfurt wird "Radio Wächtershäuser" gewonnen. Jako partner w sprzedaży detalicznej Frankfurt Radio Wächtershäuser "wygrał. Der typische Haushaltsplattenspieler im Wohnzimmer besteht damals aus einem leichten Chassis mit viel Kunststoff, einem Tonarm mit Kristall-Tonabnehmer und einem kleinen Teller, der unter einer Langspielplatte verschwindet. Typowe gospodarstwo domowe gramofon w salonie jest to wykonane z lekkiej konstrukcji z dużą ilością plastiku, ramię z kryształu pickup i mały półmisek, że znika pod rekord długogrających. Dazu ist er meist an einem Radio angeschlossen. Jest to zazwyczaj podłączony do radia.
Gängige Produkte bei Wächtershäuser sind Rundfunkempfänger im Nussbaumgehäuse und Musiktruhen im Chippendale-Stil, in denen simple Industriechassis ihre Arbeit verrichten. Często produkty są w odbiornik radiowy Wächtershäuser orzech przypadku konsol i radio w stylu Chippendale, które wykonują proste przemysłowe obudowy. Nur eine kleine Abteilung ist dem Thema HiFi gewidmet. Tylko niewielka część poświęcona temat hi. Dort kann das Vertriebsprogramm von Garrard besichtigt und gehört werden. Nie, program dystrybucji Garrard było zobaczyć i usłyszeć.
Gängige Produkte bei Wächtershäuser sind Rundfunkempfänger im Nussbaumgehäuse und Musiktruhen im Chippendale-Stil, in denen simple Industriechassis ihre Arbeit verrichten. Często produkty są w odbiornik radiowy Wächtershäuser orzech przypadku konsol i radio w stylu Chippendale, które wykonują proste przemysłowe obudowy. Nur eine kleine Abteilung ist dem Thema HiFi gewidmet. Tylko niewielka część poświęcona temat hi. Dort kann das Vertriebsprogramm von Garrard besichtigt und gehört werden. Nie, program dystrybucji Garrard było zobaczyć i usłyszeć.
1959 - der Thorens TD 124 wird hier angeboten 1959 - Thorens TD 124 jest dostępny tutaj
-
- Thorens TD124 Chassis Thorens TD124 Chassis
-
- Thorens TD125 mit SME 3012 Arm Thorens TD125 z ramienia MSP 3012
- Braun CSV 60 Röhrenvertsärker Braun CSV 60 Röhrenvertsärker
Auch ein deutscher Handelsvertreter mit einem Gespür für kommende Trends erkennt die Zukunft der High Fidelity. Niemiecka agencja z talentem do nadchodzących trendów online przyszłości High Fidelity. Im Sommer 1959 nimmt Herbert Anger den semiprofessionellen Plattenspieler Thorens TD 124 aus der Schweiz in sein Programm auf. W lecie 1959 roku Herbert Anger półprofesjonalnych gramofon Thorens TD 124 ze Szwajcarii na jego program. Mit Präzisionsmechanik, auskuppelbarem großem Plattenteller und einem Brett zur Montage hochwertiger Einzeltonarme gilt der TD 124 in damaligen Fachkreisen als das Nonplusultra der Schallplattenwiedergabe. Z mechaniki precyzyjnej, odłączony talerz dużych i deska do montażu wysokiej jakości Einzeltonarme jest TD 124 w ówczesnym handlu jako doskonałe odtwarzanie płyt winylowych. In der Zeitschrift "fonoforum" erscheint über dieses Modell der erste deutsche HiFi-Testbericht. W czasopiśmie "FonoForum" pojawia się na ten model, jako pierwszy niemiecki przeglądu hi-fi.
Anfang der 1960er Jahre bauen die Importeure ihre Programme Zug um Zug aus. Na początku 1960 do budowania programów pociągiem od importerów do pociągu. Anger vertreibt neben den Plattenspielern von Thorens die Tonarme und Tonabnehmer von Ortofon aus Dänemark sowie HiFi-Elektronik und Lautsprecher von Quad aus England und Cabasse aus Frankreich. Anger sprzedaje wraz z pokładów ramienia Thorens i kasety z Ortofon z Danii i elektroniki hi-fi i głośniki Quad Cabasse z Anglii i Francji. Der Verkaufskatalog von Garrard wird um Tonarme und Tonabnehmer, Verstärker und Tuner der US-Firmen Shure (ab 1963 von Braun vertreten) und Sherwood sowie um Lautsprecher von Wharfedale ergänzt. Katalog sprzedaży Garrard jest ton broni i wkłady, wzmacniacze i tunery w Shure firm amerykańskich (przedstawiciele Brown w 1963 r.) i Sherwood i uzupełniony przez głośniki Wharfedale z. Um die Kosten zu senken, kooperiert Garrard mit der Firma Audioson, die im HiFi-Geschäft mit Angehörigen der US-Army bereits Erfahrung gesammelt hat. Aby obniżyć koszty, firma współpracuje z Audioson Garrard, który w branży Hi-Fi z członkami US Army już doświadczenie.
Anfang der 1960er Jahre bauen die Importeure ihre Programme Zug um Zug aus. Na początku 1960 do budowania programów pociągiem od importerów do pociągu. Anger vertreibt neben den Plattenspielern von Thorens die Tonarme und Tonabnehmer von Ortofon aus Dänemark sowie HiFi-Elektronik und Lautsprecher von Quad aus England und Cabasse aus Frankreich. Anger sprzedaje wraz z pokładów ramienia Thorens i kasety z Ortofon z Danii i elektroniki hi-fi i głośniki Quad Cabasse z Anglii i Francji. Der Verkaufskatalog von Garrard wird um Tonarme und Tonabnehmer, Verstärker und Tuner der US-Firmen Shure (ab 1963 von Braun vertreten) und Sherwood sowie um Lautsprecher von Wharfedale ergänzt. Katalog sprzedaży Garrard jest ton broni i wkłady, wzmacniacze i tunery w Shure firm amerykańskich (przedstawiciele Brown w 1963 r.) i Sherwood i uzupełniony przez głośniki Wharfedale z. Um die Kosten zu senken, kooperiert Garrard mit der Firma Audioson, die im HiFi-Geschäft mit Angehörigen der US-Army bereits Erfahrung gesammelt hat. Aby obniżyć koszty, firma współpracuje z Audioson Garrard, który w branży Hi-Fi z członkami US Army już doświadczenie.
Mühsam versuchen die Firmen, den Fachhandel über die Grundlagen der neuen (Hifi-) Technik aufzuklären. Mozolnie próbuje firm, handlowców detalicznych na podstawie nowego (hi-fi) technologii do wyjaśnienia. Der Außendienst freut sich über jedes Gerät, das nicht nur in Kommission genommen, sondern auch verkauft wird. Pracowników w terenie jest zadowolony z jakiegokolwiek urządzenia, które nie tylko podjęte na Komisji, ale również sprzedawane. Doch die konservativen alten deutschen Rundfunkhändler bleiben skeptisch. Ale konserwatywne stare niemieckie radio dealerów sceptycznie. Zu dieser Zeit wird weniger über Musik gesprochen - es herrscht das Fernsehfieber. W tym czasie, mniej mówi się o muzykę - nie jest gorączka TV.
Die ersten Interessenten für HiFi sind Freiberufler wie Ärzte, Apotheker und Architekten. Pierwsze centrum zainteresowania specjalistów takich jak lekarze, farmaceuci i architekci. Aufgeschlossenheit für neue Produkttrends und finanzielle Potenz treffen bei ihnen in idealer Weise zusammen. Otwartość na nowe trendy produktu i finanse, wziąć je ze sobą doskonale. Nur vermögende Leute können sich das Hifi Hobby damals leisten, denn die ausländischen Geräte sind wegen der Zollabgaben und der starken Außenwährungen extrem teuer. Tylko bogatych ludzi stać na to hobby hifi, ponieważ walucie obcej wynika z opłat celnych i silnych walutach obcych bardzo drogie. Der Dollar kostete damals noch 4,25 DM. Cena dolara w dalszym ciągu 4,25 DM
-
- eine Legende - Fischer Vollverstärker Legenda - Fischer wzmacniacze
-
- erster Pioneer Röhren Receiver Rury pierwszy odbiornik Pioneer
- Braun CSV 13 Röhrenverstärker Braun wzmacniacz lampowy CSV 13
-
- Telewatt V70 - ein Traum Telewatt V70 - marzenie
1962 - es geht los mit echtem Hifi 1962 - zaczyna się prawdziwy sprzęt Hi-Fi
Mit Herbert Anger und Garrard Audioson ist Frankfurt für HiFi-Geräte ausländischer Marken das Vertriebszentrum in Deutschland. Z Herbert Gniew i Garrard jest Audioson Frankfurt hi-fi zagranicznych marek, centrum dystrybucyjne w Niemczech. Doch auch in anderen Städten beginnt sich die Szene langsam zu regen: In Hannover hat das Klavierhaus Döll eine HiFi-Abteilung für Produkte aus England eingerichtet. Ale w innych miastach, na scenie zaczyna się powoli mieszać: W Hanowerze firma fortepian Doll hi-Zakład produktów z Anglii, utworzony.
In Hamburg gilt die Firma "Tondienst" für die HiFi-Geräte des Weltmarkts als erste Adresse. W Hamburgu, firma "Tondienst" do systemów stereo na rynku światowym jako pierwszy adres. Weiter westlich in Bremen hat Melchers & Co. sein Importprogramm um die von Audioson übernommenen Marken Pioneer und Garrard ergänzt. Dalej na zachód w Bremie Melchers & Co rozszerzył program do importowania marki nabyte od Audioson Pioneer i Garrard. Verstärker und Tuner der renommierten US-Firma Fisher importiert in München die Firma Echolette. Wzmacniacz i tuner do prestiżowej amerykańskiej firmy Fisher importowanych w Monachium, firma Echolette.
Jetzt kommen auch die ersten ernst zu nehmenden HiFi-Geräte aus deutscher Produktion auf den Markt - so der Plattenspieler PCS 5 und der Röhrenverstärker CSV 13 von Max Braun, der Plattenwechsler Miracord 10 H der Kieler Firma Elac sowie der Verstärker VS-70 von Klein + Hummel. Teraz, pierwszy poważny sprzęt hi-fi z niemieckiej produkcji na rynku - tak gramofonu PCS 5 i wzmacniacz lampowy CSV 13 Max Braun, rekord zmieniarka Miracord 10 H Kiel ELAC i wzmacniacz VS-70 od Klein + Hummel. Auch Sennheiser zählt zu den wenigen inländischen Firmen, die am HiFi-Thema damals Interesse zeigen. Ponadto, Sennheiser to jeden z niewielu firm krajowych, które pokazują, w centrum zainteresowania na czas.
1962 - die "HiFi-Stereophonie" wird geboren 1962 - "hi-fi stereo" rodzi się
Im Januar 1962 erscheint die erste Ausgabe der Zeitschrift "HiFi- Stereo Praxis", die bald den Namen "HiFi-Stereophonie" erhält. W styczniu 1962 r., pierwsze wydanie magazynu "praktyki HiFi-Stereo", która wkrótce będzie się nazywać "hi-fi stereo. Ebenfalls 1962 wird das Deutsche High Fidelity Institut (dhfi) gegründet, das sich die Aufklärung der Bevölkerung über die neue Technik und die Schulung des Fachhandels auf die Fahnen schreibt. Także w 1962 r. Niemiecki Instytut High Fidelity (dhfi) stwierdził, że zapisuje się do informowania opinii publicznej na temat nowych technologii i szkoleń do handlu na flagi.
"Es ist daher nicht verkehrt, den offiziellen Beginn der High Fidelity in Deutschland auf dieses Jahr zu datieren", schreibt Karl Breh, Chefredakteur der HiFi-Stereophonie und langjähriger Vorsitzender des dhfi, in einem Rückblick. "Nie jest zatem tak do tej pory oficjalne rozpoczęcie High Fidelity w Niemczech w tym roku" pisze Karl Breh, redaktor naczelny stereo hi-fi i długoletni przewodniczący dhfi w recenzji.
Auch er muss anfangs Lehrgeld zahlen: Von Fachwissen unbeleckt, lässt er sich bei einem Händler zum Kauf einer Musiktruhe, Stilrichtung Barock, überreden. On również muszą płacić składki na początku: od wiedzy nie przecieka, to może być sprzedawcą w celu zakupu szafki muzykę, barokowy styl mówienia. Nach der Erkenntnis, dass echte HiFi-Geräte angeboten werden, beginnt bei ihm der Ärger über das Gerät und lässt den Gedanken zur Gründung einer Zeitschrift reifen. Po stwierdzeniu, że prawdziwy hi-fi oferuje sprzęt, począwszy od jego starsze gniew nad jednostką i gdy ideę utworzenia dziennika.
Auf der Deutschen Funkausstellung in Berlin 1963 sind hochwertige Musikwiedergabe und die Einführung des Stereo-Rundfunks die Hauptattraktionen. Po niemieckiej wystawy radiowych w Berlinie 1963 są wysokiej jakości odtwarzania muzyki oraz wprowadzenie transmisji stereo, głównych atrakcji miasta. Eine überraschend große Zahl von Interessenten stellt fest, dass nunmehr auch auf dem deutschen Markt ein breites Angebot wirklicher HiFi-Geräte existiert. Zaskakująco dużą liczbę zainteresowanych, że istnieje obecnie na rynku niemieckim szerokim zakresie prawdziwym sprzęcie hi-fi. Ein Jahr später zieht eine Ausstellung amerikanischer HiFi-Geräte im Frankfurter US-Trade-Center zahlreiche Besucher an. Rok później, przyciąga wystawa amerykańskiego sprzętu hi-fi w Frankfurt-US Trade Center odwiedzających wiele.
Auf der Deutschen Funkausstellung in Berlin 1963 sind hochwertige Musikwiedergabe und die Einführung des Stereo-Rundfunks die Hauptattraktionen. Po niemieckiej wystawy radiowych w Berlinie 1963 są wysokiej jakości odtwarzania muzyki oraz wprowadzenie transmisji stereo, głównych atrakcji miasta. Eine überraschend große Zahl von Interessenten stellt fest, dass nunmehr auch auf dem deutschen Markt ein breites Angebot wirklicher HiFi-Geräte existiert. Zaskakująco dużą liczbę zainteresowanych, że istnieje obecnie na rynku niemieckim szerokim zakresie prawdziwym sprzęcie hi-fi. Ein Jahr später zieht eine Ausstellung amerikanischer HiFi-Geräte im Frankfurter US-Trade-Center zahlreiche Besucher an. Rok później, przyciąga wystawa amerykańskiego sprzętu hi-fi w Frankfurt-US Trade Center odwiedzających wiele.
Als Braun schließlich 1965 auf der Funkausstellung am Stuttgarter Killesberg mit der großen Musikanlage "Studio 1000" für Aufsehen sorgt, ist HiFi in Deutschland endgültig angekommen. Kiedy Brown w końcu w 1965 roku na wystawie w Stuttgarcie Killesberg radio z wielkim sound system "Studio 1000" furorę, hi-fi nadeszła w Niemczech.
Ein Blick auf die Braun Geräte ab 1963 Spojrzenie na Braun urządzeń elektrycznych od 1963 r.
Ab 1963 vertreibt Braun neben den eigenen Produkten erstmals Tonabnehmer, Tonarme und Mikrofone des renommierten US-Herstellers Shure, der seinerseits aus England die berühmten SME-Tonarme in sein Programm aufgenommen hat. Począwszy od 1963 r., Brown sprzedaje własne produkty pierwszy pickup, ton broni i mikrofony znanego amerykańskiego producenta Shure, który z kolei otrzymał z Anglii słynnej broni ton MŚP w jego programie. Um das Plattenlaufwerk PCS 5 aufzuwerten, wird es mit dem Shure-Dynetic-Tonarm als Modell PCS 51 und mit dem SME-Tonarm 3009 als Modell PCS 52 kombiniert. Do napędu szt 5 upgrade, jest połączone z ramieniem Dynetic Shure dźwięk jako model PCS-51 oraz z 3009 małych i średnich przedsiębiorstw ramienia jako model PCS 52-cia
Neben den Einzelgeräten bietet Braun Kompaktanlagen an. W uzupełnieniu do poszczególnych urządzeń zapewnia Braun Audio. Die formale Gestaltung nach dem Konzept des berühmten "Schneewittchensarges" SK 4 ist ihrer Zeit weit voraus. Oficjalnej prezentacji na koncepcji "Snow White's Coffin" słynny "SK 4 wyprzedza swój czas. audio1 arbeitet im Empfänger- und Verstärkerteil erstmals aus schließlich mit Transistoren - Voraussetzung für die Flachbauweise. audio1 pracuje w odbiornik i wzmacniacz po raz pierwszy w końcu Transistors - Wymagania dla płaskich paneli.
1964 folgt audio 2 mit größerem Plattenspieler und verbesserter HiFi-Qualität. 1964 wynika z bardziej audio 2 gramofony i poprawę jakości hi-fi. Als Plattenspieler PS 400 und Steuergerät TS 45 sind die Module des audio 2 auch einzeln erhältlich. Jak gramofon 400 i panelu sterowania PS TS 45, moduły audio 2 także dostępne osobno. Ergänzt werden die Komponenten um das TG 60 - Brauns erste Tonbandmaschine. Dodaje elementy do TG 60 - Brauns pierwsza maszyna taśmy.
Maßlich koordiniert, lassen sich TS 45, TG 60 und die neuen Flachlautsprecher L 45 horizontal, vertikal oder in Wandmontage anordnen und betreiben. Skoordynowane wymiarowo, aby umożliwić TS 45, TG 60 i obsługiwać nowe mieszkanie głośnik L 45 poziomo, pionowo lub na ścianie oraz w porządku. Kompakt-und Steuergerät sowie die Tonbandmaschine stellen außergewöhnliche Designleistungen dar. Bei ihnen hat Dieter Rams eine sorgfältige Abwägung der Teile im Verhältnis zum Ganzen und damit formale Ausgewogenheit erzielt. Kompaktowy i kontroli oraz magnetofon zapewniają wyjątkowy dar usług projektowych. Wraz z nimi był Dieter Rams, starannym rozważeniu części w odniesieniu do całości, a tym samym osiągnięcia formalnej równowagi. Das Design wird international ausgezeichnet. Projekt został wyróżniony na arenie międzynarodowej.
Braun arbeitet inzwischen an noch aufwändigeren HiFi-Geräten, die nach dem Willen von Erwin und Artur Braun alles nur technisch Machbare verwirklichen sollen. Brown obecnie pracuje na bardziej zaawansowane urządzenia hi-fi, który z woli i Artur Erwin Braun wszystko po prostu sobie sprawę technicznie wykonalne.
Neben den Einzelgeräten bietet Braun Kompaktanlagen an. W uzupełnieniu do poszczególnych urządzeń zapewnia Braun Audio. Die formale Gestaltung nach dem Konzept des berühmten "Schneewittchensarges" SK 4 ist ihrer Zeit weit voraus. Oficjalnej prezentacji na koncepcji "Snow White's Coffin" słynny "SK 4 wyprzedza swój czas. audio1 arbeitet im Empfänger- und Verstärkerteil erstmals aus schließlich mit Transistoren - Voraussetzung für die Flachbauweise. audio1 pracuje w odbiornik i wzmacniacz po raz pierwszy w końcu Transistors - Wymagania dla płaskich paneli.
1964 folgt audio 2 mit größerem Plattenspieler und verbesserter HiFi-Qualität. 1964 wynika z bardziej audio 2 gramofony i poprawę jakości hi-fi. Als Plattenspieler PS 400 und Steuergerät TS 45 sind die Module des audio 2 auch einzeln erhältlich. Jak gramofon 400 i panelu sterowania PS TS 45, moduły audio 2 także dostępne osobno. Ergänzt werden die Komponenten um das TG 60 - Brauns erste Tonbandmaschine. Dodaje elementy do TG 60 - Brauns pierwsza maszyna taśmy.
Maßlich koordiniert, lassen sich TS 45, TG 60 und die neuen Flachlautsprecher L 45 horizontal, vertikal oder in Wandmontage anordnen und betreiben. Skoordynowane wymiarowo, aby umożliwić TS 45, TG 60 i obsługiwać nowe mieszkanie głośnik L 45 poziomo, pionowo lub na ścianie oraz w porządku. Kompakt-und Steuergerät sowie die Tonbandmaschine stellen außergewöhnliche Designleistungen dar. Bei ihnen hat Dieter Rams eine sorgfältige Abwägung der Teile im Verhältnis zum Ganzen und damit formale Ausgewogenheit erzielt. Kompaktowy i kontroli oraz magnetofon zapewniają wyjątkowy dar usług projektowych. Wraz z nimi był Dieter Rams, starannym rozważeniu części w odniesieniu do całości, a tym samym osiągnięcia formalnej równowagi. Das Design wird international ausgezeichnet. Projekt został wyróżniony na arenie międzynarodowej.
Braun arbeitet inzwischen an noch aufwändigeren HiFi-Geräten, die nach dem Willen von Erwin und Artur Braun alles nur technisch Machbare verwirklichen sollen. Brown obecnie pracuje na bardziej zaawansowane urządzenia hi-fi, który z woli i Artur Erwin Braun wszystko po prostu sobie sprawę technicznie wykonalne.
1965 - der Weg nach ganz oben 1965 - droga na szczyt
1965 stellt das Unternehmen die Bausteine des "studio 1000" vor. W 1965 roku firma jest budulcem "Studio 1000" wcześniej. Kennzeichnend für den hohen Bedienungskomfort ist die Steuerung der Funktionen über leichtgängige Tipptasten. Inną cechą łatwość obsługi jest sterowanie funkcjami gładkie przyciski dotykowe. So werden beispielsweise beim Plattenspieler der Tonarmlift, beim Tuner die Wellenbereiche und beim Verstärker die Programmquellen über Relais geschaltet. Na przykład, gramofon jest podłączony do podnoszenia ramienia, pasy na tuner i wzmacniacz w kodzie źródłowym za pomocą przekaźników.
Mit 2 x 55 Watt Dauerton ist der CSV 1000 der leistungsfähigste deutsche Verstärker. Z 2 x 55 Wat, CSV 1000 jest najpotężniejszym niemieckie posiłki. Der Plattenspieler PS 1000 verfügt über einen verbesserten Tonarm, Leuchtstroboskop und fotoelektrische Endabschaltung. Gramofon PS 1000 posiada ulepszony dźwięk ramię Leuchtstroboskop i bariera limitu.
Aber nicht nur technisch beeindruckt diese High-End-Anlage der 1960er Jahre. Ale nie tylko technicznie imponujący, to system wysokiej klasy 1960. Mit "studio 1000" läutet Braun auch die Linie des "Grand Design" ein. W "Studio 1000" brązowe pierścienie i linii "Grand Design". Alle Geräteseiten außer der Front sind jetzt in anthrazitfarbenem Strukturlack gehalten. Wszystkie jednostki z wyjątkiem pierwszych stron są obecnie przechowywane w kolorze szarym teksturą. Statt Frontplatten mit sichtbaren Schrauben wie bei den ersten HiFi-Bausteinen haben Tuner und Verstärker nach dem Vorbild des Weltempfängers T 1000 Fronten aus tiefgezogenem Aluminium mit gerundeten Kanten. Zamiast przednich paneli z widocznymi śrubami jak w pierwszym tuner hi-fi i moduły wzmacniacza są wzorowane na świecie 1000 T odbiorcy frontach głęboko tłoczonego aluminium z zaokrąglonymi rogami. Die Kippschalter sind eleganter, und erstmals setzt Braun für besonders wichtige Tasten farbigen Kunststoff ein. Przełączniki są eleganckie, a po raz pierwszy jest szczególnie ważne dla brązowy przyciski kolorowego plastiku.
Aber nicht nur technisch beeindruckt diese High-End-Anlage der 1960er Jahre. Ale nie tylko technicznie imponujący, to system wysokiej klasy 1960. Mit "studio 1000" läutet Braun auch die Linie des "Grand Design" ein. W "Studio 1000" brązowe pierścienie i linii "Grand Design". Alle Geräteseiten außer der Front sind jetzt in anthrazitfarbenem Strukturlack gehalten. Wszystkie jednostki z wyjątkiem pierwszych stron są obecnie przechowywane w kolorze szarym teksturą. Statt Frontplatten mit sichtbaren Schrauben wie bei den ersten HiFi-Bausteinen haben Tuner und Verstärker nach dem Vorbild des Weltempfängers T 1000 Fronten aus tiefgezogenem Aluminium mit gerundeten Kanten. Zamiast przednich paneli z widocznymi śrubami jak w pierwszym tuner hi-fi i moduły wzmacniacza są wzorowane na świecie 1000 T odbiorcy frontach głęboko tłoczonego aluminium z zaokrąglonymi rogami. Die Kippschalter sind eleganter, und erstmals setzt Braun für besonders wichtige Tasten farbigen Kunststoff ein. Przełączniki są eleganckie, a po raz pierwszy jest szczególnie ważne dla brązowy przyciski kolorowego plastiku.
Nur betuchte HiFi-Liebhaber können sich diese Traumanlage leisten. Tylko zamożnych miłośników hi-fi może mieć tego obiektu marzeń. Der Preis von 15.000.- DM entspricht damals dem einer Limousine der Oberklasse. Cena 15.000 .- DM następnie pokrywa się z luksusowego sedana. In Verbindung mit dem Großlautsprecher L 1000 wird "studio 1000" auch bei öffentlichen Schallplattenkonzerten eingesetzt. W połączeniu z głośnika Wielka L 1000 jest "studio 1000" wykorzystywane do rejestrów publicznych pokazów.
Der PS 500 - ein deutscher Spitzenplattenspieler PS 500 - top niemiecki gramofon
Kaum geringere Leistung, aber niedrigere Preise haben die ab 1967 vorgestellten Bausteine des "studio 500". Raczej nie mniej mocy, ale niższe ceny od 1967 roku przedstawili budowę bloków "Studio 500". Der Platten- spieler PS 500 verfügt mit Ausnahme der Relaissteuerung über die qualitätsbestimmenden Merkmale des PS 1000. Gramofon ma PS 500 z wyjątkiem przekaźnika kontroli nad jakością określające cechy PS 1.000-gi Eine ölhydraulische Dämpfung schützt Laufwerk und Tonarm wirksam gegen Vibrationen, Bodenschwingungen und sogar feste Stöße. Hydrauliczne tłumienie chroni napęd i ramię skuteczne przeciwko wibracje, drgania gruntu, a nawet stałe wstrząsy. Der PS 500 ist eines der am längsten gebauten Geräte im Braun-Programm: Bis Mitte der siebziger Jahre zählt der Spieler zum festen Bestandteil der jeweiligen Spitzenanlage. PS 500 jest jednym z najdłużej wyposażenie wbudowane w program Brown: Do połowy lat siedemdziesiątych, jest jednym z graczy, jako integralną część odpowiednich klimatyzacja szczyt.
Als Tonbandmaschinen stehen nach dem TG 60 die weiter entwickelten Modelle TG 502 und TG 504 zur Verfügung. Kiedy magnetofony są po bardziej zaawansowane modele TG 60 TG 502, TG 504 do unieszkodliwienia. Der Verstärker CSV 500 ist in seiner äußeren Gestalt, den Bedienungsmöglichkeiten und mit der Dauertonleistung von 2 x 45 Watt von seinem großen Bruder kaum zu unterscheiden. Wzmacniacz CSV 500 jest w jego zewnętrznej formy, możliwości pracy i Dauertonleistung 2 x 45 Watt wyróżnia się jego starszy brat, trudno. Halb so breit sind der Empfänger CE 500 mit drei Wellenbereichen und die kleinste Bausteinanlage, bestehend aus Tuner CE 250 und Verstärker CSV 250. Szerokość połowy odbiorników CE 500 250-ci z trzech zakresach i najmniejszy system element składający się z tunerem i wzmacniaczem CSV CE 250 Für manchen Liebhaber von "Braun HiFi" ist dieses Pärchen das einzig erschwingliche. Dla niektórych fanów "Braun HiFi" Ta para jest tylko po przystępnej cenie.
Als Tonbandmaschinen stehen nach dem TG 60 die weiter entwickelten Modelle TG 502 und TG 504 zur Verfügung. Kiedy magnetofony są po bardziej zaawansowane modele TG 60 TG 502, TG 504 do unieszkodliwienia. Der Verstärker CSV 500 ist in seiner äußeren Gestalt, den Bedienungsmöglichkeiten und mit der Dauertonleistung von 2 x 45 Watt von seinem großen Bruder kaum zu unterscheiden. Wzmacniacz CSV 500 jest w jego zewnętrznej formy, możliwości pracy i Dauertonleistung 2 x 45 Watt wyróżnia się jego starszy brat, trudno. Halb so breit sind der Empfänger CE 500 mit drei Wellenbereichen und die kleinste Bausteinanlage, bestehend aus Tuner CE 250 und Verstärker CSV 250. Szerokość połowy odbiorników CE 500 250-ci z trzech zakresach i najmniejszy system element składający się z tunerem i wzmacniaczem CSV CE 250 Für manchen Liebhaber von "Braun HiFi" ist dieses Pärchen das einzig erschwingliche. Dla niektórych fanów "Braun HiFi" Ta para jest tylko po przystępnej cenie.
Nach der Wandanlage TS 45 stellt Braun auf der HiFi-Messe 1968 in Düsseldorf seinen ersten klassischen Receiver vor. Po system ścian TS 45 Braun jest na hi-fi show w Dusseldorfie w 1968 roku przed jego pierwszy odbiornik klasycznej. Das regie 500 ist die Kombination eines empfangsstarken Allbereich-Tuners und eines Verstärkers großer Leistung. Dyrektor jest 500, połączenie silnej recepcji Wszystkie tuner zakresów i wzmacniacz mocy. Form und Ausstattung ähneln den Einzelgeräten der Braun Studio-Anlagen. Design i urządzenia podobne do poszczególnych jednostek brązowy Wyposażenie studia. Als neuer Plattenspieler steht der PS 600 mit Mechanik von Elac zur Verfügung, den Braun technisch und stilistisch seinen Bausteinen anpasst. Jako nowy gracz rekord wynosi 600 KM z mechaniki Elac dostępnych Brown dostosowuje elementy techniczne i stylistyczne. Das Gerät ist allerdings im Unternehmen umstritten und erweist sich auch als weniger gut verkäuflich. Urządzenie jest jednak kontrowersyjne w firmie, a także okaże się mniej chodliwy. Plattenwechsler in HiFi-Qualität sind damals die Domäne des Mitbewerbers Dual. Rekord zmieniarka jakości hi-fi, to domena dual konkurenta.
Nach den legendären Großlautsprechern L 80 und L 900 setzen jetzt die Lautsprechereinheiten L 710 und L 810 neue Maßstäbe. Po legendarnym głośniki Wielkiej L 80 i L 900 teraz akcje jednostki głośnika L 710 i L 810 nowych standardów. Mit ihren Hoch- und Mitteltonlautsprechern in Kalotten bauweise haben sie eine hervorragende Abstrahlcharakteristik. Dzięki wysokiej i średniej klasy głośników w konstrukcji kopuły, mają doskonały kąt widzenia. Wegen des neutralen Klanges und bestechender Formgebung werden sie auch gern mit Geräten anderer Hersteller kombiniert. Ze względu na neutralny dźwięk i design będą imponujące, jak w połączeniu z innymi urządzeniami.
1970 - das Braun TG 1000 setzt Maßstäbe 1970 - 1000 jest Brown norm TG
Ein großer Wurf gelingt Braun 1970 mit dem Tonbandgerät TG 1000 , das sich in die kleine Gruppe der semiprofessionellen Bandmaschinen einreiht. To wielki sukces osiągnięty w 1970 roku z brązowym magnetofon TG 1000, w małej grupy semi-profesjonalnych maszyn taśma musi być widoczne. Alle die Tonqualität bestimmenden Eigenschaften erreichen das physikalisch Machbare. Wszystkie cechy, które decydują o jakości dźwięku może osiągnąć fizycznie wykonalne. Die fotoelektrische Bandzugregelung setzt in dieser Klasse neue Maßstäbe. Fotoelektryczny napięcie taśmy wyznacza nowe standardy w swojej klasie. Der Spulendurchmesser von 22 cm ergibt sich aus der Forderung des Designs, die Spulen seitlich nicht über das Gehäuse herausragen zu lassen. Średnica cewki 22 cm wynika z wymogu projektowania, nie na boki cewki do wynajęcia, które rozciągają się na zewnątrz obudowy. Faszinierend die hohe Umspulgeschwindigkeit: Man kann bedenkenlos von schnellem Vorlauf auf Wiedergabe schalten, ohne dass "Bandsalat" entsteht. Fascynujące high speed uzwojenia: można bezpiecznie przejść z przodu do gry bez "Band Sałatka jest tworzony.
1972 kommt das Gerät auf den Markt , das für viele Liebhaber wie kein anderes Braun HiFi verkörpert: das regie 510 mit typischen Designmerkmalen wie den kombinierten Anzeigen für Feldstärke und Ratiomitte, der Millimeterraster-Skala und den Senderzeigern als Rechenschieber-Lupe. 1972 urządzenia oparte jest na rynku, które wielu fanów, jak żaden inny Braun HiFi uosabia: dyrektor 510 z typowych cech projektowych, takich jak wyświetlacze multimodalnego natężenia pola i centrum stosunek skali sieci milimetra i ręce stacji slajdów ruchu. Und noch ein Besonderheit zeichnet den Receiver mit der Dauertonleistung von 2 x 50 Watt aus. W ten wyjątkowy cecha odróżnia odbiornik z Dauertonleistung 2 x 50 Watt. Es ist das erste deutsche HiFi-Gerät, das ganz in Schwarz lieferbar ist. Jest to pierwszy niemiecki hi-fi, całość jest dostępna w kolorze czarnym. Nach einer ersten Serie in Silber wird er nur in dieser Ausführung gebaut. Po pierwszej serii w kolorze srebrnym jest zbudowany tylko w tej wersji. Zusammen mit dem TG 1000, ebenfalls nur noch in Schwarz erhältlich, gilt das regie 510 als Wegbereiter für die künftige Farbgebung der meisten HiFi-Komponenten. Wraz z TG 1000, również dostępny tylko w kolorze czarnym jest dyrektorem 510 jako prekursor w przyszłości kolor elementów najbardziej hi-fi. Braun greift damit der Zeit weit voraus - ist doch Anfang der siebziger Jahre eher Poppig-Buntes gefragt. Brown uważa, że znacznie wyprzedziła swój czas - to na początku lat siedemdziesiątych, bardziej Rozrywka pop-demand.
Gleiches Niveau wie das Design hat das "Innenleben" . Samym poziomie, co projekt ma "wewnątrz". Bis an die Grenzen des physikalisch Machbaren werden die Empfangseigenschaften des UKW-Teils mit Drehkondensator perfektioniert. W granicach fizycznie możliwe, charakterystyki odbioru części FM można poprawić o zmiennej kondensatora. Mit großer Reichweite empfängt es UKW-Stereo-Sendungen trennscharf und ohne die geringsten Verzerrungen oder Störgeräusche. dalekiego zasięgu, które otrzymuje FM nadaje jasno i bez najmniejszych zakłóceń czy szumów.
Die Zeitschrift "Stereo" findet am regie 510 keinen einzigen schwachen Punkt und bescheinigt dem Gerät ausgezeichnete Qualität. Magazyn "Stereo" odbędzie się na jednym punkcie słabe kierowanie 510, i poświadczam, sprzęt najwyższej jakości. "Weitere technische Verbesserungen wären nur noch um einen Preis machbar, der für den privaten Konsumenten nicht mehr sinnvoll wäre." "Dalsze udoskonalenia techniczne są możliwe jedynie za cenę dla klientów indywidualnych nie będzie już odpowiednio."
(Anmerkung: Die Magazine und Zeitschriften im Hifi Bereich machten sich in der Hochphase der 70er Jahre untereinander gnadenlose Konkurrenz und kämpften mit allen halbwegs legalen Mitteln um jeden Anzeigenkunden. Und Braun war ein guter Kunde mit Image. So wurden manche Tests ganz offensichtlich geschönt und mit warmen Worten verziert. Die Firmen ließen hunderttausende von Sonderdrucken beim jeweiligen Verlag "gegen Entgelt" nachdrucken und "unters Volk" streuen.) (Uwaga: czasopisma i dzienniki Sekcja audio dokonane w okresie rozkwitu w latach 70. wśród ostrej konkurencji i walczył z wszystkich racjonalnie prawnych każdego środka, jak i reklamodawców. A Brown był dobry klienta z obrazu. Tak więc, kilka testów oczywiście upiększać przytulnie urządzone. firm zostały przedrukowane setki tysięcy odbitek dla wydawcy "za wynagrodzeniem" i "mieszają się z rozpraszania tłumu.)
1972 kommt das Gerät auf den Markt , das für viele Liebhaber wie kein anderes Braun HiFi verkörpert: das regie 510 mit typischen Designmerkmalen wie den kombinierten Anzeigen für Feldstärke und Ratiomitte, der Millimeterraster-Skala und den Senderzeigern als Rechenschieber-Lupe. 1972 urządzenia oparte jest na rynku, które wielu fanów, jak żaden inny Braun HiFi uosabia: dyrektor 510 z typowych cech projektowych, takich jak wyświetlacze multimodalnego natężenia pola i centrum stosunek skali sieci milimetra i ręce stacji slajdów ruchu. Und noch ein Besonderheit zeichnet den Receiver mit der Dauertonleistung von 2 x 50 Watt aus. W ten wyjątkowy cecha odróżnia odbiornik z Dauertonleistung 2 x 50 Watt. Es ist das erste deutsche HiFi-Gerät, das ganz in Schwarz lieferbar ist. Jest to pierwszy niemiecki hi-fi, całość jest dostępna w kolorze czarnym. Nach einer ersten Serie in Silber wird er nur in dieser Ausführung gebaut. Po pierwszej serii w kolorze srebrnym jest zbudowany tylko w tej wersji. Zusammen mit dem TG 1000, ebenfalls nur noch in Schwarz erhältlich, gilt das regie 510 als Wegbereiter für die künftige Farbgebung der meisten HiFi-Komponenten. Wraz z TG 1000, również dostępny tylko w kolorze czarnym jest dyrektorem 510 jako prekursor w przyszłości kolor elementów najbardziej hi-fi. Braun greift damit der Zeit weit voraus - ist doch Anfang der siebziger Jahre eher Poppig-Buntes gefragt. Brown uważa, że znacznie wyprzedziła swój czas - to na początku lat siedemdziesiątych, bardziej Rozrywka pop-demand.
Gleiches Niveau wie das Design hat das "Innenleben" . Samym poziomie, co projekt ma "wewnątrz". Bis an die Grenzen des physikalisch Machbaren werden die Empfangseigenschaften des UKW-Teils mit Drehkondensator perfektioniert. W granicach fizycznie możliwe, charakterystyki odbioru części FM można poprawić o zmiennej kondensatora. Mit großer Reichweite empfängt es UKW-Stereo-Sendungen trennscharf und ohne die geringsten Verzerrungen oder Störgeräusche. dalekiego zasięgu, które otrzymuje FM nadaje jasno i bez najmniejszych zakłóceń czy szumów.
Die Zeitschrift "Stereo" findet am regie 510 keinen einzigen schwachen Punkt und bescheinigt dem Gerät ausgezeichnete Qualität. Magazyn "Stereo" odbędzie się na jednym punkcie słabe kierowanie 510, i poświadczam, sprzęt najwyższej jakości. "Weitere technische Verbesserungen wären nur noch um einen Preis machbar, der für den privaten Konsumenten nicht mehr sinnvoll wäre." "Dalsze udoskonalenia techniczne są możliwe jedynie za cenę dla klientów indywidualnych nie będzie już odpowiednio."
(Anmerkung: Die Magazine und Zeitschriften im Hifi Bereich machten sich in der Hochphase der 70er Jahre untereinander gnadenlose Konkurrenz und kämpften mit allen halbwegs legalen Mitteln um jeden Anzeigenkunden. Und Braun war ein guter Kunde mit Image. So wurden manche Tests ganz offensichtlich geschönt und mit warmen Worten verziert. Die Firmen ließen hunderttausende von Sonderdrucken beim jeweiligen Verlag "gegen Entgelt" nachdrucken und "unters Volk" streuen.) (Uwaga: czasopisma i dzienniki Sekcja audio dokonane w okresie rozkwitu w latach 70. wśród ostrej konkurencji i walczył z wszystkich racjonalnie prawnych każdego środka, jak i reklamodawców. A Brown był dobry klienta z obrazu. Tak więc, kilka testów oczywiście upiększać przytulnie urządzone. firm zostały przedrukowane setki tysięcy odbitek dla wydawcy "za wynagrodzeniem" i "mieszają się z rozpraszania tłumu.)
1973 - ganz dicht an der Studiotechnik 1973 - bardzo blisko do technologii studio
Die Entwickler von Lautsprechern bei Braun orientieren sich inzwischen an Maßstäben , die in der Studiotechnik gelten. Twórcy głośniki w Brown teraz w oparciu o standardy, które mają zastosowanie w technologii studio. Im Blickfeld stehen die klanglichen Nachteile üblicher Frequenz- weichen, wie Phasenfehler und negative Einwirkungen auf das Ein- und Ausschwingverhalten. Naszym celem będzie sonic wady konwencjonalnych miękkich częstotliwości, takie jak błąd fazy i negatywny wpływ na wejście i rozkładu. Endverstärker für Tief-, Mittel- und Hochtöner werden in die Lautsprechergehäuse integriert. Wzmacniacz o niskiej, średniej klasy i tweeter zamontowany w obudowie głośnika. Jedem dieser Verstärker ist ein aktiver Entzerrer vorgeschaltet. Każdy z tych wzmacniaczy jest połączony z aktywnego korektora. Die Braun Aktivboxen LV 720 und LV 1020 gewährleisten eine bisher nicht gekannte Verfärbungsfreiheit. Braun 720 i głośniki aktywne zapewniają LV LV 1020 nieznane wcześniej barwy. Passend zu diesen bahnbrechenden Entwicklungen ist das regie 510 als Tuner-Vorverstärker CES 1020 erhältlich. Pasuje do tych odkryciach jest dyrektorem 510-tuner jako przedwzmacniacz CES 1020 dostępne.
Braun will (Anmerkung: muß !!) aber auch Käuferschichten erschließen , die für eine HiFi-Anlage nicht mehrere tausend Mark ausgeben können - und nutzt dabei neue Materialien und Verarbeitungstechniken. Brown chce (Uwaga: należy!), Ale także otwarcie odbiorców, do stereo nie może Mark tysięcy więcej - i korzysta z nowych materiałów i technik przetwarzania. Den Anfang macht das Kompaktgerät "cockpit". Pierwszy z nich, kompaktowe urządzenie "kokpit". Kleine Abmessungen und ein robustes Kunststoffgehäuse ermöglichen Mobilität, wie sie die angesprochene junge Konsumentengruppe favorisiert. Niewielkie rozmiary i solidna obudowa z tworzywa sztucznego, mobilność, ona sprzyja wyżej młodej grupy konsumentów.
Neu bei den 1973 vorgestellten Modellen der "8-Grad-Linie" - Steuergerät "regie 308" und Kompaktanlage "audio 308" - ist die pultartige Neigung der Bedienungselemente mit benutzerfreundlichem "Entgegenkommen". Nowe modele wprowadzone w 1973 r. linii 8-stopnia "- Controller" w reżyserii 308 "i kompaktowy system" audio 308 "- tendencja spool-jak kontroli z user-friendly" dostosowanie ". Dazu passt die Lautsprechereinheit L 308, ebenfalls mit zweifarbigem Gehäuse aus Polystyrol sowie dem gewölbten und gelochten Gitter. Podawać z głośnik L 308, również w przypadku dwóch odcieniach z polistyrenu i kratki zakrzywione i perforowane. Mit der Design-Entwicklung des übrigen Braun HiFi-Programms ist die klassische Kompaktanlage audio mit ihrem silbernen Erscheinungsbild in eine Außenseiterrolle geraten. Opracowanie projektu reszty program hi-Brown, klasyczny kompaktowy system audio zaleca się jej srebrny wygląd w niewielką rolę. Das ändert sich mit dem völlig neu gestalteten "audio 400" ganz in Schwarz. To zmienia się wraz z całkowicie przeprojektowany "Audio 400" w kolorze czarnym. Hoch ist der Bedienungskomfort: Auch wenn der Kunststoffdeckel geschlossen ist, lassen sich die meisten Schalter und Regler leicht bedienen. High jest łatwość stosowania: Nawet z tworzywa sztucznego pokrywa jest zamknięta, pozostawić większość przełączników i regulatorów łatwy w użyciu. Die wichtigsten Funktionstasten unterscheiden sich durch die Farbe. Najważniejsze klawisze funkcyjne wyróżniają się kolorem.
Braun will (Anmerkung: muß !!) aber auch Käuferschichten erschließen , die für eine HiFi-Anlage nicht mehrere tausend Mark ausgeben können - und nutzt dabei neue Materialien und Verarbeitungstechniken. Brown chce (Uwaga: należy!), Ale także otwarcie odbiorców, do stereo nie może Mark tysięcy więcej - i korzysta z nowych materiałów i technik przetwarzania. Den Anfang macht das Kompaktgerät "cockpit". Pierwszy z nich, kompaktowe urządzenie "kokpit". Kleine Abmessungen und ein robustes Kunststoffgehäuse ermöglichen Mobilität, wie sie die angesprochene junge Konsumentengruppe favorisiert. Niewielkie rozmiary i solidna obudowa z tworzywa sztucznego, mobilność, ona sprzyja wyżej młodej grupy konsumentów.
Neu bei den 1973 vorgestellten Modellen der "8-Grad-Linie" - Steuergerät "regie 308" und Kompaktanlage "audio 308" - ist die pultartige Neigung der Bedienungselemente mit benutzerfreundlichem "Entgegenkommen". Nowe modele wprowadzone w 1973 r. linii 8-stopnia "- Controller" w reżyserii 308 "i kompaktowy system" audio 308 "- tendencja spool-jak kontroli z user-friendly" dostosowanie ". Dazu passt die Lautsprechereinheit L 308, ebenfalls mit zweifarbigem Gehäuse aus Polystyrol sowie dem gewölbten und gelochten Gitter. Podawać z głośnik L 308, również w przypadku dwóch odcieniach z polistyrenu i kratki zakrzywione i perforowane. Mit der Design-Entwicklung des übrigen Braun HiFi-Programms ist die klassische Kompaktanlage audio mit ihrem silbernen Erscheinungsbild in eine Außenseiterrolle geraten. Opracowanie projektu reszty program hi-Brown, klasyczny kompaktowy system audio zaleca się jej srebrny wygląd w niewielką rolę. Das ändert sich mit dem völlig neu gestalteten "audio 400" ganz in Schwarz. To zmienia się wraz z całkowicie przeprojektowany "Audio 400" w kolorze czarnym. Hoch ist der Bedienungskomfort: Auch wenn der Kunststoffdeckel geschlossen ist, lassen sich die meisten Schalter und Regler leicht bedienen. High jest łatwość stosowania: Nawet z tworzywa sztucznego pokrywa jest zamknięta, pozostawić większość przełączników i regulatorów łatwy w użyciu. Die wichtigsten Funktionstasten unterscheiden sich durch die Farbe. Najważniejsze klawisze funkcyjne wyróżniają się kolorem.
die 80er Jahre bei Braun 80 lat w Brown
In der zweiten Hälfte der siebziger Jahre führt die technische Entwicklung bei Braun zu leistungsfähigen und gleichwohl platzsparenden Alternativen. W drugiej połowie lat siedemdziesiątych, na czele rozwoju technicznego w Brown potężny i jeszcze alternatywy oszczędność miejsca. Die Bauhöhe der Geräte wird abermals reduziert. Wysokość urządzenia ponownie zmniejsza się. Ein Beispiel ist 1977 die "Dreierkombination" PC 4000 aus Plattenspieler, Kassettendeck und Receiver. Przykładem jest 1977, "triple połączenie" PC 4000 z gramofonu, magnetofonu i odbiornika.
Dem Trend zum HiFi-Turm wird Braun mit den Bausteinen der superflachen slimline-Serie gerecht. Tendencja do wieży hi-brązowy jest tylko z bloków z serii super płaski wąski. Das Kassettendeck C 301 besitzt ein Frontladesystem mit 2-Motoren-Laufwerk und elektromagnetischer Laufwerksteuerung. Magnetofon C 301 ma przedni system ładowania w 2-silnikowe i elektromagnetyczne kontrolera dysku. Der Empfänger TS 501 arbeitet mit Synthesizer-Abstimmung für quarzgenaue Einstellpräzision. Odbiornik współpracuje z TS 501 strojenie częstotliwości do dokładnego Einstellpräzision kwarcu.
Hohen Bedienungskomfort bietet der Plattenspieler PS 550 mit elektronischer Tonarmsteuerung. Łatwość obsługi zapewnia gramofon PS 550 z elektronicznym Tonarmsteuerung. Eine Berührungsautomatik lässt den Tonarm über die Einlaufrille der Schallplatte schwenken. One touch automatycznych może swing ramię w rowek wlot zapisu. Mit einer Steuerscheibe wird der Tonarm horizontal bis zum gewünschten Aufsetzpunkt bewegt. Z dysku kontroli ramię jest przesuwany w poziomie do odpowiedniego punktu przyziemienia. Kompakter ist das "studio system" mit Integral-Bausteinen, bei denen Verstärker und Tuner (RS 1) sowie Plattenspieler und Kassettendeck (PC 1) jeweils eine Einheit bilden. Compact "system studio" z integralne elementy, które wzmacniacza i tunera (RS 1) oraz gramofon i magnetofon (PC 1) jest każda forma jednostki.
Die letzten HiFi-Geräte von Braun sind die teilweise in Fernost gefertigten Bausteine der "atelier" Reihe, die rund zehn Jahre im Programm bleiben. Ostatni sprzęt hi-fi z Brown, częściowo produkowane na Dalekim Wschodzie bloków budynku "atelier" serii, które pozostają dziesięciu lat w programie. Mit Elementen, die über mehrere Generationen ausbaufähig sind, wird ein zeitloses Grundkonzept geschaffen. Z elementów, które są rozwijane przez wiele pokoleń, ponadczasowy podstawowa koncepcja jest tworzony. Prägend für die Entwürfe sind die von Dieter Rams verwendeten Begriffe "form follows function" und "weniger, aber besser". Charakterystyczne dla projektów są wykorzystywane przez Dieter Rams warunkach "forma podąża za funkcją" i "mniej, ale lepiej". Die atelier Reihe besteht aus einem System horizontal und vertikal frei kombinierbarer Bausteine. Program warsztatów składa się z systemu w pionie i poziomie swobodnego łączenia modułów. Alle Geräte mit Ausnahme von Plattenspieler und Videorecorder haben gleiche Abmessungen. Wszystkie jednostki z wyjątkiem graczy na dysku i magnetowidy mają takie same wymiary. Ein Baustein der ersten Serie von 1980 lässt sich optisch und technisch mit den Modulen der "Letzten Edition" problemlos kombinieren. Jednym z elementów pierwszej serii 1980 mogą być wizualnie i technicznie w połączeniu z modułów "Last Edition" łatwo.
Beim Zusammenstellen der Geräte entsteht eine übergreifende Struktur. Przy sporządzaniu Urządzenie tworzy ogólną strukturę. Die um 45 Grad abgeschrägten Ecken geben der atelier-Serie einen typischen ersten Eindruck und lassen diese schlanker erscheinen. Pochylony o 45 stopni narożniki dać atelier serii typowe pierwsze wrażenie i sprawiają, że wydaje się szczuplejsze. Klappbare Panele verbergen selten benutzte Funktionen. Panele na zawiasach ukryć rzadko używanych funkcji. Fernsteuerbare Geräte haben eine gemeinsame Fernbedienung. Zdalnie sterowane urządzenia mają wspólnego pilota. Mit mehreren Funktionsebenen ist sie für alle bestehenden und zukünftigen atelier Bausteine zuständig. Z wiele poziomów funkcjonalności, jest on odpowiedzialny za wszystkie obecne i przyszłe bloki studio. So lassen sich die einzelnen Geräte ein- und ausschalten, der Tonarm des Plattenspielers bewegen, eine CD starten oder ein Sender programmieren. Umożliwia to indywidualne i wyłączanie urządzenia, przenieś ramię gramofonu, CD lub uruchomić program z nadajnika.
Blenden auf den Rückseiten verdecken die Kabel, so dass sich die atelier Anlage mit einem Gerätefuß auch frei im Raum aufstellen lässt. Przysłona maski z tyłu kabel tak, że system studio można ustawić na bazie jednostki również bezpłatny w pokoju. Passend zum System werden mit einer Rolljalousie zu schließende Geräteschränke angeboten, in denen sich beispielsweise Schallplatten, Musikkassetten und CDs unterbringen lassen. Dopasowanie systemu rolet dostępne do zamknięcia szaf sterowniczych, które mogą być umieszczone, na przykład rekordy, kasety muzyczne i CD. Übrigens: Alle Module der atelier Reihe werden nicht nur in Schwarz, sondern auch in einem - für Unterhaltungselektronik ungewöhnlichen - Kristallgrau angeboten. Nawiasem mówiąc, wszystkie moduły z serii atelier są nie tylko czarne, ale także w jednym - w ofercie Crystal Gray - nietypowe dla elektroniki użytkowej.
Die letzten HiFi-Geräte von Braun sind die teilweise in Fernost gefertigten Bausteine der "atelier" Reihe, die rund zehn Jahre im Programm bleiben. Ostatni sprzęt hi-fi z Brown, częściowo produkowane na Dalekim Wschodzie bloków budynku "atelier" serii, które pozostają dziesięciu lat w programie. Mit Elementen, die über mehrere Generationen ausbaufähig sind, wird ein zeitloses Grundkonzept geschaffen. Z elementów, które są rozwijane przez wiele pokoleń, ponadczasowy podstawowa koncepcja jest tworzony. Prägend für die Entwürfe sind die von Dieter Rams verwendeten Begriffe "form follows function" und "weniger, aber besser". Charakterystyczne dla projektów są wykorzystywane przez Dieter Rams warunkach "forma podąża za funkcją" i "mniej, ale lepiej". Die atelier Reihe besteht aus einem System horizontal und vertikal frei kombinierbarer Bausteine. Program warsztatów składa się z systemu w pionie i poziomie swobodnego łączenia modułów. Alle Geräte mit Ausnahme von Plattenspieler und Videorecorder haben gleiche Abmessungen. Wszystkie jednostki z wyjątkiem graczy na dysku i magnetowidy mają takie same wymiary. Ein Baustein der ersten Serie von 1980 lässt sich optisch und technisch mit den Modulen der "Letzten Edition" problemlos kombinieren. Jednym z elementów pierwszej serii 1980 mogą być wizualnie i technicznie w połączeniu z modułów "Last Edition" łatwo.
Beim Zusammenstellen der Geräte entsteht eine übergreifende Struktur. Przy sporządzaniu Urządzenie tworzy ogólną strukturę. Die um 45 Grad abgeschrägten Ecken geben der atelier-Serie einen typischen ersten Eindruck und lassen diese schlanker erscheinen. Pochylony o 45 stopni narożniki dać atelier serii typowe pierwsze wrażenie i sprawiają, że wydaje się szczuplejsze. Klappbare Panele verbergen selten benutzte Funktionen. Panele na zawiasach ukryć rzadko używanych funkcji. Fernsteuerbare Geräte haben eine gemeinsame Fernbedienung. Zdalnie sterowane urządzenia mają wspólnego pilota. Mit mehreren Funktionsebenen ist sie für alle bestehenden und zukünftigen atelier Bausteine zuständig. Z wiele poziomów funkcjonalności, jest on odpowiedzialny za wszystkie obecne i przyszłe bloki studio. So lassen sich die einzelnen Geräte ein- und ausschalten, der Tonarm des Plattenspielers bewegen, eine CD starten oder ein Sender programmieren. Umożliwia to indywidualne i wyłączanie urządzenia, przenieś ramię gramofonu, CD lub uruchomić program z nadajnika.
Blenden auf den Rückseiten verdecken die Kabel, so dass sich die atelier Anlage mit einem Gerätefuß auch frei im Raum aufstellen lässt. Przysłona maski z tyłu kabel tak, że system studio można ustawić na bazie jednostki również bezpłatny w pokoju. Passend zum System werden mit einer Rolljalousie zu schließende Geräteschränke angeboten, in denen sich beispielsweise Schallplatten, Musikkassetten und CDs unterbringen lassen. Dopasowanie systemu rolet dostępne do zamknięcia szaf sterowniczych, które mogą być umieszczone, na przykład rekordy, kasety muzyczne i CD. Übrigens: Alle Module der atelier Reihe werden nicht nur in Schwarz, sondern auch in einem - für Unterhaltungselektronik ungewöhnlichen - Kristallgrau angeboten. Nawiasem mówiąc, wszystkie moduły z serii atelier są nie tylko czarne, ale także w jednym - w ofercie Crystal Gray - nietypowe dla elektroniki użytkowej.
CDN...
Braun przeszedł do historii jako hi-fi
(nach einer Vorlage von Joachim Bung - aus April 2008) (Po przedstawieniu przez Joachim Bung - od kwietnia 2008 r.)
Die Geburtsstunde schlug mit der Forderung nach einheitlicher Qualität von Design und Technik . Narodziny uderzył z zapotrzebowaniem na stałą jakość wzornictwa i technologii. Im Produktionsprogramm von Braun sind Rundfunk- und Phonogeräte ältester und traditionsreichster Bestandteil. W programie produkcji są brązowe radio i gramofony najstarszych i najbardziej tradycyjnych części. Viele Pionierleistungen auf diesem Gebiet markieren die Geschichte der Firma seit ihrer Gründung 1921. Wiele pionierskich prac w tej dziedzinie podkreślają historię firmy od momentu jej założenia 1921. Braun kombiniert Anfang der dreißiger Jahre Radiogerät und Plattenspieler zum "Phono-super", ist einer der ersten Hersteller von Kofferempfängern, setzt seit 1955 die Leitbilder für zeitgemäße Formgestaltung und nimmt mit der Trennung von Steuergerät und Lautsprechereinheit die Bauweisen der HiFi-Technik vorweg. Brown łączy początku lat trzydziestych, radio i odtwarzacz rekordu do "super Phono", to jeden z pierwszych producentów walizek odbiorniki zestawy, od 1955 roku, wytycznych dla nowoczesną stylistykę i zwiększa rozdzielania centrali i głośnik, budowa zaliczki hi-tech.
Nach dem frühen Tod des Firmengründers Max Braun 1951 übernehmen Artur und Erwin Braun das Unternehmen. Po wczesnej śmierci założyciela firmy Max Braun 1951 Braun Erwin i Artur się firmy. Ihre besondere Fähigkeit liegt darin, nicht nur marktorientiert an einen Neuanfang zu gehen, sondern auch hellhörig und sensibel auf Stimmen zu achten, sie anzuhören und auf sie zu reagieren. Twoje szczególne zdolności jest udanie się do nie tylko rynkowych do "nowego początku, ale także wrażliwych uszu i zwracać uwagę na głosy, do słuchania i reagowania na nie. Tief beeindruckt kommt Erwin Braun von einem Vortrag in Darmstadt zurück, auf den ihn sein Zeichenlehrer aufmerksam macht. Wrażeniem zwraca Erwin Braun wykładu w Darmstadt, na nim być nauczycielem zwrócenie uwagi producentów. Darin referiert der Designer Wilhelm Wagenfeld vor Kunsterziehern über moderne Formgestaltung von Industrieprodukten. W jej projektant Wilhelm wykład Wagenfeld z nauczycielami sztuki projektowania nowoczesnej formie produktów przemysłowych.
Nach dem frühen Tod des Firmengründers Max Braun 1951 übernehmen Artur und Erwin Braun das Unternehmen. Po wczesnej śmierci założyciela firmy Max Braun 1951 Braun Erwin i Artur się firmy. Ihre besondere Fähigkeit liegt darin, nicht nur marktorientiert an einen Neuanfang zu gehen, sondern auch hellhörig und sensibel auf Stimmen zu achten, sie anzuhören und auf sie zu reagieren. Twoje szczególne zdolności jest udanie się do nie tylko rynkowych do "nowego początku, ale także wrażliwych uszu i zwracać uwagę na głosy, do słuchania i reagowania na nie. Tief beeindruckt kommt Erwin Braun von einem Vortrag in Darmstadt zurück, auf den ihn sein Zeichenlehrer aufmerksam macht. Wrażeniem zwraca Erwin Braun wykładu w Darmstadt, na nim być nauczycielem zwrócenie uwagi producentów. Darin referiert der Designer Wilhelm Wagenfeld vor Kunsterziehern über moderne Formgestaltung von Industrieprodukten. W jej projektant Wilhelm wykład Wagenfeld z nauczycielami sztuki projektowania nowoczesnej formie produktów przemysłowych.
1954 - Die Vision eines neuen Wohnstils 1954 - wizja nowego stylu życia
Die Brüder sehen ein großes Potenzial für Erzeugnisse, die sich vom Rest des Marktes absetzen. Bracia zobaczyć duży potencjał w odniesieniu do produktów, które odróżniają się od reszty rynku. 1954 formulieren sie ihre Vision, Radiogeräte als "ehrliche, schlichte und funktionelle Geräte" kreieren zu wollen. 1954 określający wizję, radio określa jako "uczciwego, trzeźwy i funkcjonalne urządzenia" chce stworzyć. Bestärkt werden sie von den Ergebnissen einer Marktstudie, die sie beim Institut für Demoskopie Allensbach in Auftrag gegeben haben. Zachęca ich wyniki badania rynku, które dali do Instytutu Allensbach w porządku. Danach wünschen sich 30 bis 40 Prozent der Bevölkerung Rundfunkgeräte, die modernem Wohnstil entsprechen. Następnie do 30 do 40 procent ludności radia, które spełniają nowoczesnym stylu życia. Mit der Entscheidung, dem Trend zu folgen, kommt es zu einem grundlegend neuen Firmenkonzept. Decyzji zgodnie z tendencją, jest całkowicie nowej koncepcji działalności gospodarczej.
Erwin Braun holt seinen Freund Fritz Eichler in die Firmenleitung. Erwin Braun przynosi jego przyjaciel Fritz Eichler w zarządzaniu. Der Kunsthistoriker und Regisseur verbreitet einen neuen Geist im Unternehmen. Historyk sztuki, dyrektor dystrybucji nowego ducha w firmie. Als Leiter der Abteilung Produktgestaltung wird Eichler für das Design aller Radio- und Phonogeräte von Braun verantwortlich. Jako szef Product Design Eichler do projektowania wszystkie radia i gramofony brunatnego jest odpowiedzialny. Entwickelt wird es in Zusammenarbeit mit Hans Gugelot und der Ulmer Hochschule für Gestaltung sowie freien Mitarbeitern wie Wilhelm Wagenfeld, Otl Aicher und Herbert Hirche. Został opracowany we współpracy z Hansem Gugelot i Ulm Academy of Design i wolne zawody, takie jak Wilhelm Wagenfeld, OTL Aicher i Herbert Hirche. Den Kontakt nach Ulm hat ein Fabrikant von Holzgehäusen hergestellt, der auch Braun damit beliefert. Link do Ulm przedstawił producent drewnianych pudełkach, która także dostarcza do brązowej.
Erwin Braun holt seinen Freund Fritz Eichler in die Firmenleitung. Erwin Braun przynosi jego przyjaciel Fritz Eichler w zarządzaniu. Der Kunsthistoriker und Regisseur verbreitet einen neuen Geist im Unternehmen. Historyk sztuki, dyrektor dystrybucji nowego ducha w firmie. Als Leiter der Abteilung Produktgestaltung wird Eichler für das Design aller Radio- und Phonogeräte von Braun verantwortlich. Jako szef Product Design Eichler do projektowania wszystkie radia i gramofony brunatnego jest odpowiedzialny. Entwickelt wird es in Zusammenarbeit mit Hans Gugelot und der Ulmer Hochschule für Gestaltung sowie freien Mitarbeitern wie Wilhelm Wagenfeld, Otl Aicher und Herbert Hirche. Został opracowany we współpracy z Hansem Gugelot i Ulm Academy of Design i wolne zawody, takie jak Wilhelm Wagenfeld, OTL Aicher i Herbert Hirche. Den Kontakt nach Ulm hat ein Fabrikant von Holzgehäusen hergestellt, der auch Braun damit beliefert. Link do Ulm przedstawił producent drewnianych pudełkach, która także dostarcza do brązowej.
1955 - Mit neuen Ideen gegen den "Trend" 1955 - nowe pomysły na "trendem"
Produktgestaltung wird damals von vielen Herstellern als Nebensache angesehen. Konstrukcja produktu zostaje uznana przez wielu producentów jako kwestia stronie. Dem vom Bauhaus-Stil beeinflussten Team gelingt es hingegen, die neuen Erzeugnisse von Braun aus dem üblichen Markangebot herauszuheben. Bauhausu wpływ zespół uda się w przeciwieństwie do jednego z nowych produktów przez Mark Brown od zwykłej oferty. Die neuen Radios unterscheiden sich nicht nur im Design von ihren Konkurrenten im Nussbaumgehäuse mit golddurchwirkten Lautsprecher- bespannungen. Nowe radio nie tylko różnią się w projekt od konkurencji w przypadku orzecha włoskiego złotem haftowane zasłony głośnik. Sie tragen auch keine Namen wie "Caruso", "Jubilate" oder "Tannhäuser", sondern eine schlichte Kombination aus Buchstaben und Zahlen. Posiadają również nie takie nazwy, jak "Caruso", "Jubilate" i "Tannhauser", ale prostej kombinacji liter i cyfr.
1955 wird die neue Design-Philosophie auf der Funkausstellung in Düsseldorf vorgestellt. W 1955 roku nowej filozofii projektowania zostaną zaprezentowane na wystawie radio w Dusseldorfie. Die in nur acht Monaten neu gestaltete Palette von Braun-Radios und Rundfunkkombinationen erregt großes Aufsehen. W zaledwie osiem miesięcy przeprojektowany zakres radia Braun i kombinacji radio wywołała poruszenie. Dafür sorgt auch der von Otl Aicher und Hans Conrad entworfene Messestand. Jest to również zapewnić, zaprojektowany przez OTL Aicher i Hans Conrad stoisku. Ausgestattet mit Knoll-Möbeln, entspricht er im Stil den Produkten und lässt die Firmenpräsentation wie aus einem Guss wirken. Wyposażone w meble Knoll, co odpowiada w stylu produktów i mogą mieć wpływ na prezentację firmy kawałka. Das demontable System wird 32 Jahre verwendet und lediglich "modellgepflegt". Demontowalne, system jest używany 32 lat i tylko "model opieki". Sein Äußeres beeindruckt heute noch durch Transparenz und Zeitlosigkeit. Jego pojawienie się dziś pod wrażeniem przejrzystości i ponadczasowość.
Es melden sich auch kritische Stimmen. Sprawozdanie jest również głosy krytyczne. Max Grundig zum Beispiel warnt Erwin und Artur Braun, sie würden mit der neuen Kollektion das Erbe des Vaters verspielen. Max Grundig, na przykład, ostrzega i Artur Erwin Braun, stracą z nowej kolekcji, dziedzictwo swego ojca. Händler fragen sich, wie sie den ungewohnten Stil ihren Kunden verkaufen sollen. Handlowcy zastanawiają się w jaki sposób sprzedać niezwykły styl swoich klientów. Doch die Brüder sind trotz kommerzieller Rückschläge von ihrer neuen Linie überzeugt. Ale bracia są przekonani, mimo porażki z nowej linii komercyjnych.
1955 wird die neue Design-Philosophie auf der Funkausstellung in Düsseldorf vorgestellt. W 1955 roku nowej filozofii projektowania zostaną zaprezentowane na wystawie radio w Dusseldorfie. Die in nur acht Monaten neu gestaltete Palette von Braun-Radios und Rundfunkkombinationen erregt großes Aufsehen. W zaledwie osiem miesięcy przeprojektowany zakres radia Braun i kombinacji radio wywołała poruszenie. Dafür sorgt auch der von Otl Aicher und Hans Conrad entworfene Messestand. Jest to również zapewnić, zaprojektowany przez OTL Aicher i Hans Conrad stoisku. Ausgestattet mit Knoll-Möbeln, entspricht er im Stil den Produkten und lässt die Firmenpräsentation wie aus einem Guss wirken. Wyposażone w meble Knoll, co odpowiada w stylu produktów i mogą mieć wpływ na prezentację firmy kawałka. Das demontable System wird 32 Jahre verwendet und lediglich "modellgepflegt". Demontowalne, system jest używany 32 lat i tylko "model opieki". Sein Äußeres beeindruckt heute noch durch Transparenz und Zeitlosigkeit. Jego pojawienie się dziś pod wrażeniem przejrzystości i ponadczasowość.
Es melden sich auch kritische Stimmen. Sprawozdanie jest również głosy krytyczne. Max Grundig zum Beispiel warnt Erwin und Artur Braun, sie würden mit der neuen Kollektion das Erbe des Vaters verspielen. Max Grundig, na przykład, ostrzega i Artur Erwin Braun, stracą z nowej kolekcji, dziedzictwo swego ojca. Händler fragen sich, wie sie den ungewohnten Stil ihren Kunden verkaufen sollen. Handlowcy zastanawiają się w jaki sposób sprzedać niezwykły styl swoich klientów. Doch die Brüder sind trotz kommerzieller Rückschläge von ihrer neuen Linie überzeugt. Ale bracia są przekonani, mimo porażki z nowej linii komercyjnych.
1956 - Braun holt Dieter Rams mit in's Boot 1956 - Dieter Rams Braun dostaje się do łodzi
Schließlich holt Erwin den Architekten Dieter Rams in die "Abteilung für Formgestaltung". Erwin spowoduje wreszcie architekta Dieter Rams w "Department of projektu formularza. Er ergänzt das Design der Radio-und Phonotruhe SK 4, die Hans Gugelot entworfen hat. Uzupełnia on projekt piersi radio i phono SK 4, który został zaprojektowany przez Hansa Gugelot. Neu bei dem Vorläufer der Kompaktanlage "audio" ist die oben liegende Anordnung der Bedienungselemente, die geschlitzte Lautsprecherfront, eine Plexiglashaube sowie das Stahlblechgehäuse, links und rechts von Holzseiten flankiert. Nowy na prekursora kompaktowy system "audio" jest głową układ sterowania i kontroli, które szczelinach głośniki z przodu, kaptur szkła i stali nierdzewnej, otoczony lewej i prawej strony drewna. Unter dem Spitznamen "Schneewittchensarg" schreibt der SK 4 von 1956 Designgeschichte und ist heute begehrtes Sammlerobjekt. Pod pseudonimem "Snow White's trumny" pisze o SK 4 1956 design historii i jest obecnie pożądane kolekcjonerów.
Das Zerlegen der Radio-Phono-Kombination in einzelne Bausteine unter Verbesserung des "Innenlebens" wird weiter vorangetrieben. Zniesienie połączenie radio-chinch do poszczególnych elementów, zwiększenie "życie wewnętrzne" jest kontynuowana. Auf der Deutschen Funkausstellung 1959 in Frankfurt stellt Braun mit dem "studio 2" seine erste HiFi-Anlage im Baukastensystem der Öffentlichkeit vor. Po niemieckiej Radio Wystawa 1959 we Frankfurcie Braun jest z "studio 2" swój pierwszy system stereo w systemie modułowym, zanim publicznie. Herzstück ist die eigenwillige Kombination von Plattenspieler und Vorverstärker CS 11 - eine Idee, die Braun nicht weiter verfolgt. W centrum znajduje się niekonwencjonalne połączenie gramofon i przedwzmacniacz CS 11 - idea, że nie Brown być kontynuowane.
Dass ein Steuergerät aus drei Elementen - dem Tuner sowie Vor- und Endverstärker - besteht, ist damals kaum bekannt. To urządzenie kontroli z trzech elementów - tuner i pre-i wzmacniacze mocy - jest mało znany w tym czasie. So sind es vor allem der Empfänger CE 11 und die Endstufe CV 11 in separaten Gehäusen, die etwas ratlose Blicke der Besucher auf sich ziehen. Więc to jest przede wszystkim odbiorcy CE 11 oraz stopnia wyjściowego CV 11 w oddzielnych obudowach, pociągając lekko zakłopotany wygląda odwiedzających. Ein deutscher Kraftverstärker in einem Blechkasten, der keinen einzigen Regler besitzt und in dem Röhren glimmen, gilt auf der Messe als Sensation. Niemiecki wzmacniacz mocy w metalowej obudowie, która ma jeden kontroler i blask w rurach jest na targach jako sensację.
Der Quad Elektrostat im Braun Kleid, eine geniale Idee Quad elektrostatycznych w brązowej sukni, to świetny pomysł
Übernommen haben Chefentwickler Wolfgang Hasselbach und seine Ingenieure das Bausteinkonzept nach intensivem Studium der internationalen Fachliteratur, verbunden mit Reisen zu führenden Herstellern im Ausland (Acustical Research / USA). Miały główny programista Wolfgang Hesse i jego inżynierowie, podejście budulcem do intensywnej nauki literatury światowej, w połączeniu z wycieczki do wiodących firm za granicą (Acustical Research, USA). Separate Empfänger sowie Vor- und Endverstärker sind in den USA und England in der HiFi-Klasse schon länger die Norm. Oddzielne i odbiorników przed-i wzmacniacze są w USA i Anglii w wysokiej klasy od dawna normą.
Aus England dringt auch die Kunde von einem genialen Schallwandler nach dem elekrostatischen Prinzip. Z Anglii, klient wchodzi geniusz po akustycznych zasady elekrostatischen przetwornika. Der Lautsprecher der Firma Quad in Rahmenbauweise arbeitet mit 2+2 großflächigen, auf ganzer Fläche angetriebenen elektrostatischen Membranen und die gelten als mit die besten der Welt. Marszałek Quad firmy konstrukcji szkieletowej współpracuje z 2 +2 dużą powierzchnię, opadający napędzany elektrostatycznego błon i uważane są za jedne z najlepszych na świecie.
So reift in Frankfurt die Idee, von dem - optisch an einen Heizkörper erinnernden - Modell Quad LS 57 eine Lizenz zu nehmen und es mit einem attraktiven Kleid zu versehen. Niedz dojrzewa we Frankfurcie, idei, które - wizualnie przypominająca chłodnicy - Quad Model LS 57 do podjęcia licencji oraz do zapewnienia mu atrakcyjny strój. Daraus entsteht die von Dieter Rams gestaltete Lautsprechereinheit LE 1, die mit dem "studio 2" sowie den Röhrenverstärkern CSV 13 und CSV 60 kombiniert wird. Stwarza to zaprojektowane przez Dieter Rams LE jednostki głośnika 1, która jest połączona z "Studio 2" i wzmacniaczy lampowych CSV 13 i CSV 60-sza Braun ist weltweit der einzige Hersteller, dem es gelingt, von Quad eine Produktionslizenz zu nehmen. Braun jest jedynym producentem, który jest w stanie podjąć produkcję licencji Quad.
Der zündende Funke - Einstieg in die Edel-Hifi Klasse Iskra - Wejście w szlacheckiego hi-
Bald genügt Erwin Braun die Design-Erfolgsgeschichte nicht mehr. Wkrótce Erwin Braun już sukces projektu. Mit dem neuen Erscheinungsbild hat sich der Kundenkreis des Unternehmens vom Land mehr in die Stadt verlagert. Nowy wygląd jest klientów firmy z kraju przesunął się bardziej do miasta. Dort stellen die Käufer höhere Ansprüche. Są bardziej wymagających odbiorców. Die Schere zwischen dem hochwertigen Äußeren der Rundfunkgeräte und ihrer herkömmlichen Technik klafft immer weiter auseinander. Różnica pomiędzy wysokiej jakości wygląd radia i ich sztuki tradycyjnej ziewa coraz szersze. Ihm schwebt deshalb ein neues Produktprogramm hoch über den üblichen "Dudelkästen" und den Musiktruhen mit ihrem schwülstigen Plüschklang vor- kombiniert mit der neuen Designauffassung. On, w związku z tym nowy produkt unosi się wysoko ponad zwykłe "Dudelkästen" i radio konsole z przodu dźwięk pompatyczny pluszowe w połączeniu z nową koncepcją.
Die Ingenieure bei Braun erhalten für die Entwicklung von Geräten in HiFi-Qualität freie Hand. Inżynierowie z Braun otrzymanych na rozwój sprzętu w jakości hi-wolną rękę. Erste Schritte zu modularen Systemen sind die Radio-Phono-Kombinationen "atelier 1" und "studio 1" mit der für besseren Klang wichtigen Trennung von Steuergerät und Lautsprecher. Pierwsze kroki w kierunku systemów modułowych, radio-chinch kombinacji "atelier 1" i "Studio 1" z kluczem do lepszego dźwięku separacji z jednostki sterującej i głośników. Ein Journalist schreibt in einem Messebericht: "Soviel ich feststellen konnte, ist nur eine einzige Firma der Branche auf den Gedanken gekommen, dass außer dem Aussehen und der Lautstärke auch die Klangqualität der Geräte interessieren könnte. Um diese prüfen zu können, waren in dem weiträumigen Pavillon von Max Braun schalldichte Kabinen eingebaut." Dziennikarz napisał w uczciwy raport. "Ile to tylko mogę, tylko jedna firma w branży pomyślał, że oprócz wyglądu i wielkości mogą być też zainteresowani w dźwięku jakości sprzętu, aby sprawdzić te były w dużym zasięgu pawilon zbudowany przez Max Braun dźwiękoszczelne kabiny.
Die Ingenieure bei Braun erhalten für die Entwicklung von Geräten in HiFi-Qualität freie Hand. Inżynierowie z Braun otrzymanych na rozwój sprzętu w jakości hi-wolną rękę. Erste Schritte zu modularen Systemen sind die Radio-Phono-Kombinationen "atelier 1" und "studio 1" mit der für besseren Klang wichtigen Trennung von Steuergerät und Lautsprecher. Pierwsze kroki w kierunku systemów modułowych, radio-chinch kombinacji "atelier 1" i "Studio 1" z kluczem do lepszego dźwięku separacji z jednostki sterującej i głośników. Ein Journalist schreibt in einem Messebericht: "Soviel ich feststellen konnte, ist nur eine einzige Firma der Branche auf den Gedanken gekommen, dass außer dem Aussehen und der Lautstärke auch die Klangqualität der Geräte interessieren könnte. Um diese prüfen zu können, waren in dem weiträumigen Pavillon von Max Braun schalldichte Kabinen eingebaut." Dziennikarz napisał w uczciwy raport. "Ile to tylko mogę, tylko jedna firma w branży pomyślał, że oprócz wyglądu i wielkości mogą być też zainteresowani w dźwięku jakości sprzętu, aby sprawdzić te były w dużym zasięgu pawilon zbudowany przez Max Braun dźwiękoszczelne kabiny.
1962 - Braun wird Mitbegründer des Deutschen High-Fidelity-Instituts 1962 - Brown jest współzałożycielem Niemieckiego Instytutu High Fidelity
Reihen immer leistungsfähigerer Verstärker, Empfänger, Plattenspieler und Lautsprecher entstehen. Seria coraz większej mocy wzmacniacza, amplitunera, gramofon i głośniki powstać. Braun entwickelt sich zum einzigen inländischen Hersteller mit einem kompletten HiFi-Programm - und das auf durchweg sehr hohem Niveau. Brown staje się jedynym w kraju producentem kompletnych programów hi-fi - i na poziomie się na wysokim poziomie.
Am 1. W dniu 1 März 1962 gründet Braun mit sieben anderen mutigen Firmen und zwei Privatpersonen das Deutsche High-Fidelity-Institut (dhfi). Braun założony w marcu 1962 roku siedmiu innych spółkach odważny i dwie osoby, niemiecki High-Fidelity Institute (dhfi). Es sind dies die Importeure Herbert Anger und Garrard Audioson, die US-Firma Shure, die deutschen Hersteller Dynacord, Elac, Elbau (heute nicht mehr bekannt), Klein + Hummel sowie der Journalist Ernst Pfau und der Werbeberater Dietrich Hahn - der nach einigen Jahren den Kontakt zur HiFi-Szene wieder verliert. Są importerów Herbert Gniew i Garrard Audioson, amerykańskiej firmy Shure, niemiecki producent Dynacord, Elac, Elbau (teraz już nie jest znana), Klein + Hummel, a dziennikarz Ernst Peacock i reklamy konsultant Dietrich Hahn - po kilku latach kontakt ze sceną, hi-fi ponownie przegrywa.
Sitz des dhfi ist zunächst im Werk Rüsselsheimer Straße. Dhfi jest siedzibą pierwszego w nowej drodze roślin. Mit Manfred Walter stellte das Unternehmen auch den ersten Vorsitzenden. Manfred Walter, firma również pierwszym prezesem. Zweck des gemeinnützigen Vereins ist die Förderung der HiFi-Technik sowie die Beratung von Fachhandel und HiFi-Interessierten. Cel organizacji non-profit jest promowanie wysokich technologii, jak również doradztwo w sprzedaży detalicznej i hi-zainteresowani.
1963 - Braun schult das Verständnis für Hifi 1963 - Brown uczy zrozumienia hi
Braun setzt sich aber nicht nur für die Entwicklung und Produktion echter HiFi-Geräte ein. Brown jest jednak nie tylko dla rozwoju i produkcji oryginalnych urządzeń hi-fi. Dazu gehören auch Werbung, Vertrieb und Verkauf. Obejmuje reklamę, dystrybucję i sprzedaż. Das Unternehmen publiziert ein aufwändiges Brevier zur Verbreitung des HiFi-Gedankens, das in mehreren Auflagen erscheint. Firma publikuje skomplikowane Brewiarz szerzyć pojęcie hi-fi, który pojawia się w kilku edycjach. Auf Messen und Ausstellungen werden die Leistungen der Geräte demonstriert. Na targach i wystawach, aby wykazać korzyści z urządzeń.
Ab 1963 finden im "Studio Braun" am Frankfurter Opernplatz wöchentlich öffentliche Schallplattenkonzerte bei freiem Eintritt statt - eine Übung, die alle Braun-Informationszentren übernehmen. Od 1963 roku znajduje się w "Studio Braun" w Operze we Frankfurcie rejestrów publicznych z cotygodniowych koncertów wstęp wolny - praktyki, która podejmuje wszelkie brązowo-centra informacji. Star dieser Konzerte ist die neue Spitzenanlage "studio 1000" in Verbindung mit dem Großlautsprecher L 1000. Star z koncertów, nowy sprzęt "Studio 1000" w związku ze Stanami głośnik +1.000-te L Die Vorführungen werden von hunderten meist junger, hoch konzentrierter Menschen besucht und zu einer fest mit dem Namen Braun verbundenen Institution. Pokazy z udziałem setek głównie ludzi młodych, bardzo skoncentrowany i na stałe z brązowym instytucji.
Super Ideen sind nicht immer erfolgreich Super pomysły nie zawsze są udane
Die Ingenieure von Braun können ohne finanzielle Limits nach dem Stand der Technik entwickeln. Inżynierowie z Brown może rozwijać się bez ograniczeń finansowych, ze stanu techniki. Einfach besser zu sein als andere ist das ehrgeizige Ziel - dessen hohe Investitionen Erwin Braun auch mit Blick auf das unternehmerische Verständnis seines Vaters verantwortbar erscheinen. Wystarczy być lepiej niż inne jest ambitny cel - realizację dużych inwestycji, Erwin Brown, zwracając uwagę na zrozumienie biznesu ojca wydają się uzasadnione. So kommt es ab 1966 sogar zum Engagement von Braun in der kommerziellen Musikübertragung. Tak jest od 1966 roku nawet poświęcenia Brown w handlowej przesyłanie muzyki. Die Idee: HiFi-Qualität von Braun soll auch in großen Räumen, etwa Hotels, Schulen oder Kirchen, möglich werden. Pomysł: hi-fi jakości brązowy się w dużych pomieszczeniach, takich jak hotele, szkoły i kościoły, jest możliwe.
Auf Basis der Bausteine des "studio 1000" entwickeln die Techniker so genannte Ela-Komponenten. W oparciu o elementy "studio 1000" Rozwój techników nazwie części Ela. Die professionellen Geräte mit ihren typischen "Handgriffen" werden in genormte Metallgestelle übereinander eingebaut - ein Vorgriff auf die HiFi-Racks der späten 1970er und 1980er Jahre. Profesjonalny sprzęt, z typową "kroki" są instalowane w standardowych futryn metalowych do siebie - oczekiwaniu na hi-fi stojaki na przełomie 1970 i 1980.
Auf Basis der Bausteine des "studio 1000" entwickeln die Techniker so genannte Ela-Komponenten. W oparciu o elementy "studio 1000" Rozwój techników nazwie części Ela. Die professionellen Geräte mit ihren typischen "Handgriffen" werden in genormte Metallgestelle übereinander eingebaut - ein Vorgriff auf die HiFi-Racks der späten 1970er und 1980er Jahre. Profesjonalny sprzęt, z typową "kroki" są instalowane w standardowych futryn metalowych do siebie - oczekiwaniu na hi-fi stojaki na przełomie 1970 i 1980.
Ein Schaltpult für HiFi-Vorführstudios und Bausteine für Diskotheken folgen. Panel sterowania komponenty hi-fi, a następnie Vorführstudios do nocnych klubów. Das Hifi-Umschaltpult war zu fummelig und die Disko-Verstärker hielten die tägliche 6 stündige Überlastung nicht lange durch. Ten Hifi-przełącznik był zbyt skomplikowanego i disco-wzmacniacz przechowywane codziennie sześć godzin zatorów nie trwa długo. Dafür waren die ja auch nie konstruiert worden. To było tak zaprojektowane, aby nigdy nie było. Kommerziell sind das alles Fehlschläge. Komercyjnie wszystkie te awarie. Von der Ela-Anlage, einer der hinreißendsten Design-Entwürfe von Dieter Rams und heute Krönung jeder Braun-Sammlung, werden weniger als 100 Exemplare verkauft. Od system PA, jeden z najbardziej porywające projekty konstrukcji Dieter Rams, a teraz każdy koronacji kolekcji Brown, mniej niż 100 kopii sprzedanych.
Was bleibt von Braun Hifi ? Co pozostaje z brązowym sprzęt Hi-Fi?
Die in drei Jahrzehnten produzierten HiFi-Geräte gelten immer noch als die Flaggschiffe im Braun- Programm - einmal als technisch-konstruktive, äußerst komplexe Objekte, zum anderen auch durch ihre Absonderung vom rein Körperlich-Nützlichen. Produkowane w trzech dekad urządzeń hi-fi, wciąż uważane są za sztandarowe programu Brown - raz jako techniczno-konstruktywne, bardzo złożonych obiektów, z drugiej, ich izolacji od czysto fizycznie przydatne. "Sie dienten nicht nur dem Leiblichen, der Nahrungszubereitung oder der Körperpflege, sondern waren auch Mittler zu geistigen Bereichen", schreibt Hans Wichmann in seinem Buch "Mut zum Aufbruch". "Oni służył nie tylko opiekę fizyczną, przygotowywania żywności lub osobistej, ale także mediatorów własności pól," Hans Wichmann pisze w swej książce "Odwaga to Move". Für Genusshörer und Designkenner hat Braun HiFi, das nunmehr bald 20 Jahre Geschichte ist, nichts von seiner Faszination verloren. Dla zwiększenia słuchaczy korzyści i koneserom dobrego stylu Braun HiFi, który jest teraz prawie 20 lat historii, straciła nic ze swego uroku.
Besondere Highlights - PCS 5 und CSV 13 Specjalne atrakcje - PCS 5 i CSV 13
1962 stellt Braun mit dem PCS 5 den ersten selbst entwickel- ten HiFi- Plattenspieler vor. 1962 Brown z PCS 5 jest pierwszym samodzielnie opracowane hi-ten-gramofonu. Eine Kombination aus Reibrad und Riemen treibt den drei Kilogramm schweren Teller mit 30 cm Durchmesser an. Połączenie tarcia i pasek napędzający talerz trzy kilo 30 cm średnicy. Die aufwändige Konstruktion, die sich bei Braun-Plattenspielern bis in die siebziger Jahre bewährt, verleiht dem Gerät den hohen Rumpel-Fremdspannungs- abstand von - 40 dB. Kompleksowy projekt, który okazał się w brązowy gramofonów się w latach siedemdziesiątych, urządzenie daje wskaźnik wysokiej śmieci szumu - 40 dB. Das auffällig geschwungene Rohr des Tonarms sorgt für gleichmäßige Belastung seiner vertikalen Lager. Uderzające zakrzywione rury ramienia przewiduje jednolite obciążenia jego pionowej przechowywania. Der Tonarmlift besitzt Rastpunkte für die drei damals üblichen Schallplattendurchmesser 17, 25 und 30 cm. Podnoszenia ręki ma cm odpoczynku punktów za trzy rekordy wtedy zwykle średnicy 17, 25 i 30. Ganz Braun-like ist die in lichtem Grau oder Anthrazit lackierte Zarge, die sich vom Nussbaum-Einerlei anderer Hersteller wohltuend abhebt. Zupełnie jak brązowy malowane w kolorze antracyt lub ramka, która wyróżnia się od monotonii innych producentów orzech korzystne.
Passend zum Plattenspieler PCS 5 liefert Braun den Röhrenverstärker CSV 13, der Vor- und Endverstärker in einem Normgehäuse vereint. Zgodnie z gramofonu PCS 5 zwraca Brown wzmacniacz lampowy CSV 13, która łączy przed-i wzmacniaczy mocy w standardowej obudowie. Metallene Kantigkeit und lichtes Grau gelten bereits als "typisch Braun". Metal ostrości i jasnoszary są klasyfikowane jako "typowy brązowy. Das Gerät mit einer Dauertonleistung von 2x12 Watt verfügt über getrennte Regler für Lautstärke (gehörrichtig) und Pegel (linear). Urządzenie z Dauertonleistung do 2x12 Watt posiada oddzielną regulacja głośności (fonetycznie) i poziom (liniowy). Nur mit dieser Kombination ist eine stufenlose Anpassung an das Ohr möglich, das tiefe und hohe Töne schwächer als die Mitten wahrnimmt. Tylko z tej kombinacji, ciągłe dostosowywanie do ucha jest to możliwe, głębokich kolorach i wysokiej postrzegane słabsze niż na środku. Darüber hinaus lassen sich Höhen und Tiefen für jeden Kanal getrennt beeinflussen - ein bei nur sehr hochwertigen HiFi-Geräten anzutreffendes Ausstattungsmerkmal. Ponadto, wysokość i głębokość dla każdego kanału osobno wpływ - apt być w bardzo wysokiej jakości, posiadać urządzenia hi-fi.
Ein mehrstufiges Rauschfilter unterdrückt Nadelgeräusche von Schallplatten, ohne die hohen Frequenzen mehr als nötig zu beschneiden. Hałasu wielopoziomowego filtr tłumi hałas z płyt igły, bez wysokich częstotliwości wyciąć więcej niż to konieczne. Der Klirrfaktor liegt im gesamten Hörspektrum und bei Vollaussteuerung unter einem Prozent. Zniekształcenie jest w zasięgu słuchu i przy pełnym obciążeniu w ramach jednego procenta. Die Zeitschrift "fono forum" bescheinigt, dass hier ein deutscher Verstärker Anschluss an die Spitzenklasse gefunden hat: "Konzeption und äußere Gestaltung haben geradezu internationales Format." Czasopismo Fono Forum zaświadcza, że ma to niemiecki wzmacniacz połączenie znajduje się w top class "wyglądem zewnętrznym prawie pozycję międzynarodową".
Spitzentechnik in Röhre - der Braun CSV 60 und LE 1 Najwyższa technologia w tubie - Braun CSV 60 i LE 1
Mit dem CSV 60 bringt Braun bereits ein Jahr später einen wesentlich stärkeren Stereoverstärker auf den Markt. Z CSV 60 Braun przynosi zaledwie rok później o wiele więcej możliwości wzmacniacza stereo na rynku. Seine vier modernen Leistungsröhren PL 500 - Bauteile aus Schwarz- Weiß- Fernsehgeräten mit besonders hoher Belastungsfähigkeit garantieren 2 x 30 Watt Dauerton. Jego cztery nowoczesne lampy mocy PL 500 - Elementy czarno-białe telewizory o bardzo wysokiej gwarancji ładowność 2 x 30 W sposób ciągły.
Auffallend ist der servicefreundliche Aufbau des Geräts mit reichlich dimensionierten Bauteilen. Uderzające jest przyjazny w obsłudze urządzenia z dużą ilością elementów ponadgabarytowych. Die Bedienungsmöglichkeiten gleichen denen des kleineren Bruders CSV 13. Możliwości kontroli są podobne do tych z mniejszych brat CSV 13 Für Radioempfang sorgt der Tuner CET 15, der nach Einsatz eines Adapters auch die künftigen Stereosendungen auf UKW wiedergeben kann. Do radia odbioru radia zapewnia CET 15, które mogą dotyczyć korzystania z adaptera, przyszłość FM stereo transmisji. Mit den Lautsprechereinheiten L 25, L 40, L 60 und L 80 ist Braun der erste deutsche Hersteller, der über ein geschlossenes HiFi-Programm von gleichmäßig hohem Niveau verfügt - sowohl technisch als auch im Design. Z jednostki głośnika L 25, L 40, L 60 i L 80 Brown jest pierwszym niemieckim producentem, który zamkniętym hi-fi programów jednolicie wysokim poziomie - zarówno pod względem technicznym jak i budowy.
Auffallend ist der servicefreundliche Aufbau des Geräts mit reichlich dimensionierten Bauteilen. Uderzające jest przyjazny w obsłudze urządzenia z dużą ilością elementów ponadgabarytowych. Die Bedienungsmöglichkeiten gleichen denen des kleineren Bruders CSV 13. Możliwości kontroli są podobne do tych z mniejszych brat CSV 13 Für Radioempfang sorgt der Tuner CET 15, der nach Einsatz eines Adapters auch die künftigen Stereosendungen auf UKW wiedergeben kann. Do radia odbioru radia zapewnia CET 15, które mogą dotyczyć korzystania z adaptera, przyszłość FM stereo transmisji. Mit den Lautsprechereinheiten L 25, L 40, L 60 und L 80 ist Braun der erste deutsche Hersteller, der über ein geschlossenes HiFi-Programm von gleichmäßig hohem Niveau verfügt - sowohl technisch als auch im Design. Z jednostki głośnika L 25, L 40, L 60 i L 80 Brown jest pierwszym niemieckim producentem, który zamkniętym hi-fi programów jednolicie wysokim poziomie - zarówno pod względem technicznym jak i budowy.
Einen besonders transparenten Klang bieten die Lautsprechereinheiten LE 1 nach dem elektrostatischen Funktionsprinzip - wofür die Braun-Verstärker für die Versorgungsspannung spezielle Anschlüsse besitzen. Bardzo przejrzysty dźwięk jednostki głośnika oferuje LE 1 przez elektrostatyczne Zasada - co mają brązowo-wzmacniacz na dostawy złącza zasilania specjalnych. Bei der LE 1 werden großflächige, sehr leichte Membranen von der Tonwechselspannung auf ihrer ganzen Fläche angetrieben. Kiedy LE 1 duży, bardzo lekkie membrany napędzane są przez Tonwechselspannung na całej ich powierzchni. Sie können den Impulsen schneller folgen als die Konusmembranen dynamischer Lautsprecher. Możesz śledzić impulsy szybciej niż dynamiczny membrany głośnika stożkowego. Gesangsstimmen und akustische Einzelinstrumente werden dadurch sehr realitätsnah abgebildet. Wokal i akustycznych instrumentów przez poszczególne przedstawione bardzo realistycznie. Nachteilig sind relativ schwache Wady są stosunkowo słabe
Bässe und die ausgeprägte Richtwirkung dieser Lautsprecher. Bass i wyraźny kierunkowość tych głośników. Von der LE 1 werden nach Lizenz der englischen Firma Quad bis 1966 lediglich etwa 500 Paare gebaut. Od LE 1 ma zostać zbudowany przez brytyjską firmę licencji Quad do 1966 roku, tylko około 500 par. Heute ist sie ein gesuchtes Sammlerstück. Dziś jest poszukiwanym przez kolekcjonerów.
Bässe und die ausgeprägte Richtwirkung dieser Lautsprecher. Bass i wyraźny kierunkowość tych głośników. Von der LE 1 werden nach Lizenz der englischen Firma Quad bis 1966 lediglich etwa 500 Paare gebaut. Od LE 1 ma zostać zbudowany przez brytyjską firmę licencji Quad do 1966 roku, tylko około 500 par. Heute ist sie ein gesuchtes Sammlerstück. Dziś jest poszukiwanym przez kolekcjonerów.
März 1991 - Braun HiFi ist von nun an Geschichte Marzec 1991 - Braun HiFi jest od teraz historia
Die Letzte Edition der "atelier" - Anlage - heute ein begehrtes Sammlerstück Ostatnia edycja "Atelier" - roślina - teraz pożądane dla kolekcjonerów
"Am 31. März 1991 wird Braun HiFi Geschichte." Mit dieser Botschaft verkaufte Braun in der Saison 1990/91 die letzten atelier-Anlagen als Sammler- objekte. "W dniu 31 marca 1991 r., Braun HiFi historii." Dzięki tej wiadomości, Brown sprzedał w sezonie 1990/91, ostatnim pokoju studio jako "artykuły kolekcjonerskie. Die limitierte Auflage wurde nummeriert und mit entsprechenden Urkunden versehen. Limitowana edycja jest numerowany i wyposażone w odpowiednie dokumenty. Zusätzlich erhielten die Käufer eine Dokumentation über die Braun Designgeschichte bei HiFi-Geräten. Ponadto, biorąc pod uwagę nabywcy dokument o historii designu w Braun sprzęt hi-fi.
Was aber gab den Ausschlag, dieses traditionsreiche und die Marke prägende Geschäftsfeld nach über 30 Jahren aufzugeben? Ale co to decyzji o wycofaniu tej tradycyjnej i wpływowe marki firmy po 30 latach?
Die Hersteller von Unterhaltungselektronik lieferten sich schon Anfang der 1980er Jahre einen harten Verdrängungswettbewerb, dessen Tempo japanische Firmen bestimmten. Producenci elektroniki użytkowej, znajduje się już w 1980 roku, ciężko gardła konkurencji, tempo niektórych japońskich firm. Ständige Produktmodifikationen erforderten den Einsatz immer größerer Finanzmittel und verkürzten die Lebenszyklen von HiFi-Bausteinen. Ciągłe zmiany produktu wymaga stosowania coraz większych funduszy i skrócić cykl życia komponentów hi-fi. Die Eigenfertigung wurde für Braun zusehends unwirtschaftlich - zumal bei den im oberen Preissegment beschränkten Stückzahlen. W domu produkcji Braun był coraz bardziej nieopłacalna - zwłaszcza w górnym segmencie ilości cenie ograniczona.
Da Braun an die Produktion hohe individuelle Ansprüche stellte, bot Fremdfertigung in Japan nur bedingt einen Ausweg. Ponieważ produkcja brązowy wysokie wymagania na poszczególnych Japonia oferowane w produkcji zagranicznej wymaga jedynie wyjścia. Die Qualitätssicherung machte in Kronberg oft Nacharbeiten erforderlich. Zapewniania jakości w Kronberg był często wymaga poprawek. Logistikprobleme und Währungsrisiken kamen hinzu. problemów logistycznych i ryzyko walutowe zostały dodane. Dem 1981 mit der US-Firma a/d/s gegründeten Gemeinschaftsunternehmen gelang es nicht, auf dem HiFi-Sektor eine eigene Identität aufzubauen. W 1981 roku amerykańska firma / d / s została utworzona spółka joint venture nie opierać się na sektorze hi-fi, ich własnej tożsamości. Braun nahm deshalb die Gesellschafteranteile des Partners wieder zurück und entschloss sich, sein HiFi-Geschäft mit einer "Letzten Edition" auslaufen zu lassen. Braun miał zatem stawki partnera powrotem i postanowił wycofanie jego hi-fi firmy z "Last Edition".
"Wir hätten drei- bis viermal so viele Anlagen verkaufen können", lautete die Schlussbilanz. "Mieliśmy trzy czy cztery razy, aby sprzedać jak najwięcej roślin", był bilans zamknięcia. Die 250 ausgewählten Händler mussten erkennen, dass es für Braun HiFi keinen Ersatz gibt. 250 stron dealerzy musieli uznać, że nie ma zastępować brązowy hi. Andere Hersteller konnten die Nische, die für Braun selbst zu klein geworden war, nicht füllen. Inni producenci nie mogą wypełnić niszę, która stała się zbyt mała dla Browna. Einen Run auf die drei atelier-Anlagen mit der Editionsnummer 1 hat es übrigens nicht gegeben: Diese gingen als Spende an das Institut für neue Technische Form in Darmstadt, an das Deutsche Rundfunkmuseum in Berlin und an das Deutsche Museum in München. ma działać na trzy jednostki studio, z numerem wydanie 1, nie jest ze względu na sposób: te otrzymano w formie darowizny do Instytutu Nowych Technologii w formie Darmstadt, niemieckiej Broadcasting Museum w Berlinie i Muzeum Niemieckie w Monachium.
Am Anfang war die Vision. Die Vision, ehrliche Produkte für den modernen Menschen zu gestalten. W początku ludzie mieli wizję. Wizji, rzetelne produkty dla nowoczesnego kształtu. Aus der gestalterischen Vision wuchs ein unternehmerisches Konzept. Od wizji twórczej wzrosła pomysłu na biznes. Und aus den Visionären wurden Begründer einer neuen Design-Ära. A z założycieli byli wizjonerami nowej ery wzornictwa. Was als Revolution im Kleinen begann, hat bis heute das Gesicht sehr vieler Produkte des täglichen Gebrauchs nachhaltig verändert. Co zaczęło się jako rewolucja w miniaturze, dziś zmienił oblicze bardzo wielu produktów codziennego użytku trwałego.
Konsequenz war der Motor, der dieser Vision zum Durchbruch verhalf. Konsekwencja jest silnik, który pomógł tej wizji przebić. Konsequenz war auch der Motor beim Rückzug aus dem HiFi-Bereich, als der Markt nicht mehr erlaubte, langlebiges Gerätedesign zu produzieren. Konsekwencja jest silnik odstąpienia od hi-fi, gdy rynek nie może już produkować wytrzymała konstrukcja urządzenia.
"Am 31. März 1991 wird Braun HiFi Geschichte." Mit dieser Botschaft verkaufte Braun in der Saison 1990/91 die letzten atelier-Anlagen als Sammler- objekte. "W dniu 31 marca 1991 r., Braun HiFi historii." Dzięki tej wiadomości, Brown sprzedał w sezonie 1990/91, ostatnim pokoju studio jako "artykuły kolekcjonerskie. Die limitierte Auflage wurde nummeriert und mit entsprechenden Urkunden versehen. Limitowana edycja jest numerowany i wyposażone w odpowiednie dokumenty. Zusätzlich erhielten die Käufer eine Dokumentation über die Braun Designgeschichte bei HiFi-Geräten. Ponadto, biorąc pod uwagę nabywcy dokument o historii designu w Braun sprzęt hi-fi.
Was aber gab den Ausschlag, dieses traditionsreiche und die Marke prägende Geschäftsfeld nach über 30 Jahren aufzugeben? Ale co to decyzji o wycofaniu tej tradycyjnej i wpływowe marki firmy po 30 latach?
Die Hersteller von Unterhaltungselektronik lieferten sich schon Anfang der 1980er Jahre einen harten Verdrängungswettbewerb, dessen Tempo japanische Firmen bestimmten. Producenci elektroniki użytkowej, znajduje się już w 1980 roku, ciężko gardła konkurencji, tempo niektórych japońskich firm. Ständige Produktmodifikationen erforderten den Einsatz immer größerer Finanzmittel und verkürzten die Lebenszyklen von HiFi-Bausteinen. Ciągłe zmiany produktu wymaga stosowania coraz większych funduszy i skrócić cykl życia komponentów hi-fi. Die Eigenfertigung wurde für Braun zusehends unwirtschaftlich - zumal bei den im oberen Preissegment beschränkten Stückzahlen. W domu produkcji Braun był coraz bardziej nieopłacalna - zwłaszcza w górnym segmencie ilości cenie ograniczona.
Da Braun an die Produktion hohe individuelle Ansprüche stellte, bot Fremdfertigung in Japan nur bedingt einen Ausweg. Ponieważ produkcja brązowy wysokie wymagania na poszczególnych Japonia oferowane w produkcji zagranicznej wymaga jedynie wyjścia. Die Qualitätssicherung machte in Kronberg oft Nacharbeiten erforderlich. Zapewniania jakości w Kronberg był często wymaga poprawek. Logistikprobleme und Währungsrisiken kamen hinzu. problemów logistycznych i ryzyko walutowe zostały dodane. Dem 1981 mit der US-Firma a/d/s gegründeten Gemeinschaftsunternehmen gelang es nicht, auf dem HiFi-Sektor eine eigene Identität aufzubauen. W 1981 roku amerykańska firma / d / s została utworzona spółka joint venture nie opierać się na sektorze hi-fi, ich własnej tożsamości. Braun nahm deshalb die Gesellschafteranteile des Partners wieder zurück und entschloss sich, sein HiFi-Geschäft mit einer "Letzten Edition" auslaufen zu lassen. Braun miał zatem stawki partnera powrotem i postanowił wycofanie jego hi-fi firmy z "Last Edition".
"Wir hätten drei- bis viermal so viele Anlagen verkaufen können", lautete die Schlussbilanz. "Mieliśmy trzy czy cztery razy, aby sprzedać jak najwięcej roślin", był bilans zamknięcia. Die 250 ausgewählten Händler mussten erkennen, dass es für Braun HiFi keinen Ersatz gibt. 250 stron dealerzy musieli uznać, że nie ma zastępować brązowy hi. Andere Hersteller konnten die Nische, die für Braun selbst zu klein geworden war, nicht füllen. Inni producenci nie mogą wypełnić niszę, która stała się zbyt mała dla Browna. Einen Run auf die drei atelier-Anlagen mit der Editionsnummer 1 hat es übrigens nicht gegeben: Diese gingen als Spende an das Institut für neue Technische Form in Darmstadt, an das Deutsche Rundfunkmuseum in Berlin und an das Deutsche Museum in München. ma działać na trzy jednostki studio, z numerem wydanie 1, nie jest ze względu na sposób: te otrzymano w formie darowizny do Instytutu Nowych Technologii w formie Darmstadt, niemieckiej Broadcasting Museum w Berlinie i Muzeum Niemieckie w Monachium.
Am Anfang war die Vision. Die Vision, ehrliche Produkte für den modernen Menschen zu gestalten. W początku ludzie mieli wizję. Wizji, rzetelne produkty dla nowoczesnego kształtu. Aus der gestalterischen Vision wuchs ein unternehmerisches Konzept. Od wizji twórczej wzrosła pomysłu na biznes. Und aus den Visionären wurden Begründer einer neuen Design-Ära. A z założycieli byli wizjonerami nowej ery wzornictwa. Was als Revolution im Kleinen begann, hat bis heute das Gesicht sehr vieler Produkte des täglichen Gebrauchs nachhaltig verändert. Co zaczęło się jako rewolucja w miniaturze, dziś zmienił oblicze bardzo wielu produktów codziennego użytku trwałego.
Konsequenz war der Motor, der dieser Vision zum Durchbruch verhalf. Konsekwencja jest silnik, który pomógł tej wizji przebić. Konsequenz war auch der Motor beim Rückzug aus dem HiFi-Bereich, als der Markt nicht mehr erlaubte, langlebiges Gerätedesign zu produzieren. Konsekwencja jest silnik odstąpienia od hi-fi, gdy rynek nie może już produkować wytrzymała konstrukcja urządzenia.
tłumacz google :)
