tag:blogger.com,1999:blog-71722654302794486422024-03-05T07:34:34.230-08:00Audio - My wayBloga poświęcam amatorskiemu poznawaniu tego co nie do końca mierzalne a słyszalne oraz przybliżeniu temu co już jest historią czyli Audio classic, lampy, papierowe membrany Saba green Cone, Old Receivers, etc, można się domyślać że coś w tym jednak jest.
Patrząc na moją drogę widzę coraz bardziej wyraźnie że podążam w stronę lat 60-80 tych czyli - jak dla mnie - najlepszego czasu dla Audio.Moje doganianie audiofilskiej Nirvany :)I moja droga przez mękę która jest przyjemnością czyli mój SYSTEMUnknownnoreply@blogger.comBlogger58125tag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-46215425321722253842023-04-02T10:17:00.002-07:002024-01-18T15:51:44.332-08:00Philips AG9014 - AG9015 "Philips' first stereo Mohican"<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSof0u2n8OY0zd99KYQZqDR1jZNzvZiubhcoe_nUWXwCY9GZ-u-HSUsr6ggtdflMekFY0EVa3ZGIIyjkGdoHFOl8chAnu0F4YdKJPgkR9Sjo2Oyano67X-kdiuyY4TauVnN3x2QlPhBBJV0ikd7RSJlMnmjVA3CWmMs2mvSQeSDOcqEYwpyx0fnrCGQw/s5761/TSS_29-03-23_9746.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3841" data-original-width="5761" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSof0u2n8OY0zd99KYQZqDR1jZNzvZiubhcoe_nUWXwCY9GZ-u-HSUsr6ggtdflMekFY0EVa3ZGIIyjkGdoHFOl8chAnu0F4YdKJPgkR9Sjo2Oyano67X-kdiuyY4TauVnN3x2QlPhBBJV0ikd7RSJlMnmjVA3CWmMs2mvSQeSDOcqEYwpyx0fnrCGQw/s320/TSS_29-03-23_9746.JPG" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p>Piękny lampowy sprzęt z przełomu lat 50 i 60tych. Ciekawa konstrukcja OTL (Output Transformer Less) (1959) Impedancja wyjść 800ohm!! Poszukiwany ze względu na brzmienie i jego cały czas rosnące ceny na światowych aukcjach. Od pewnego czasu mój ulubiony wzmacniacz. Z głośnikami Crysler Living Audio CE-1A III tworzą niesamowitą synergię. Naturalność, muzykalność swoboda i przestrzeń. Bajka.</p><p>Z uwagi na poszukiwanie do niego oryginalnych głośników używam transformatorów wyjściowych </p><p> Altec Lansing CF204-4T <a href="https://www.ebay.com/itm/175176883874">https://www.ebay.com/i5176883874</a></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgHnKd0G8___s5eSNX6yPAItYaY5vGm5tBeiRhklhlJlbURPSwSkhefk3SLpsMPu5wzzqAHXgOGdC0QnBoE7V4eUksduPZq4zx6w3V1ztKyaTgbKSrMizoAAP_rrGb_Bv2D13N95JoDmHyLeRIMc7yUvgRucwo8amPz2WhNgtlw35KtUDa3SG7Rwyu_gBDl" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="3917" data-original-width="5807" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgHnKd0G8___s5eSNX6yPAItYaY5vGm5tBeiRhklhlJlbURPSwSkhefk3SLpsMPu5wzzqAHXgOGdC0QnBoE7V4eUksduPZq4zx6w3V1ztKyaTgbKSrMizoAAP_rrGb_Bv2D13N95JoDmHyLeRIMc7yUvgRucwo8amPz2WhNgtlw35KtUDa3SG7Rwyu_gBDl" width="320" /></a></div><br /><br /><p></p><p><br /></p><p><br /></p><p>polecam stronkę z bliźniaczym wzmacniaczem AG9015 . Różni się w zasadzie tylko transformatorami głośnikowymi na 8 ohm. </p><p>Opis ze strony poniżej. Dotyczy AG9015 ale to jest to samo co AG9014 + Altec Lansing CF204-4T</p><header class="entry-header" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: Lato, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 17px; margin-bottom: 39.8281px; padding: 0px 63.1016px;"><h1 class="entry-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; color: #272f38; font-family: inherit; font-size: 3.9rem; font-style: inherit; line-height: 1.2; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 39px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Dlaczego Philips AG9015?</span></h1></header><div class="entry-content" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #555555; counter-reset: footnotes 0; font-family: Lato, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 1.8rem; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 63.1016px; vertical-align: baseline;"><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 1.1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 1.1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Krótko mówiąc, bo to jeden z najlepszych wzmacniaczy po modyfikacjach! </span><span class="" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">EL86 to zmodyfikowany EL84 z wyjściem o niskiej impedancji, przeznaczony do pracy w trybie OTL (~800Ohm). </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Czysto OTL AG9014 został wzbogacony o transformator w AG9015, który musiał zniwelować jedynie mniejszą różnicę w impedancji (800 omów do 8 omów), więc jest to jeden z powodów wspaniałego dźwięku. </span><span class="" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Do tego dochodzą legendarne lampy Miniwatt z Holandii + legendarne kondensatory musztardowe Philipsa + elektrolity Philipsa, które czasami są w lepszym stanie niż nowe (pomiary czapek znajdziesz na blogu). </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Nie ma ogólnie negatywnych opinii, tylko niektóre lokalne, co jest dobre. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Obwód ten jest również SEPP (Singleended Push Pull), który jest obecnie ponownie odkrytym przez członków ETF superobwodem. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">(To NIE jest SE, NIE PP, ani Ultralinear!)</span></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 1.1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Jak zrozumiałem, o jakim legendarnym, wspaniałym wzmacniaczu mówimy?</span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 1.1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">W 2018 roku – podobnie jak w wielu innych latach – odwiedziłem targi Klangbilder High End w Wiedniu. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">W jednym z pomieszczeń widziałem demonstrację produktów audio Dr. Simona (Nahfeldmonitor z tzw. przedwzmacniaczem „Bionisches” </span></span><a href="https://translate.google.com/website?sl=en&tl=pl&hl=pl&prev=search&u=https://somu-auko.eu/unsereproduktezurmusikwiedergabe.html" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ff706c; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in-out 0s; vertical-align: baseline;">https://somu-auko.eu/unsereproduktezurmusikwiedergabe.html</a></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 1.1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">(Linki do Alte: </span><a href="https://translate.google.com/website?sl=en&tl=pl&hl=pl&prev=search&u=https://www.klangbilder.at/de/aussteller/2018/somu_auko/" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ff706c; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in-out 0s; vertical-align: baseline;">https://www.klangbilder.at/de/aussteller/2018/somu_auko/ </a><a href="https://translate.google.com/website?sl=en&tl=pl&hl=pl&prev=search&u=http://www.liverecordings.com/highendaudio/index_p3.html" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ff706c; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in-out 0s; vertical-align: baseline;">http://www.liverecordings.com/highendaudio/index_p3.html</a><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;"> )</span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 1.1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Nie mieli do zaoferowania żadnego wzmacniacza, więc użyli Philipsa AG9015 do zademonstrowania swojego głośnika i przedwzmacniacza riaa.</span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 1.1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Dźwięk, który słyszałem w tym pokoju, był niesamowity! </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Jestem bardzo zmęczony dobrymi systemami dźwiękowymi, co przypomina dźwięk z włączonym trybem „demo” (za dużo wysokich tonów, za dużo basu, jak obraz telewizyjny z włączonym demo w sklepie, którego nigdy nie użyłbyś w domu) Jest to bardzo atrakcyjne na początek, przez 3 minuty chwytliwego demo, ale po kilku minutach bardzo męczące, nie mówiąc już o tym, jak z takim żyć. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Ale ten dźwięk był taki inny, tak naturalny, płynący jak czar, miał wszystko dokładnie tak, jak zawsze miałem nadzieję, ORAZ nie męczył (cóż, to nieprawda, jak się później okazało, nie spanie do 04:00 jest naprawdę męczące: 00:00, bo winyl za winylem, na którym nie można poprzestać). </span><span class="VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q" style="background-color: #c9d7f1; border: 0px; box-shadow: rgb(153, 153, 170) 2px 2px 4px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: inherit;">Zdecydowałem się kupić głośnik + wzmacniacz. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Wzmacniacz był stosunkowo łatwy do zdobycia, można go było kupić za 200-600 EUR, ale głośnik, który słyszałem w Klangbild, kosztował ponad 7 tys. EUR (znacznie więcej), więc było to dla mnie oczywiste „nie do przyjęcia” dla mojego budżetu. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">(i wiele osób było przekonanych, że głośniki Manger stwarzają więcej problemów, niż je rozwiązują… Dr.Simone NSW to droższy, lepiej zbudowany Zerobox 109, ale z 8 omami… Chociaż 8 omów jest koniecznością ze względu na transformator Philipsa, więc Zerobox 109 również nie był opcja.)</span></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 1.1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Miałem więc z dzieciństwa małego Philipsa Ag9015 z starymi, kiepskimi węgierskimi głośnikami Videoton 8 Ohm (dziś używanymi w garażu). </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Videotony zagrały znacznie lepiej niż kiedykolwiek wcześniej, ale jakoś z poczuciem, że prawdziwy dźwięk jest wciąż za barierą, którą muszę usunąć. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">No cóż, udało mi się zburzyć tę ścianę i krok po kroku wypuścić muzykę i mam wzmacniacz, jakiego zawsze szukałem. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Wzmacniacz współpracuje teraz z Tannoy Monitor Gold 12″ Chattsworth, co stanowi idealną parę i spełnia wszystkie moje marzenia po tylu latach poszukiwań. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Dołącz do mnie i pozwól mi wyjaśnić, co musisz zmodyfikować w Philips AG9015, aby stał się jednym z najlepszych wzmacniaczy. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Wzmacniacz, który z dumą można pokazać na jakichkolwiek targach High End, aby przekonać otwartych słuchaczy.</span></span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Nawiasem mówiąc: kiedy mówię o AG9015, wszystkie stwierdzenia pasują do AG9018, który jest równoważny, z wyjątkiem tego, że ma ładną drewnianą obudowę.</span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 1.1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 1.1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: inherit;">Kliknij tę stronę (poziom 1, 2,… komponenty, których chcesz użyć, itp.), aby dowiedzieć się, co dostroić, jak wydobyć niezwykle ładny dźwięk z tego wzmacniacza.</span></p></div><p><a href="https://philipsag9015.home.blog/">https://philipsag9015.home.blog/</a></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-83490425980750291462018-12-12T13:25:00.001-08:002024-01-18T15:57:51.359-08:00Idealny przedwzmacniacz czyli preamp słowo "prawie" magiczne<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivEvnrLgAUEJhbjmb2BP5KOF4nq03tEnCXYjWfGY7HU1wEIPjNMQ-5UDBXBd32H8v1vt0XFRaDaNE8ZlZoPTvqWL3RRArLXnokCIaP9j8a29r2JGlo2xG-OTm-_2sOQAYkwnCP2sz7qS2Aow2X5o9E01vrvY0i6jL2a5heUBtm2QfT0-ZFfns7yzXNm4rJ/s2016/obraz_2024-01-19_005653995.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivEvnrLgAUEJhbjmb2BP5KOF4nq03tEnCXYjWfGY7HU1wEIPjNMQ-5UDBXBd32H8v1vt0XFRaDaNE8ZlZoPTvqWL3RRArLXnokCIaP9j8a29r2JGlo2xG-OTm-_2sOQAYkwnCP2sz7qS2Aow2X5o9E01vrvY0i6jL2a5heUBtm2QfT0-ZFfns7yzXNm4rJ/w446-h335/obraz_2024-01-19_005653995.png" width="446" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<b>Przedwzmacniacz,</b> jak sama nazwa wskazuje, jest urządzeniem znajdującym
się w torze audio przed wzmacniaczem mocy. Z tego prozaicznego faktu
wynika także rola, jaką odgrywa w systemie, jakkolwiek i w tym przypadku
można odnotować wiele niejasności czy wręcz nieporozumień. Formy
występowania tego urządzenia są oczywiście różne, jednak nazywanie
przedwzmacniaczem potencjometru umieszczonego we wspólnej obudowie z
przełącznikiem kanałów jest merytorycznym nadużyciem o - na szczęście -
małej szkodliwości społecznej. W większości tzw. wzmacniaczy
zintegrowanych możemy wyodrębnić moduł spełniający funkcję wzmacniacza
napięciowego, czyli przedwzmacniacza. Czy aby na pewno napięciowego? W
pomarańczowej ani żadnej innej księdze nie zapisano, że przedwzmacniacz
musi wykazywać wzmocnienie napięciowe wyrażające się współczynnikiem
większym od 1. Wystarczy, że będzie spełniał funkcję "transformatora"
impedancji, którego zadanie polega w zasadzie na zapewnieniu wzmocnienia
prądowego, a nie napięciowego, jak się powszechnie głosi. Tak czy
inaczej, wyłania się nam przybliżona definicja przedwzmacniacza. Mówiąc
językiem bardziej komunikatywnym: przedwzmacniaczem możemy nazywać moduł
lub samodzielne urządzenie, którego zadaniem jest kondycjonowanie i
zarządzanie sygnałem dostarczonym ze źródła audycji - odtwarzacza CD,
gramofonu czy magnetofonu. Przez wyrażenie "kondycjonowanie" należy
rozumieć właściwość zapewnienia odpowiedniego poziomu sygnału
(wzmocnienie napięciowe) oraz odpowiednio niskiej impedancji wyjściowej
(wzmocnienie prądowe). "Zarządzanie" to możliwość wyboru odpowiedniego
źródła, balans wzmocnienia czy konfigurowanie wyjść.<br />
Podstawowe wymagania<br />
<br />
Niska impedancja wyjściowa jest rezultatem odpowiedniej obciążalności
prądowej wyjścia układu przedwzmacniacza. Wprawdzie w praktyce do
wyjścia przedwzmacniacza nie bywają dołączane obciążenia o bardzo
niskiej impedancji, ale wbrew pozorom cecha ta ma istotne znaczenie,
przede wszystkim z powodu nieadekwatnej do wymagań zawansowanego audio
interpretacji tego parametru przez na przykład producentów układów
scalonych. Jeżeli w stopniu wyjściowym przedwzmacniacza znajduje się
scalony wzmacniacz operacyjny z obowiązkowo dołączonym do wyjścia
rezystorem, możemy być pewni, że podany w opisie technicznym
przedwzmacniacza parametr impedancji wyjściowej będzie zgodny z
wypadkową wartością owego rezystora i parametrem impedancji deklarowanym
przez producenta "scalaka". Niestety, normy przemysłowe nie
uwzględniają hi-endowych uszu, w rezultacie czego podłączenie
przedwzmacniacza szczycącego się 100-omową impedancją do wzmacniacza
mocy o impedancji wejściowej 10 kiloomów może skończyć się źle dla uszu.
Sytuacja taka dotyczy także każdej innej konfiguracji urządzeń, w
której wyjście jednego urządzenia jest łączone z wejściem drugiego.<br />
<br />
Wzmocnienie napięciowe liniowego przedwzmacniacza do zastosowań audio
jest właściwością nie uwikłaną w zależności jakościowe. W tym przypadku
chodzi tylko o możliwość odpowiedniego wysterowania wzmacniacza mocy.
Najgłośniejsze płyty CD nagrane są na poziomie około 0 dB, a najcichsze w
okolicach -6 dB, z czego wynika jasno, że 8-decybelowe wzmocnienie
przedwzmacniacza jest w zupełności wystarczające. Przed
przedwzmacniaczem jednak umiejscowione są przecież jakieś urządzenia,
więc problem dopasowania wejść i wyjść powtarza się. Producenci urządzeń
audio przedstawiają różne punkty widzenia odnośnie wpływu impedancji
wejściowej na właściwości soniczne w różny sposób skonstruowanych
urządzeń. Jak zwykle, wszyscy mają rację, posługując się pakietem
informacji wyselekcjonowanych na użytek danej teorii. Ogólny pogląd
jednak wskazuje na konieczność zapewnienia możliwie dużej impedancji
wejściowej i jak najmniejszej wyjściowej, co bywa trudne do spełnienia w
odniesieniu do wartości skrajnie absolutnych. Praktyka jednak bliska
jest teorii zasadniczej, w wyniku czego przedwzmacniacz charakteryzujący
się wysoką impedancją wejściową może okazać się urządzeniem znacznie
precyzyjniej oddającym szczegóły reprodukowanej audycji muzycznej. Innym
dość istotnym, a często pomijanym parametrem przedwzmacniacza jest jego
"haedroom", czyli podatność (lub odporność) na przesterowanie.
Szczególną ostrożność należy zachować, planując zakup preampu, w którym
zrezygnowano z globalnej pętli ujemnego sprzężenia zwrotnego. W takim
przypadku łatwiej przesterować jeden ze stopni urządzenia. Z punktu
widzenia konstruktora środkiem zaradczym może być zwiększenie wartości
napięć zasilających układu tranzystorowego lub zastosowanie
dwunapięciowego zasilania w układach lampowych. Pozostałe parametry,
takie jak zniekształcenia czy też pasmo przenoszenia, stanowią pośrednie
odzwierciedlenie zastosowanej technologii. Zasady ogólne są takie same
jak te definiujące idealny wzmacniacz. Mała liczba stopni wzmocnienia,
brak ujemnego sprzężenia zwrotnego, a jednocześnie szerokie pasmo
przenoszenia i dobra liniowość pracy określają pułap jakości urządzenia w
kategoriach przekładających się bezpośrednio na wrażenia odsłuchowe.
Moje osobiste doświadczenia wskazują na zdecydowaną przewagę urządzeń
charakteryzujących się prostym torem sygnałowym, zasilanym jednak ze
źródeł o dużym stopniu zaawansowania. Identyfikacja zasilacza polegająca
na penetracji wzrokowej płytki preampu może wykazać jednie obecność
paru układów LM317/337 lub nawet jakichś egzemplarzy serii 78xx.
Wskazuje to niezbicie na niedopatrzenia w zakresie zasilania układu. W
układach lampowych bywa analogicznie. Obecność jedynie prostownika i
paru kondensatorów to o wiele za mało, jeżeli obiektem naszego pożądania
jest wysokiej klasy przedwzmacniacz. "Na pokładzie"
superprzedwzmacniacza konieczne są szybkie i niskoszumne regulatory
napięcia zrealizowane w technologii dyskretnej lub lampowej. Tego
rodzaju gotowych układów po prostu nie ma, a jeżeli nawet są, to pewnie
tylko w amerykańskich myśliwcach.<br />
Cele wyższe<br />
<br />
Przedwzmacniacz stanowiący moduł wstępny wzmacniacza zintegrowanego
najczęściej spełnia funkcję czysto praktyczną, polegającą na zapewnieniu
bezpiecznie małej impedancji w układzie składającym się także z sieci
ścieżek połączeniowych skierowanych do potencjometru i przełączników.
Prowadzenie sygnału wewnątrz urządzenia bez zapewnienia odpowiedniego
ekranowania jest praktycznie możliwe, jeżeli sygnał jest aktywnie
buforowany lub nawet wzmacniany napięciowo. W przeciwnym razie
zauważalne będą zakłócenia, powodowane chociażby rozproszonym
promieniowaniem elektromagnetycznym transformatora zasilającego. Nawet w
"poważnych" wzmacniaczach zintegrowanych stopień wstępny traktowany
jest jednak po macoszemu w aspekcie jego oryginalności technicznej czy
właściwości dźwiękowych. Występuje tutaj podporządkowanie poszczególnych
rozwiązań koncepcji ogólnej, zdominowanej walorami samych stopni mocy
danego wzmacniacza. Być może dlatego możemy wskazać tak niewiele
urządzeń uniwersalnych spełniających najwyższe wymagania. Z kolei system
dzielony, złożony z przedwzmacniacza i wzmacniacza lub wzmacniaczy
mocy, wymaga dodatkowych połączeń, degradujących sygnał. Zastosowanie
jeszcze jednego interkonektu to także dwie wtyczki i dwa gniazda więcej.
A jednak dobry preamp rekompensuje obiektywne pułapki, dając w
ostatecznym rozrachunku bilans pozytywny. Przyczyny tego stanu rzeczy
nie są związane jedynie z zależnościami technicznymi, ale przede
wszystkim z odmiennym zaangażowaniem inżyniera konstruującego preamp,
standardowo przecież postrzegany przez rynek jako urządzenie zajmujące
wyższą gałąź drzewa hierarchicznego. Tak prosta diagnoza nie uwzględnia
oczywiście stanu zaawansowania urządzeń referencyjnych, które
optymalizowano przede wszystkim z powodów technicznych. Rozdzielenie
kanałów, wyodrębnienie zasilaczy, zaawansowane ekranowanie czy też
techniki przeciwdziałające przedostawaniu się zakłóceń sieciowych i
wibracji mechanicznych wyznaczają poziom, na którym przedwzmacniacz
zaczyna żyć własnym życiem, w konsekwencji czego porównywanie go do
stopnia napięciowego jakiejkolwiek integry byłoby niepoważne. Nawet
najlepsze chęci w tym przypadku nie pomogą, ponieważ odpowiednie układy
zajmują miejsce, którego we wzmacniaczu uniwersalnym będzie za mało.
Dobry przedwzmacniacz, a w zasadzie wydane na ten cel pieniądze,
stymuluje dalszy pęd w kierunku doskonałości, w wyniku czego pewnego
dnia stajemy się właścicielami wzmacniaczy mocy w postaci monobloków.
Fizyczne odseparowanie poszczególnych kanałów podniesie walory całości, w
związku z czym pozytywne cechy preampu staną się bardziej zauważalne,
wznosząc system na jeszcze wyższą gałąź wspomnianego drzewa. Warto w tym
miejscu przypomnieć, że na wierzchołku czasem nieźle buja, o czym
przekonał się niejeden użytkownik systemu referencyjnego. Ale to temat,
na który przyjdzie jeszcze czas.<br />
Przedwzmacniacze nieliniowe<br />
<br />
Do tej grupy urządzeń możemy zaklasyfikować przedwzmacniacze do
gramofonów prędkościowych wyposażonych we wkładki z ruchomą cewką MC
(moving coil) lub z ruchomym magnesem MM (moving magnet). Gramofonowe
preampy różnią się od tych liniowych w zasadzie pod każdym względem.
Podstawowa odmienność tych urządzeń polega na ich nieliniowej
charakterystyce podporządkowanej krzywej korekcyjnej RIAA, zdefiniowanej
przed laty w USA. Można śmiało stwierdzić, że przedwzmacniacz
gramofonowy jest jednym z najbardziej wymagających składników systemu
audio. Przyczyną tego stanu rzeczy jest sam sygnał pozyskiwany z wkładki
gramofonowej, charakteryzujący się bardzo małym poziomem i nieliniową
charakterystyką. Tylko od konstruktora zależy, jak podoła zadaniu
polegającemu na zapewnieniu możliwie znacznego odstępu od zakłóceń oraz
uzyskaniu płaskiej charakterystyki wynikowej, od której zależeć będzie
zrównoważenie tonalne urządzenia. Ponieważ w przedwzmacniaczu MM lub MC
mamy do czynienia z kilkuetapową korekcją częstotliwościową, także i
wybór elementów odpowiedniej jakości będzie miał niebagatelne znaczenie.
Cały czas dylematem pozostaje sposób, w jaki minimalizuje się dudnienia
związane z odtwarzaniem analogowego krążka. Osłabianie zakresu poniżej
16 Hz, odpowiedzialnego za specyficzne zakłócenia, nie pozostaje bez
wpływu na ogólną jakość reprodukcji basu. Niestety, problem jest
szerszy, ponieważ "rumbling" uzależniony jest także od natężenia dźwięku
w pomieszczeniu odsłuchowym, w rezultacie czego brak jest uniwersalnej
recepty na tę dolegliwość. Ruchomy magnes nie dostarcza tak
spektakularnych wrażeń, jak ruchoma cewka, która wytwarza sygnał tylko
nieco wyższy od poziomu szumów własnych pojedynczego tranzystora.
Wzmocnienie 800-krotne to standardowe wymaganie dla preampu
gramofonowego typu MC. Konsekwencje tego faktu powinny być jasne dla
każdego fana sprzętu hi-end, jakkolwiek zabawny pozostaje fakt, że to
właśnie stary, wysłużony gramofon postawił największe wyzwanie
współczesnej elektronice. Realizacja układu o wzmocnieniu w okolicach 60
dB wyklucza jakiekolwiek zakamuflowane tandeciarstwo, dlatego też dobre
przedwzmacniacze MC możemy policzyć na palcach.<br />
Bez prądu<br />
<br />
Tak zwany przedwzmacniacz pasywny wyposażony w najwyższej klasy
potencjometr drabinkowy wprowadza znikome zniekształcenia i powinien być
w zasadzie postrzegany jako urządzenie wzorcowo neutralne. Jednak wielu
użytkowników takiego rozwiązania dostrzega pewne jego mankamenty,
określane pogorszeniem się jakości basu czy też ogólnym zaciemnieniem
precyzji reprodukcji. Brak kondycjonowania sygnału oraz fatalna w
skutkach jednocześnie zmienna, jak i cały czas zbyt wysoka impedancja
wyjściowa pasywnego tłumika to przyczyny ewentualnych problemów.
Oczywiście, doskonale zrealizowana "pasywka" może okazać się lepsza od
setek nieudolnych przedwzmacniaczy podłączanych do prądu, ale w
pojedynku z bardzo dobrym urządzeniem aktywnym na ogół jednak przegrywa.
Dzieje się tak dlatego, że bilans systemu zawsze jest kwestią ilości
błędów. Urządzenia o "nadprzyrodzonych" właściwościach, rekompensujące
niedomagania innych składników toru, nie istnieją, o czym nie wszyscy
pamiętamy. Przedwzmacniacz pasywny, przepraszam - regulator wzmocnienia,
a w zasadzie tłumik sygnału, jako element wysoko- i jednocześnie
zmiennoimpedancyjny jest właśnie takim "błędem". Pozostałe cechy można
uznać za same zalety, które na ogół nie okazują się być wystarczające.
Jeżeli oczekujemy bliskości ideału, jedno potknięcie może zadecydować o
klęsce. Przedwzmacniacz aktywny lepiej przysposabia sygnał do dalszej
drogi. Chodzi o energię. Wzmacnianie to nic innego jak multiplikowanie
energii. Cała rzecz w tym, aby na wyjściu zachowane były idealne
proporcje, odpowiadające audycji źródłowej.<br />
Technologia<br />
<br />
Tutaj sprawa jest otwarta - lampy albo tranzystory. A może scalaki?
Dogłębna analiza wykaże, że we wszystkich tych kategoriach istnieją
wzniosłe szczyty, jak i zapadłe rowy, wypełnione mętnym błotem.
Zacznijmy od końca. Kiedy czytam o nadzwyczajnych właściwościach
dźwiękowych urządzenia wyposażonego w tor sygnałowy zbudowany w oparciu o
układy TL072, chce mi się płakać. NE5534 to już mistrzostwo świata, ale
w kategorii dobrego hi-fi. Scalone wzmacniacze operacyjne mają wspólną
cechę, która przeszkadza w osiągnięciu referencyjnej jakości. Otóż nie
funkcjonują z otwartą pętlą, w związku z czym muszą być objęte
praktycznie dość głęboką pętlą ujemnego sprzężenia zwrotnego. Jednak NIF
to nie błąd krytyczny, tylko pewna często stosowana technika, dlatego
też trzeba pogodzić się z losem i poszukać środków zaradczych. A takie
są, jeżeli skupimy uwagę nie tyle na metodach, ile na ich skutkach.
Istnieją wzmacniacze operacyjne bardzo wysokiej jakości. Ot, chociażby
OP627, AD845, AD797 czy może szybkie jak błyskawica bufory BUF 634,
funkcjonujące na dodatek w dość głębokiej klasie A. Rozwiązanie układowe
zwane "composite amplifier" może dać rezultaty porównywalne do bardzo
dobrego przedwzmacniacza zbudowanego w oparciu o elementy dyskretne.
Istnieją też patenty umożliwiające regulację prądu spoczynkowego bufora
mocy układu scalonego, a tym samym kształtowanie ostatecznego brzmienia
układu. Można więc powiedzieć, że przedwzmacniacz zawierający jedynie
"scalaki" też może być hi-endowy, pod warunkiem oczywiście spełnienia
pozostałych wymagań dotyczących sposobu zasilania, architektury
dual-mono czy kwestii zastosowania odpowiednich podzespołów. Ambitny
konstruktor jednak rzadko wysługuje się gotowcami "odwalającymi" całą
robotę, dlatego też na górnych gałęziach naszego drzewa spotkamy raczej
preampy "dyskretne", zbudowane z pojedynczych tranzystorów. W tej
materii też nie ma zgodności, w związku z czym wyodrębniamy zwolenników
układów symetrycznych (nie mylić ze zbalansowanymi), złożonych z dwóch
lustrzanych gałęzi SE klasy A, lub rozwiązań bardziej tradycyjnych,
przypominających komplementarny przeciwsobny stopień mocy standardowego
wzmacniacza. Klasyczne single-ended także bywa stosowane, lecz chyba
tylko Nelson Pass opanował tę technikę perfekcyjnie. Najlepsze
tranzystory do zastosowań audio opracowali wiele lat temu inżynierowie
firmy Precision Monolitics, wchłoniętej nie tak dawno przez Analog
Devices, jednak niskie napięcie pracy zintegrowanej pary MAT odstrasza
wielu konstruktorów. Aplikacje dyskretne mają przewagę nad scaloną
konkurencją w postaci modyfikalności rozwiązań, umożliwiającej
konstruktorowi wnikanie w szczegóły, w których niejeden diabeł uwił
sobie gniazdo. W ostatnim numerze "Absolute Sound" redakcja pieje z
zachwytu nad niedrogim przedwzmacniaczem gramofonowym The Groove Toma
Evansa, które to urządzenie wydaje się być właśnie ucieleśnieniem
inteligentnych rozwiązań tranzystorowych opartych na bardzo precyzyjnych
stopniach zasilania. Podobne urządzenia są wytwarzane także w Polsce,
ale więcej o tym przy innej okazji.<br />
<br />
Wracając do tematu, warto zauważyć, że zarówno przedwzmacniacze
tranzystorowe, jak i lampowe mają swoich przedstawicieli w najbardziej
arystokratycznych rewirach - kolejne wcielenie Marka Levinsona, Cello
oraz Burmester 808 z jednej strony, a Conrad-Johnson ART i Audio Note z
drugiej. Pomiędzy nimi środkową pozycję zajmuje hybrydowe Audio
Research. Okazuje się, że technologia tranzystorowa dorównuje lampowej, a
nawet ją wyprzedza w temacie ceny detalicznej. Niestety, przesłanki
teoretyczne nie podążają za prawami rynku, i w takim kontekście
postawiłbym raczej na lampy. Pomijając podstawowe zasady funkcjonowania
lamp elektronowych, warto zwrócić uwagę na dobrze znany, choć słabo
akcentowany fakt wykorzystania w układach lampowych stosunkowo wysokich
napięć zasilających. Bezpośrednia interpretacja wpływu wysokiego
napięcia pracy na wypadkowe brzmienie nie jest łatwa, jakkolwiek zarówno
wysokonapięciowe układy tranzystorowe, jak i lampowe mają cechy wspólne
w postaci odmiennego wymiaru brzmienia czy też pewnego rozmachu
dźwięku. Niestety, powyższa dyskusja może okazać się jałowa bądź
niezrozumiała dla osoby, która nie miała przyjemności obcowania z
urządzeniami najwyższej jakości. Tak, tak, to właśnie przedwzmacniacze
lampowe, posądzane o słaby wynik pomiaru SINAD, potrafią eksplodować
dynamiką w stopniu daleko sugestywniejszym niż ich tranzystorowi
koledzy. Celowo mieszam parametry obiektywne z odczuciowymi w nadziei,
że być może taka ocena okaże się najbardziej trafna. Preamp lampowy może
być postrzegany jako urządzenie o wiele bardziej dynamiczne, niż
wskazują na to standardowe pomiary, ponieważ oferuje znacznie większą
rozdzielczość, przekładającą się praktycznie na bardziej realistyczne
odwzorowanie, które odbierane jest przez słuchacza jako brzmienie
prawdziwsze, także i w aspekcie dynamiki. Wytworzenie stereofonicznego
obrazu dźwiękowego w samej rzeczy jest pewną iluzją, dlatego też
kurczowe odnoszenie się jedynie do wskazań przyrządów może prowadzić do
mylnych wniosków. Balans preferencji oceny pozostaje jednak sprawą
drażliwą zarówno dla konstruktora jak i użytkownika. Kryteria, jakimi
posługujemy się, dokonując osądu, mogą być weryfikowane jedynie poprzez
miksturę doświadczenia, wiary, wiedzy i wyczucia.<br />
<br />
Dobra liniowość lampy daje szansę skonstruowania urządzenia bardzo
prostego układowo, bez globalnej pętli NIF. Osiągnięcie znakomitej
liniowości, a tym samym bardzo niskiego współczynnika zniekształceń
harmonicznych, wymaga jednak precyzyjnego doboru lamp, co nie jest
możliwe do spełnienia w przypadku produkcji seryjnej. Ze smutkiem należy
także odnotować fakt stosowania w referencyjnych urządzeniach lampowych
ujemnego sprzężenia zwrotnego, na co zdecydowało się kilku renomowanych
producentów.<br />
<br />
Przyczyny tego rodzaju nadużyć są jasne i mają związek zarówno z
problemami technologicznymi, jak i serwisowymi. W pierwszym przypadku
chodzi o powtarzalność rezultatów, a w drugim o umożliwienie
użytkownikowi dokonania samodzielnej wymiany lamp. Ujemne sprzężenie
zwrotne załatwia sprawę kompleksowo, w rezultacie każdy sprawny
egzemplarz lampy nadaje się do wykorzystania w docelowym układzie.
Niestety, odbywa się to kosztem jakości reprodukowanego brzmienia.
Umiejętna reklama i nieuczciwe testy potrafią zrekompensować ułomności
urządzenia w stopniu umożliwiającym firmie zachowanie dotychczasowej
pozycji na rynku. Powszechnie aprobowany przez fanów audio subiektywizm i
względność wrażeń odsłuchowych dostarczają doskonałego alibi twórcom
uzurpującym prawo do najwyższych tytułów dla swoich niepełnosprawnych
produktów. Najlepsze przedwzmacniacze to niektóre z tych wytwarzanych
jednostkowo przez małe manufaktury.<br />
Konfiguracja optymalna<br />
<br />
Poglądy na temat doboru przedwzmacniacza są ogólnie zgodne, a
występujące rozbieżności bywają konsekwencją niedoskonałości pozostałych
składników toru audio. Postrzeganie urządzenia audio wysokiej
rozdzielczości jako swego rodzaju filtru w systemie pozostawiam
pseudoaudiofilom, wychowanym przez komercyjne czasopisma, unikające jak
diabeł święconej wody obiektywizmu i bezwzględnego wartościowania.
Założenia poważnego badacza tej problematyki są jasne - idealne
odwzorowanie naturalnego brzmienia nie jest wprawdzie możliwe,
jakkolwiek poszczególne urządzenia można precyzyjnie ocenić w hierarchii
pionowej. Nie ma bowiem dwóch urządzeń różnych, a zarazem równie
dobrych. Zawsze jedno urządzenie tego samego rodzaju jest lepsze lub
gorsze od drugiego. Przyjmując taką postawę, mamy szansę zbliżenia się
do ideału, w przeciwieństwie do liberalnych demagogów, którym
pozostawiamy na tę okoliczność słabo przewodzące kable, wzmacniacze od
małych składów i kolumny tylko do jazzu.<br />
<br />
Konfiguracja idealnego zestawu jest w zasadzie zajęciem banalnym.
Lampowy przedwzmacniacz, uzupełniony lampowymi monoblokami, zaoferuje
największe możliwości, ale i spore kłopoty eksploatacyjne. Systemy
całkowicie lampowe, charakteryzujące się z marszu wysoką
rozdzielczością, mają niemal ludzką wrażliwość, w rezultacie czego
nieprawidłowo obsłużone mogą działać nawet fatalnie. O wiele
bezpieczniejszy będzie układ hybrydowy złożony z lampowego
przedwzmacniacza i tranzystorowych wzmacniaczy mocy. Sytuacja odwrotna
może przynieść równie pozytywne skutki, ponieważ wysokiej klasy
tranzystorowy przedwzmacniacz o wiele lepiej poradzi sobie z informacją
subtelną niż tranzystorowy wzmacniacz mocy występujący w poprzednim
układzie, co równoważy wynik w bilansie porównawczym. Taka konfiguracja
jest mało popularna, jakkolwiek wcale nie gorsza od hybrydy z lampowym
preampem i półprzewodnikową końcówką mocy. Zestaw całkowicie
tranzystorowy, nawet w najlepszym wydaniu, będzie miał wyraźne
ograniczenia w dziedzinie naturalności i precyzji przekazu,
zrekompensowane jednak dowolną mocą, dużą wydajnością prądową i
bezstresową eksploatacją.<br />
<br />
forum audiostereo.pl - autor Chris Bednarski <br />
<br />
<br />
i to by było chyba na tyle Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-67759531087750421932014-06-15T16:07:00.000-07:002014-06-15T16:07:08.590-07:00AV8PP<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3QC9j2VS4cKEFjQd8CrgiKOt_-mxcN-4nyxSM1kpsAgE_ruOQJZr6sz5cwU9yazCbNYDCwXZwjE32e5W2ngy5JtmJxUsPGfOxNF0MqY19_rGi8L-JNdS3yfUuN2UoNGuQ6EJ0qojHcfX/s1600/tasma25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3QC9j2VS4cKEFjQd8CrgiKOt_-mxcN-4nyxSM1kpsAgE_ruOQJZr6sz5cwU9yazCbNYDCwXZwjE32e5W2ngy5JtmJxUsPGfOxNF0MqY19_rGi8L-JNdS3yfUuN2UoNGuQ6EJ0qojHcfX/s1600/tasma25.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Dotarł do mnie wzmacniacz lampowy na lampach AV8PP . Wzmak jest w układzie PP. Dwa tygodnie odsłuchów pozwoliły mi na wstępną wiedzę na temat jego cech. O tym później. </span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Kilka zdań ze strony Parviego konstruktora tego wzmacniacza .</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL"> Chassis jest z 4mm aluminium w grubej drewnianej ramie. Plyta głowna jest malowana proszkowo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Całość jest okablowana drutem 0.8 i 0.4mm z czystego srebra. W układzie jest 20 rezystorów tantalowych (!). Jako rezystory katodowe lamp mocy zastosowałem 12 watowe bezindukcyjne MILLS’y bocznikowane kondensatorami Black Gate N, podobnie jak katody lamp sterujących, gdzie użyłem kondensatorów Black Gate NX.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">4 kondensatory sygnałowe, międzystopniowe są od Audio Note, papierowo-olejowe z folią miedzianą. Dają barwne brzmienie, pełne i nasycone a jednocześnie nie jest zamulone i spowolnione. Bardzo dobrze współgrają z raczej chlodną naturą push-pula.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Na wejściu sygnału jest potencjometr stereofoniczny 50k Panasonica. Proszę się nie śmiać. Jest to dzieło sztuki, przewyższające ALPSy i NOBLE!<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Wzmacniacz jest więc integrą i znakomicie radzi sobie bez przedwzmacniacza. Przy czułości ok 1V może być podłączony bezpośrednio do odtwarzacza CD.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Napięcie anodowe lamp jest prostowane lampą 5U4G i następnie rozdzielone na dwa niezależne kanały, gdzie każdy z nich ma oddzielny duży dławik 10H filtrujący i kondensator elektolityczny JJ. Okazuje się, że w topologii Push-Pull nie ma potrzeby stosowania w anodzie (B+) lepszych kondensatorów. JJ sprawdza sie znakomicie.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Wzmacniacz jest niezwykle cichy i przez to bedzie pracował dobrze nawet z najskuteczniejszymi głośnikami. Jest tak doskonale zestrojony, ze nie ma żadnego sprzężenia zwrotnego.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Unikalnym rozwiązaniem są transformatory wyjściowe na rdzeniach zwijanych C amorficznych. Moc transformatorów jest co najmniej dwukrotnie większa niż wzmacniacza. Nawinięte są przez Pietera T. z firmy TRIBUTE z Holandii. Jest możliwość zmiany ustawienia uzwojeń wtórnych do współpracy z głośnikami 15omowymi (niektóre wysokoskuteczne glośniki, jak PHY czy Lowter). Standardowe wyjście jest 8 omowe.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Brzmienie jest znakomite i myślę, że wiele urządzeń lampowych Single Ended wprowadzi w zakłopotanie.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Moja opinia już w wkrótce.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL">Klika fotografii wzmacniacza .</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglTFFoyFBYd0QTzjfbKu0oNsP9VGnGmgAFJ0uCmxXpPUO9mlqJTVRk7jEjXMP8Zb8eDOalQIys3CLltxzYl9hQJh2T3cHU878N4EZ66Cxc0H-AF0hjNgn-7OL5SRvFI3Envs-Tn05E7KcB/s1600/tasma21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglTFFoyFBYd0QTzjfbKu0oNsP9VGnGmgAFJ0uCmxXpPUO9mlqJTVRk7jEjXMP8Zb8eDOalQIys3CLltxzYl9hQJh2T3cHU878N4EZ66Cxc0H-AF0hjNgn-7OL5SRvFI3Envs-Tn05E7KcB/s1600/tasma21.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP_qijpCMZJGE9egdDLu29SHcx2YKbCDxAg1r4q4Nt5OQBnynhT9Z2Pz2GFOFuZOmbHxgFub6fbcY2RvWFkVo0o3cM5uIbbtUsjtjgw-ZYnEIM5rW5vBr2E1wPLgdKerWqw47fpYKYKSqT/s1600/tasma09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP_qijpCMZJGE9egdDLu29SHcx2YKbCDxAg1r4q4Nt5OQBnynhT9Z2Pz2GFOFuZOmbHxgFub6fbcY2RvWFkVo0o3cM5uIbbtUsjtjgw-ZYnEIM5rW5vBr2E1wPLgdKerWqw47fpYKYKSqT/s1600/tasma09.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifxj3Cc1kuiAbVaEySghwuWe44Gkv6UMqJ96ghLt_bM4AWNod93engj14ROtzLp4X8emK8m2L8KJBKMhHRNiJUM7dQf33hVERD4QGsv0XNiRuMjqxlfEygQHMgFAXkbnvrjcOPObK0K-sF/s1600/tasma04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifxj3Cc1kuiAbVaEySghwuWe44Gkv6UMqJ96ghLt_bM4AWNod93engj14ROtzLp4X8emK8m2L8KJBKMhHRNiJUM7dQf33hVERD4QGsv0XNiRuMjqxlfEygQHMgFAXkbnvrjcOPObK0K-sF/s1600/tasma04.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muszę przyznać że potek jest naprawdę znakomity. Alpsy przy nim to zabawki.<br />Przypomina mi w pracy najwyższy model wojskowego Clarostata. Naprawdę wypas.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3W_v0lryFTQB09nbH2S9i1w6n6wHxA96GujyRjCRsPduJy-qtjmPpM3aLPoHKl6j5oJWYgxc5WMfPICYTf9_MnPkLsATS0e7tPhQinMmPMElQ44pqld2NRbvGVQWi7s6GcEDcFt8obahH/s1600/tasma08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3W_v0lryFTQB09nbH2S9i1w6n6wHxA96GujyRjCRsPduJy-qtjmPpM3aLPoHKl6j5oJWYgxc5WMfPICYTf9_MnPkLsATS0e7tPhQinMmPMElQ44pqld2NRbvGVQWi7s6GcEDcFt8obahH/s1600/tasma08.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 13px;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-64052412814241563802014-02-18T15:46:00.003-08:002014-02-18T15:46:42.837-08:00Crysler 5M-200 75-16000Hz rare !!!Crysler 5M-200 w końcu zagościł i u mnie :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifa8qBbnM29v_OzEcUqI2Kw3Q3Lc67Ev7y_cUw5as4UFH-eO5fil7qI7HzjkIUQrZHQP6Pydxq1TpXsOmwMInYblA8LtkIz-PwmwAs6S-SPlmpkn-IrIhuUes17piv1pQ-2vO872OSOCUu/s1600/crysler.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifa8qBbnM29v_OzEcUqI2Kw3Q3Lc67Ev7y_cUw5as4UFH-eO5fil7qI7HzjkIUQrZHQP6Pydxq1TpXsOmwMInYblA8LtkIz-PwmwAs6S-SPlmpkn-IrIhuUes17piv1pQ-2vO872OSOCUu/s1600/crysler.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Genialny głośnik szerokopasmowy zaprojektowany przez japońskiego konstruktora Kei Ikeda pod koniec lat sześćdziesiątych..<br />
<br />
Inżynier Kei Ikeda jako pierwszy pod koniec lat sześćdziesiątych szerzej
rozpropagował stare głośniki Western Electric i położył spore zasługi w
rozwoju nowoczesnego SET.<br />
Dla japońskich inżynierów kultowy facet.<br />
Niezadowolony z odsłuchów dostępnych na rynku oraz używanych w studiach, a
przydatnych do lampy głośników: Altec, Tannoy, JBL (próbował też Western
Electric, Klangfilm i Riffel Telefunkena), poświęcił wiele lat na
stworzenie własnego przetwornika. Wyznawcy Ikedy uważają, że zrobił
najlepsze głośniki na świecie.<br />
<br />
Głośniczek, który uzupełniony czymś na dole (choć sam wywija basem
gdzieś na poziomie elektrostatów) przez wielu japońskich audiomaniacs
uważany jest za koniec drogi<br />
<br />
98-99dB/W, ok 15W, 8ohm, 75-16000Hz (podane dla obudowy zamknietej ok 7-8l.), 12cm<br />
<br />
stożkowy, z małym walcem będącym przedłużeniem cewki i zakończonym
kopułką- wg niektórych źródeł kopułka z tytanu (wg innych z jakiegoś
stopu metali lekkich); membrana z czegoś z konopiami; <br />
Wywija imponująco w stosunku do rozmiarów.<br />
Ma tylko jedną wadę. Jakaś sztuka pojawia się tylko od czasu do czasu na
światowym rynku wtórnym. Można go spotkać w setach Living Audio które też zagościły w domu. Opiszę jak posłucham trochę dłużnej choć już dziś zapowiada się imponująco . Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-27945240056771574812014-02-16T06:45:00.005-08:002016-01-13T15:13:31.823-08:00REVOX AX3-3B Szwajcarskie monitory Willi Studera<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdhvnli9_KC6mbFyP3UHKaQoFDhJDm9z1zq7cmafTA4EAEEgxNPrljaCgZc6Pk2rZFnlEvOwTclxr28PCAK-KdNLmHPF2IIb8dRU5toONrURMyTobN6WN_xCRZcEO9rqovZNBemEGsDWcN/s1600-h/swieta-TS_186.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443474228997171682" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdhvnli9_KC6mbFyP3UHKaQoFDhJDm9z1zq7cmafTA4EAEEgxNPrljaCgZc6Pk2rZFnlEvOwTclxr28PCAK-KdNLmHPF2IIb8dRU5toONrURMyTobN6WN_xCRZcEO9rqovZNBemEGsDWcN/s320/swieta-TS_186.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 214px;" /></a>Legendarne monitory szwajcarskiej manufaktury.<br />
Od dwóch dni staram się posłuchać tych bardzo cenionych monitorów. Moje pierwsze wrażenia nie były pozytywne. Nic nie przykuło na pierwszy rzut mojej uwagi poza tym że monitory grały równo w całym paśmie. Pomyślałem że to kolejne nudne monitory jakie miałem okazje posłuchać.<br />
Ale im dużej ich słucham tym bardziej wiem jak mocno można się pomylić<br />
Z doświadczenia wiem że sprzęt rzucający się na uszy nie wytrzymuje próby czasu i idzie w kąt lub zupełne zapomnienie.<br />
W pamięci zostają tylko wybitne rzeczy. Tak jak np Sony SS-G5 , które tak samo jak Revoxy nie powaliły mnie na kolana po pierwszym dniu odsłuchów.<br />
W tym miejscu mogę tylko złożyć hołd inżynierom Revoxa a w zasadzie Studera za to jak zestroili te paczki. Im dłużnej towarzyszą mi w spotkaniu z ukochaną muzyką tym coraz bardziej jestem przekonany, że to nie tylko dobra znajomość ale przyjaźń. Za tydzień postaram się jużna spokojnie opisać co mam mi do powiedzenia mój nowy kompan czyli Revox AX3-3B.<br />
Kilka danych technicznych dla lubiących konkrety.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small; font-weight: bold;">Moc znamionowa 50W<br />Pasmo 35-40 000 Hz<br />Efektywność 89 dB<br />Wymiary W47/S 26/G22<br />Waga powyżej 26 kg<br />Okleina naturalna.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-style: italic;">Po dwóch miesiącach nadszedł czasy by w końcu opisać jak te monitory radzą sobie z dźwiękiem.</span><br />
Wstrzymywałem się z opinią dość długo tylko po to by nie poddawać się emocjonalnej mało obiektywnej krytyce. Słuchając Revoxów ani razu nie dostrzegłem sytuacji w której byłbym nimi zmęczony.<br />
A teraz wnioski po dwóch latach ...już dwa :)<br />
Genialne głośniki. Cały czas nic nie moze ich zastąpić. Okazało się bowiem że przez ten czas zafundowałem im wybitne kable Kimbera, kultową końcówkę mocy Kirksaetera . Źródło wybitne. Kiedyś o tym napiszę jak skończę dopieszczać.<br />
Kocham te głośniki. Myślałem ze głośniki mają ograniczenia. Które wynikały z ich budowy . BYłem głupcem. Cokolwiek nie zmieniam w systemie to te głośniki są bezlitosne. Wszystko mam jak na talerzu. Mega precyzja. Piękna barwa i hektar powietrza. Tak myślałem że tego nie napiszę, ale po prostu nigdy wcześniej nie doszedłem do tego momentu w strojeniu systemu żebym to usłyszał. A tu proszę. Jest dźwięk jest jego ciało i dusza. POLECAM z czystym sumieniem. I uwaga te głośniki mają bas... oj mają :)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXz8l0eWssCwFp4sJ1E6de86IcKNZ8n56hma05Z29isJUA8L8vVhyDlo8X8KT9kA_t3BGDvjk-P8fK4BFg9x5a7VFW37F467h3Yr3Mq61j9j4AxO-6vOKZFa3XIPbFQqkhBkkGmmZhkzB3/s1600-h/swieta-TS_209.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="267" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443473806088692034" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXz8l0eWssCwFp4sJ1E6de86IcKNZ8n56hma05Z29isJUA8L8vVhyDlo8X8KT9kA_t3BGDvjk-P8fK4BFg9x5a7VFW37F467h3Yr3Mq61j9j4AxO-6vOKZFa3XIPbFQqkhBkkGmmZhkzB3/s320/swieta-TS_209.jpg" style="display: block; height: 214px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" width="400" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ZIRFjXn_0zFWXjMugRwIObyKp1XxG_BF8xnj0rqeSGVlmVYQWUCQHSKr24uFVcmaipw2VEPE0GDM8rpcIKAmJLPbeyDe4rpNyJU6oJ_KtDA0XDx4ziup_byASYI5O57euoA9FMS_m6Ow/s1600-h/swieta-TS_203.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="400" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443473386409866754" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ZIRFjXn_0zFWXjMugRwIObyKp1XxG_BF8xnj0rqeSGVlmVYQWUCQHSKr24uFVcmaipw2VEPE0GDM8rpcIKAmJLPbeyDe4rpNyJU6oJ_KtDA0XDx4ziup_byASYI5O57euoA9FMS_m6Ow/s320/swieta-TS_203.jpg" style="display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 214px;" width="267" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq2qh2b_IhplJrU39zkaA1k99ZSWev-HmEliB97phZ_RwsYCSnId6cTlCIrXGMequwLHdg9NwlRJ_tqAfRY7M3fegWFAVl0JBVrAT6Me3R_O1VTaC9TXdW8u-zustVOCAjLGo-Xb0bB1H1/s1600-h/kopulki05.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="267" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443473075511193314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq2qh2b_IhplJrU39zkaA1k99ZSWev-HmEliB97phZ_RwsYCSnId6cTlCIrXGMequwLHdg9NwlRJ_tqAfRY7M3fegWFAVl0JBVrAT6Me3R_O1VTaC9TXdW8u-zustVOCAjLGo-Xb0bB1H1/s320/kopulki05.jpg" style="display: block; height: 214px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" width="400" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU8uHEOBzHyCY-Qu1DvRUy-N93wTuwgb5kSZRFCO-tFWNAM42CNWUUA-8ZIcBa8GWuHiX0-X7OYR9AmNwzxaozPCO2hQXdSRo7rQg0Wasw8DVVc4hEa7qWqlBqeldrIagZMZnq8kJAHlBE/s1600-h/swieta-TS_195.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="287" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443472700345038290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU8uHEOBzHyCY-Qu1DvRUy-N93wTuwgb5kSZRFCO-tFWNAM42CNWUUA-8ZIcBa8GWuHiX0-X7OYR9AmNwzxaozPCO2hQXdSRo7rQg0Wasw8DVVc4hEa7qWqlBqeldrIagZMZnq8kJAHlBE/s320/swieta-TS_195.jpg" style="display: block; height: 230px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" width="400" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZJ-nnf7wOVmjUkFD2b9wZqTMCFJIC5Ve1iSMR0KUN2R1pi9kJIZHANs1y998K7V9MOIc2HPhNqhy7Cy4eM6TEYT9j1B7roTw_H9I9GQi99UzSxpXiC_yqnpY2mj5MLflIgodxdJILeJ9O/s1600-h/swieta-TS_199.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="400" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443472398832135170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZJ-nnf7wOVmjUkFD2b9wZqTMCFJIC5Ve1iSMR0KUN2R1pi9kJIZHANs1y998K7V9MOIc2HPhNqhy7Cy4eM6TEYT9j1B7roTw_H9I9GQi99UzSxpXiC_yqnpY2mj5MLflIgodxdJILeJ9O/s320/swieta-TS_199.jpg" style="display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 211px;" width="263" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9P62ZYVkpd6zAC6oOH69pXGtQ4JEZ15S3S4MGTVjD9Of3pI1bpcdqz6TVVMQxGl6DuWzBefxnpHXZVViJ_YZmUc52N1eHO0xodaleXZuJooE5ePqEZIK580vF4-4R6ZVQRQuqebRhk_Ex/s1600-h/swieta-TS_200.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443470535216091154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9P62ZYVkpd6zAC6oOH69pXGtQ4JEZ15S3S4MGTVjD9Of3pI1bpcdqz6TVVMQxGl6DuWzBefxnpHXZVViJ_YZmUc52N1eHO0xodaleXZuJooE5ePqEZIK580vF4-4R6ZVQRQuqebRhk_Ex/s320/swieta-TS_200.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJRdhJZpkLot5QFe1VEtsI_4i-y-xsqp7UiPWLi8vcRQbo9Pm1DQcIZpOwORqHtKsnRS9coYzxvpCaMRkEJA5MbQes6xWzNY3v8cZ54u8kkb-TMZmwnrKCAXMdVgPZrg0sN_0PRbj5ypLp/s1600-h/swieta-TS_194.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443470525214627810" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJRdhJZpkLot5QFe1VEtsI_4i-y-xsqp7UiPWLi8vcRQbo9Pm1DQcIZpOwORqHtKsnRS9coYzxvpCaMRkEJA5MbQes6xWzNY3v8cZ54u8kkb-TMZmwnrKCAXMdVgPZrg0sN_0PRbj5ypLp/s320/swieta-TS_194.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 214px;" /></a><br />
<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuhjitppC-rSlSv8ORnq0L1dbtQRRkTPs-8N7YkfheMWdozoSGTxZP3_xGtKGeWV128TTUMgSEun1C8JawRq8dA6xygxRnkS2vOEaWWaDaSogZfS03ooT0zKiX_Bs-8NeKDipvnW6TpSfU/s1600-h/swieta-TS_174.jpg"><img alt="" border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuhjitppC-rSlSv8ORnq0L1dbtQRRkTPs-8N7YkfheMWdozoSGTxZP3_xGtKGeWV128TTUMgSEun1C8JawRq8dA6xygxRnkS2vOEaWWaDaSogZfS03ooT0zKiX_Bs-8NeKDipvnW6TpSfU/s320/swieta-TS_174.jpg" width="400" /></a> </div>
<br />
<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPU8scZJNmMFEQ2lz5jIiVGFK0OkcTb2Kv-BHiideiwAUHnrV5Hb414bV-lPA4AOBvJc6sdbSswP0HDNOQcMUOOECaDW2zmkT4YWXeDgHGXiyXzHvIeJRf8HIvvQ8MBowtcmAKzc0WAJ8c/s1600-h/swieta-TS_178.jpg"><img alt="" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPU8scZJNmMFEQ2lz5jIiVGFK0OkcTb2Kv-BHiideiwAUHnrV5Hb414bV-lPA4AOBvJc6sdbSswP0HDNOQcMUOOECaDW2zmkT4YWXeDgHGXiyXzHvIeJRf8HIvvQ8MBowtcmAKzc0WAJ8c/s320/swieta-TS_178.jpg" width="267" /></a> </div>
<br />
<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik0V0pOXd6JNvrH1A31TBz9He2hzdqaFEjMUVBd7ayf5flNs7pjvHxs93eHD6t5APF59CiU9Putwv2yLtoR8FQWmKJgfiRrhl9AzJht2zcdykslaaQO2-xnegzmq3uI8-kqpEBNNVDeiOr/s1600-h/swieta-TS_184.jpg"><br /></a> </div>
<br />
<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitYHoxVpFoYwbf4xzTkWrsAkzhaHSZ4bgwaQFHSHO6e-zrX1To_OSzLxyHLxRxyG7kCMb5EgdDqWfSRAsP8GCYUELZ9O6YGK-guN2fcN31HPk2ULGgNoYk4zZ5h4qlvxLC8Gn_BhAsoh1E/s1600-h/swieta-TS_191.jpg"><img alt="" border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitYHoxVpFoYwbf4xzTkWrsAkzhaHSZ4bgwaQFHSHO6e-zrX1To_OSzLxyHLxRxyG7kCMb5EgdDqWfSRAsP8GCYUELZ9O6YGK-guN2fcN31HPk2ULGgNoYk4zZ5h4qlvxLC8Gn_BhAsoh1E/s320/swieta-TS_191.jpg" width="400" /></a> </div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><br /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-1959188486226652342013-04-06T01:50:00.002-07:002013-04-06T01:50:29.819-07:00Clones Audio mPSU Ciekawostka dla MACerów<a href="http://www.monoandstereo.com/2013/04/clones-audio-mpsu.html">http://www.monoandstereo.com/2013/04/clones-audio-mpsu.html</a>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-57654247731232059292011-12-04T01:12:00.001-08:002011-12-04T02:09:17.189-08:00Pioneer DV-717<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td align="left" valign="top" width="100%"><table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#F0F0F0"><td align="left"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKI5vO-6wi1wBCKYqLby9EiLPeU8mlXESwgdhNBZo7C68BI1I4S9S_IdFuOhuhIjEDd7LLoA7RIEz9YqRty6NMn8A7NM5qIq7COssqpvyJ5vbSI2TWdRIQY47C7sZXQLYlHvzqZ_feKw7Q/s1600/dvd717_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKI5vO-6wi1wBCKYqLby9EiLPeU8mlXESwgdhNBZo7C68BI1I4S9S_IdFuOhuhIjEDd7LLoA7RIEz9YqRty6NMn8A7NM5qIq7COssqpvyJ5vbSI2TWdRIQY47C7sZXQLYlHvzqZ_feKw7Q/s640/dvd717_12.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1qSU2bJ8NOxP_fS52cLU3dMO9zYSDMW3kh7sY7JRxhZ5HzSvO6azAB7zA3aUDNU2CcDGggHhdojNvXn0Imp6SzxCA4APXWaHGA9a6nwbhu3cRCUMEIg2_E_5DvfuIlDptD5AkBZbb1Tu/s1600/dvd717_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1qSU2bJ8NOxP_fS52cLU3dMO9zYSDMW3kh7sY7JRxhZ5HzSvO6azAB7zA3aUDNU2CcDGggHhdojNvXn0Imp6SzxCA4APXWaHGA9a6nwbhu3cRCUMEIg2_E_5DvfuIlDptD5AkBZbb1Tu/s640/dvd717_01.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7J9kyoX2IzwCxoZmQ8_EBLtSaK59pQBTmgQ_ZzscJ7s5wWA1okSAj1tElJyuU9wWF8O26pLoAuXkY3xDFUmCXqRcdnbIk8BtWEUvnWfGEL5hczGVdRW5fE22Rrm7pvCOMMRC0gB4oaW43/s1600/dvd717_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7J9kyoX2IzwCxoZmQ8_EBLtSaK59pQBTmgQ_ZzscJ7s5wWA1okSAj1tElJyuU9wWF8O26pLoAuXkY3xDFUmCXqRcdnbIk8BtWEUvnWfGEL5hczGVdRW5fE22Rrm7pvCOMMRC0gB4oaW43/s640/dvd717_02.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg42cV60TPxaTYxRjSzU7EY9MPqUPAkLBp6zu-mMTR_uVY0lHg5j9zRErgF4rXvWbE1_yfCyluZE0IxcCeF9tH_l5hS48pK8YQDQSLsoVz05dTyOPNro_Kb81ZS-eS7161FjTo1WdyRGW0z/s1600/dvd717_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg42cV60TPxaTYxRjSzU7EY9MPqUPAkLBp6zu-mMTR_uVY0lHg5j9zRErgF4rXvWbE1_yfCyluZE0IxcCeF9tH_l5hS48pK8YQDQSLsoVz05dTyOPNro_Kb81ZS-eS7161FjTo1WdyRGW0z/s640/dvd717_03.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYAfszJOtJgN6g-WXWT-upNDRpErHDRHahponi0XWeGl36rVMb2cRivQ6-_VixXBpJK-hytwUe1taOn_bvfKrwb9-pki-wV-PyngadkMymWtb9zKoAbyOWJrJHCIvxlCSQDm8gqY3DbjAV/s1600/dvd717_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYAfszJOtJgN6g-WXWT-upNDRpErHDRHahponi0XWeGl36rVMb2cRivQ6-_VixXBpJK-hytwUe1taOn_bvfKrwb9-pki-wV-PyngadkMymWtb9zKoAbyOWJrJHCIvxlCSQDm8gqY3DbjAV/s640/dvd717_04.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipD8A9J0YCow09mFqvUKdAiAL5jZLq35emQHnyHyZFPYqVjrrcdlQZfuHSZJXQwItQxedU_P9YQ-HigwOO_8eAjxYn_6EQBYJlTrRY_KYoYlB1ORupMXAMH6hCDfzVkfojN7HXdjbGSYVE/s1600/dvd717_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipD8A9J0YCow09mFqvUKdAiAL5jZLq35emQHnyHyZFPYqVjrrcdlQZfuHSZJXQwItQxedU_P9YQ-HigwOO_8eAjxYn_6EQBYJlTrRY_KYoYlB1ORupMXAMH6hCDfzVkfojN7HXdjbGSYVE/s640/dvd717_05.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-Qtd61l5yZ3HlZwwQb0GdMzKuHB5HSLJIhWWWHea7YdCJYkTe-1CuGmAceZ_UNv0NnG1OXZuN8DzS7ttJQlotd0vuzBh9qTKQzJPv5Lae7oqQR1XmBXkqd5FHQ2GvDzF_q3rXQei7CBA/s1600/dvd717_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-Qtd61l5yZ3HlZwwQb0GdMzKuHB5HSLJIhWWWHea7YdCJYkTe-1CuGmAceZ_UNv0NnG1OXZuN8DzS7ttJQlotd0vuzBh9qTKQzJPv5Lae7oqQR1XmBXkqd5FHQ2GvDzF_q3rXQei7CBA/s640/dvd717_06.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKCoxvM3zh4qiE3FB51RLLlopLgSOY2X76FAT3gFId0cn2RA0jCID-KrH_cKieVxKMBQIezKuV0p5TD56aXfozONU_x1PvY7FIDetu8wvt7oKvnMrqzcDKmY4wosMh-epUI52lNya5l7hy/s1600/dvd717_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKCoxvM3zh4qiE3FB51RLLlopLgSOY2X76FAT3gFId0cn2RA0jCID-KrH_cKieVxKMBQIezKuV0p5TD56aXfozONU_x1PvY7FIDetu8wvt7oKvnMrqzcDKmY4wosMh-epUI52lNya5l7hy/s640/dvd717_09.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4V7VYdrGKoZ6FG5cjfVHJGTicQZ7n5kmLHshVb8-3qM2oPkxqAFiHFSofr-cxMRRwkvtSiyEJHox4t-slEWpRni8Ki7-EDMdwEXukWcUB4k2DYVYRXomXWziLEc6s_a6TMsFdLL8N6wyk/s1600/dvd717_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4V7VYdrGKoZ6FG5cjfVHJGTicQZ7n5kmLHshVb8-3qM2oPkxqAFiHFSofr-cxMRRwkvtSiyEJHox4t-slEWpRni8Ki7-EDMdwEXukWcUB4k2DYVYRXomXWziLEc6s_a6TMsFdLL8N6wyk/s640/dvd717_11.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Pewna opinia z </div><h3 class="r"><a class="l vst" href="http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=dvd%20pioneer%20dv-717%20data&source=web&cd=3&ved=0CEQQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.dvd.reviewer.co.uk%2Freviews%2Fhardware.asp%3FIndex%3D1364&ei=tEbbTuS4K4PBtAad7aiKBg&usg=AFQjCNGxuf4DeIUJtLFk-zXaeOy8OuLCkQ&sig2=PnkrNgcBPflsygZ-xW-tNw&cad=rja"><em>DVD</em> Reviewer </a></h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span class="heading">Pioneer DV-717</span> </td><td align="right"> <span class="newsheading">Czwartek, 23 marca 2000</span> </td></tr>
<tr><td colspan="2"><div class="normal"><img align="right" height="119" src="http://images.reviewer.co.uk/players/pioneer717medium.jpg" width="250" /> Starałem się przekonać żonę, że potrzebne * * odtwarzacz DVD na prawie rok przed Wygrałem ją w ciągu, choć miał gwarancję, aby zakończyć remont hali, by w końcu szalę na moją korzyść. Nigdy nie został pozbawiony tapety, niedawno wisiał i pomalowane, stolarka oszukany i zastąpione, lub nowe zasłony w magiczny sposób uczynione, już tak szybko w historii branży DIY. </div><div class="normal"> Cały czas robię badania, przeglądając opinie i zalecenia zawarte w czasopismach i na stronach WWW, aż dotarłem do mojej decyzji. <span class="quote">Pioneer DV-717</span> został zweryfikowany przez <span class="studio">What Hi-Fi?</span> Oraz biorąc pod uwagę wysokie noty za niemal wszystko, wideo i muzyki związanych. I została oceniona dobrze w stosunku do innych średniej klasy maszyny, które udało mi się znaleźć - Postanowiłem, jeśli miałem zamiar kupić DVD, to miał być dobry, że ostatnio sporo czasu, nie ma sensu zakup urządzenia budżetu tym razem czułem. </div><div class="normal"> Więc udałem się w dół do <span class="studio">komety,</span> a po nich zadzwonić <span class="studio">Richer Sounds</span> i potwierdzić ich ceny (na <span class="studio">Comet</span> czasu oferowane pokonać miejscowego cena o 10% różnicy), cena spadła z 550 funtów do 470 funtów. Obecnie ta maszyna przechodzi około 400 znak funta ale to było rok temu, więc nie narzekam. I patrzył na pozłacane połączeń na krótką chwilę potem zorientowali, że nie byłoby uciec z tym z żoną i postanowił ich opuścić. To był temat tylko błąd zrobiłem naprawdę - mówią należy budżetu 10% do 15% ceny na kable. To jest dobre rady więc wziąć pod uwagę, kable w polu są, podobnie jak prawie wszystkie hifi i wideo, bzdura. </div><div class="normal"> Moje pierwsze wrażenie po otwarciu pudełka było, chłopak to coś jest BIG. Choć nieco szerszy i wyższy niż w większości odtwarzaczy DVD, urządzenie jest głęboki - około 36cm, który dał mi kilka problemów dopasowania go do wybranej lokalizacji. Dodaj do tego 5cm lub tak potrzebne kable i zaczyna zajmować dużo miejsca - znacznie więcej niż starego budżetu (ale dobrze) <span class="studio">Technics</span> odtwarzacz CD to częściowo zastąpić. Inne moje pierwsze wrażenie było, to rzecz wygląda tak cool w szampanie wykończenia, rodzaj złoto / srebro wymieszać. Byłem zaniepokojony to patrząc na miejscu obok moich innych, głównie czarny, komponentów. Nie ma strachu. </div><div class="normal"> Mała niebieska dioda LED, która świeci z wyjątkiem CD rozgrywana jest po prostu sprawia, że wygląda jeszcze lepiej. Podstawowym sterowania z przodu prawie nigdy nie używany ze względu na pilota, wyświetlacz jest jasny i łatwy do odczytania. </div><div class="normal"> Tak więc, po wyjęciu z pudełka, podłączyć go i od poszedłem. W pierwszym był oryginalny flipper i nie-anamorficzny wersji <span class="disctitle">Armageddon.</span> Byłam zszokowana, szczególnie kiedy mogę umieścić dźwięk w moim (proste stereo) <span class="studio">JVC</span> odbiornik i głośniki <span class="studio">AR.</span> Fantastic! Wpadłem. Kilka drobnych wybiegi - mało animacji Mickey-Mouse typ strony rękawiczce pouczając mnie, aby włączyć dysk flipper ponad było trochę tandetne, a menu nie-dostępnej graficzny wygląda na to zostało wykonane na <span class="quote">ZX Spectrum Sinclair.</span> </div><div class="normal"> Zmień to na doskonałą dysku <span class="disctitle">Godzilla</span> (dysk, niekoniecznie film) i mogłem grać naprawdę z systemem zdalnego i menu. Łatwy w użyciu, prosta i ekonomicznie dobrze zaprojektowane Podsumowując pilota. My tylko spierać o to, że jest to, że naprawdę nie widzę potrzeby dużego pokrętła do sterowania odtwarzania w zwolnionym tempie lub znajdziesz dokładne ramy. Do przodu i do tyłu przyciski pozwalają przełączać się między pół, ćwierć, prędkości ósmym i szesnastym i oni wykonać zadanie dobrze myślę. Duże pokrętło okrągłe tylko sprawia, że zdalny większe dla obiektu, który osobiście nie potrzebujesz - nie mam żadnej z, hmm, tego typu film na DVD, dobrze, jeszcze nie. </div><div class="normal"> <span class="bold">Jakość obrazu = 10</span> <br />
Znalazłem, że maszyna ta działa trudno daje doskonałą jakość obrazu. To ma niektóre opcje, aby ograniczyć obrazu i dźwięku hałasu, ale nigdy nie były potrzebne. Tylko na dysku, że ta maszyna spadła na to <span class="disctitle">Blown Away</span> i to w całości z opanowanie dysku. Wszelkiego rodzaju smugi widoczne, gdy obraz był bardzo ciemny. Wysłałem go z powrotem. </div><div class="normal"> Nawet z 10 metrów złącze SCART długo pomiędzy DVD i TV, nie ma istotnego poziomu degradacji obrazu (nie skąpić na ten kabel ze względu na jej długość). </div><div class="normal"> Moje pierwsze korzystanie z urządzenia na Region 1, <span class="disctitle">The Matrix</span> - Czy jest ktoś, kto nie kupił? - I po końcu dowiedzieć się, że zdjęcie było czarno-białe, bo miałem opcję Auto wybrane wyjście, zmieniłem go na ustawienie PAL i wszystko było dobrze ponownie. </div><div class="normal"> <span class="bold">Jakość dźwięku = 7</span> <br />
Tak samo jak na jakość obrazu, bardzo dobry w mojej opinii, ale z jedną dużą wadę. Dźwięk jest pełny i świeży razie potrzeby, zuchwały i ekscytujące sceny akcji i jeszcze w stanie podać musujące jasność ciszy. Maszyna ta była granica, czy powinien mieć wbudowany dekoder Dolby Digital, czy nie. Mam wrażenie, być może powinien mieć, ale w połączeniu z odpowiednio wyposażonego odbiornika, to brzmi fantastycznie i tak. No albo DTS, ale potem naprawdę nie obchodzi. </div><div class="normal"> Darren Sidney dodaje: <span class="quote">"Jestem właścicielem jednego z tych graczy i może potwierdzić, że ma wyjście DTS w połączeniu z odpowiednio wyposażonych wzmacniacz / dekoder".</span> </div><div class="normal"> Przełącz do odtwarzania płyty CD i to podwójne maszyny laser świeci zbyt szczęśliwie. Myślę, że ten odtwarzacz radzi sobie z płytami CD na równi z najwyższej półki budżetu lub klasy niższej średniej klasy odtwarzaczy CD. Nie ma utraty bas, który jest często występuje podczas odtwarzania płyt CD na tańsze odtwarzacze DVD. Obsługuje płyty CD-R też. </div><div class="normal"> Jednak mój jeden poważny problem z tym odtwarzaczem pojawia się w dźwięk kategorii. Poziom wyjściowy jest bardzo niska w porównaniu z poziomem wyjścia z moich wideo lub satelitarnej dekoder TV. To jest prawdziwy ból musiał trzykrotnie lub czterokrotnie ilość obejrzeć DVD - zwłaszcza, gdy pacjent zapomni włączyć go z powrotem w dół ponownie przed wracać z powrotem do innego wejścia i kończy się nie obudzić dzieci z Kuchnia Bounty ogłoszenie Roll on pełną parą. Ała! Poprosiłem <span class="studio">Pioneer</span> za pośrednictwem, lekko irytujące, stronie internetowej (c'mon ludzie, tylko ile razy musisz wybrać opcję zanim pojawi się tam, co?), Czy to możliwe, aby dostosować poziom produkcji. Jednym słowem, nie. Mogę w dużym stopniu leczyć ten problem przez skonfigurowanie mój nowy cyfrowy odbiornik prawidłowo zrekompensować, ale nadal ból, i to nie pomoże, kiedy chcę na taśmie CD. </div><div class="normal"> <span class="bold">Budowa i jakość = 9</span> <br />
Dla gracza z tym kosztów, można się spodziewać, że jest dobre i to. Całej maszyny czuje się ciężki i solidny, taca dysku jest wystarczająco solidne, ale mój jeden rok dał mi przestraszyć lub dwa, zarządzając, aby go otworzyć. Wątpię, to może potrwać swoją wagę, jeżeli próbował z niego korzystać, aby wstać z! </div><div class="normal"> Złota terminale RCA z tyłu też są dobre i nie ma pary złącz Scart za podłączenie TV i hifi. </div><div class="normal"> <span class="bold">Odtwarzanie = 8</span> <br />
Ta maszyna nie wzdrygnął się jeszcze - jakość <span class="disctitle">Blown Away</span> była wina dysku, a nie gracz. Po zmodyfikowany <span class="studio">(Profis HIFI</span> tutaj w Niemczech odgrywa wszystkie moje płyty grać bez problemu. Brak zdalnego włamania jednak, gracz musi udać się do sklepu, aby być modyfikowane, które kosztują około 70 funtów. Mam teraz trochę krawędzi PCB wystaje jeden z otworów wentylacyjnych z boku maszyny. </div><div class="normal"> Zmiana pomiędzy warstwami na dwuwarstwowych dysków waha się w czasie, ale nigdy nie było większego problemu. Niektóre dyski, jak ponownie wydany <span class="disctitle">Armageddon,</span> mają zamienić się w stosunkowo słabe miejsca, które są zauważalne. Czarny ekran wymiany nawet nie zauważył. </div><div class="normal"> <span class="bold">Prędkość = 8</span> <br />
Ładowanie dysku może być nieco powolny (do pięciu sekund), ale zwykle jestem jeszcze siadając i tak nie zauważyć. </div><div class="normal"> <span class="bold">Wygląda = 8</span> <br />
Przedni wzór panelu jest czysty i efektywny z zachowaniem estetyki. Muszę wspomnieć jeszcze niebieska dioda LED coz ja po prostu kocham. Zaznaczam to lekko w dół, ze względu na kolor szampana, którym może umieścić kilka osób off, ale to dlatego, że powiedziano mi w sklepie, że przychodzi tylko w tym. Później dowiedziałem jest dostępny w kolorze czarnym też. Nie obchodzi mnie, choć, bo lubię. </div><div class="normal"> <span class="bold">Ogólnie = 9</span> <br />
Kiedy przychodzi do niego, mój jedyny prawdziwy problem z tym urządzeniem jest poziom wyjściowy dźwięku. Wszystko inne jest wielki, a nawet nie jest to zbyt wielkim problemem, naprawdę. Doskonały odtwarzacz DVD i dobry odtwarzacz CD do rozruchu. Podłącz ją do cyfrowego odbiornika i dźwięk rozlewa się. Właśnie kupiłem <span class="quote">Harman-Kardon AVR45RDS</span> jak mój ostatni element układanki. Matrix lub Mummy teraz dźwięk tak dobrze mogą wysuszyć włosy dla Ciebie. Każdy, kto pamięta stare ogłoszenie Maxell? </div><div class="normal"> <span class="quote">Gareth Williams</span> </div></td></tr>
<tr align="right" colspan="2" height="10"><td><img height="10" src="http://images.reviewer.co.uk/spacer.gif" width="5" /></td></tr>
</tbody></table></td></tr>
<tr><td width="175"><br />
</td><td width="12"><img height="39" src="http://images.reviewer.co.uk/styles/default2006/bottommiddle.gif" width="12" /></td><td align="right" background="http://images.reviewer.co.uk/styles/default2006/bottomspan.gif" width="100%"><img height="39" src="http://images.reviewer.co.uk/styles/default2006/bottomright.gif" width="12" /></td></tr>
</tbody></table>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-89467520445969682812011-04-26T15:57:00.000-07:002011-04-26T15:57:43.814-07:00Kalibracja wkładki - czyli powrot do źródeł .<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGkIrgzpwDIVmtKiEIxCahfs4oqFeho14DceeSIRVLl6h8jhE5kXiwR2r9q65-OeKIeyvplyqzm59azFtgVRaRLMzoVtjP4UiKHYpWOuye9gn87ygkGqEcoF6dYgdgs3l_vc9Ga0IMPFjk/s1600/000-ts+143_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGkIrgzpwDIVmtKiEIxCahfs4oqFeho14DceeSIRVLl6h8jhE5kXiwR2r9q65-OeKIeyvplyqzm59azFtgVRaRLMzoVtjP4UiKHYpWOuye9gn87ygkGqEcoF6dYgdgs3l_vc9Ga0IMPFjk/s400/000-ts+143_2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">GRUNDIG PS-1020 CARTRIDGE OLD PHILIPS MM GP400<span class="tl"></span> <br />
<div id="ucs"></div><span id="taw" style="margin-right: 0pt;"> </span> <br />
<div id="topstuff"></div><span class="tl"></span></td></tr>
</tbody></table><br />
Jako że niestety nie ma odwrotu dlalubiących dobrą kuchnię anie szybkiego fastfooda kilka porad jak uporać się z trudnymi kwestiami kalibracji wkladki w waszych szlachetnyc gramofonach.<br />
<br />
Temat wałkowany był w 2004 na ASie przez kolegę Marco Polo ale warto jeszcze raz przypomnieć z grubsza kilka kroków analogowego kanonu .<br />
<br />
<i>Podstawowa zasada wg mnie to nie nastawiać się na zakończenie kalibracji w krótkim czasie. Oczywiście możemy osiągnąć niezły, satysfakcjonujący dźwięk, ustawiając za jednym zamachem wszystkie parametry w miarę poprawnie, ale aby uzyskać optymalne ustawienie potrzeba moim zdaniem co najmniej kilku parugodzinnych sesji :-)<br />
<br />
Mój sposób na optymalną kalibrację to:<br />
<br />
1. Wybrać do porównań 3 utwory - jeden rockowy z wokalem i niskim basem drugi np. coś wolniejszego z damskim wokalem, drugi jakiś szybszy kawałek , trzeci - fortepian,<br />
<br />
2. Zacząć oczywiście od ustawienia wkładki (np. zgodnie z szablonem RCM). Następnie wysokość ramienia (VTA), a więc próbujemy ustawić ramię jak najbardziej równolegle do talerza, ale uwaga w przypadku nie oryginalnych wkrętów mocujących wkładkę, czy też headshelli często zdarza sie, iż wkładka jest minimalnie przechylona względem ramienia - w takim przypadku ustawiamy górną płaszczyznę wkładki równolegle do płaszczyzny talerza. Tak naprawdę jest to tylko punkt wyjścia - ustawienie super precyzyjne wymaga oceny brzmienia. Następnie ustawić zalecaną siłę nacisku, a następnie azymut igły i antyskating (używamy do tego celu nie zapisaną powierzchnię płyty np. singla, na którym jest tylko jeden utwór)<br />
<br />
3. Teraz zaczyna się zabawa:-) Przesłuchujemy pierwszy utwór - rockowy. Jeżeli ramię, jest za wysoko, to brzmienie będzie wyostrzone, z przejaskrawionymi wysokimi i niskimi tonami - szybko zaczyna nas denerwować perkusja, dźwięk jest "małomelodyjny, brzmienie męczące". Jeżeli natomiast ramię jest za nisko, to mamy wypełnioną średnicę bez skrajów pasma- brzmienie jest niemęczące, ale wyczuwa się braki w detalach, mniejszą precyzję poszczególnych instrumentów, rozlazły basik.<br />
<br />
4. Zmieniamy VTA w odpowiednim kierunku i UWAGA - koniecznie ustawiamy ponownie zalecaną siłę nacisku igły, gdyż nacisk znacząco zmienia się wraz ze zmianą wysokości ramienia! Wbrew pozorom są to zmiany, na tyle istotnw, że zmieniając samo VTA jest trudno ocenić na postawie brzmienia, czy kierunek jest właściwy. Powinniśmy również ustawiać za każdym razem antyskating, gdyż zniekształcenia związane z niepoprawionym antyskatingiem również skutecznie utrudniają ocenę brzmienia. Przy każdej większej zmianie wysokości ramienia powinniśmy sprawdzić ponownie kalibrację wkładki z szablonem...<br />
<br />
5. Jeżeli w kawałku rockowym uzyskaliśmy satysfakcjonujące nas zrównoważone brzmienie, to powinniśmy następnie przejść do kawałka z jakimś charakterystycznym damskim wokalem i doszlifować ustawienia, tak aby wokal nie był nosowy (ramię za nisko) i 'obszerny, ciepły' (ramię za nisko), krzykliwy (ramię za wysoko), zbyt wysoko brzmiący (ramię za wysoko). Jeżeli dobrze znamy tembr głosu wokalistki, to powinniśmy szybko uzyskać właściwy rezultat. Kluczowym warunkiem na tym etapie jest oprócz poprawiania nacisku igły jak najdokładniejsze ustawienie antyskatingu przy każdej zmianie VTA. Za mało antyskatingu - wokal zniekształcony, rozchodzi się po całej scenie, za dużo - wokal stłumiony, schowany w głębi sceny.<br />
<br />
6. Dokonujemy ostatnich poprawek, słuchając fortepianu z 3 utworu. Sprawdzamy na koniec ponownie zgodność ustawienia wkładki RCM z szablonem. Jeśli wszystko w porządku, to cieszymy się z sukcesu i nie ruszamy nic przez najbliższe kilka tygodni:-)<br />
<br />
Dodatkowe uwagi: przu kalibracji wkładki z szablonem RCM lepiej żeby wewnętrzny punkt był ustawiony optymalnie, a zewnętrzny mniej, niż odwrotnie. Jeżeli za nic nie możemy ustawić poprawnego antyskatingu dla całej płyty, to musimy zmienić ciężarek lub zapamiętać dwa różne ustawienia odpowiednio dla najbardziej wewnętrznych rowków i reszty płyty. Oczywiście pewien wpływ na VTA ma grubość płyty - ustawmy VTA dla średniej grubości płyt lub ustawmy dla najcieńszych, a dla grubszych płyt stosujmy odpowiednią podkładkę pod matę gramofonową (najlepiej wyciąć z cienkiego równego kartonu)<br />
<br />
Pozdrawiam i życzę wszystkim wytrwałości w kalibracji wkładki. Optymalne ustawienie spowoduje, że dźwięk będzie o klasę lub dwie lepszy niż przy pierwotnym względnie dobrym ustawieniu.</i>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-91626537962321060472011-03-28T17:38:00.000-07:002011-03-28T17:38:08.903-07:00CORAL BX 606 Speakers RARE !!!<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLKD0-uK4JeG5X7cCMSw8h5L8thfULGSQS9DR6al-7OkWgCFEsjPQGQ97VSRv7VSb5qaAczBuaNqP-lrqxz4hKOhr7VdNw22HrcUX24zwdVdiriTc_HySyoR0Ybiy4VwqZQpiBG2Y_mrK/s1600/CORAL001_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLKD0-uK4JeG5X7cCMSw8h5L8thfULGSQS9DR6al-7OkWgCFEsjPQGQ97VSRv7VSb5qaAczBuaNqP-lrqxz4hKOhr7VdNw22HrcUX24zwdVdiriTc_HySyoR0Ybiy4VwqZQpiBG2Y_mrK/s400/CORAL001_2.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><u>Coral BX-606</u></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLKD0-uK4JeG5X7cCMSw8h5L8thfULGSQS9DR6al-7OkWgCFEsjPQGQ97VSRv7VSb5qaAczBuaNqP-lrqxz4hKOhr7VdNw22HrcUX24zwdVdiriTc_HySyoR0Ybiy4VwqZQpiBG2Y_mrK/s1600/CORAL001_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbaU-gvIkvLEQyh8z4ZyA-Ezc4ULqlxuGG4nuOf286duwXNHNzXfDYqWaGExY9PjQL_ISjS8jiIM0YaOy1KssFqTZm_1mpxWo8Zpzqc404xsvDXoteS1iwOtVAa9SiqFJRwEwmSnVXUhbN/s1600/CORAL002_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbaU-gvIkvLEQyh8z4ZyA-Ezc4ULqlxuGG4nuOf286duwXNHNzXfDYqWaGExY9PjQL_ISjS8jiIM0YaOy1KssFqTZm_1mpxWo8Zpzqc404xsvDXoteS1iwOtVAa9SiqFJRwEwmSnVXUhbN/s400/CORAL002_2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Niezwykle trudny do zdobycia model Corala z końca lat 60. Zbudowany na szerokopasmowym 22cm głośnku i uzupełniony od góry papierowym tweeterem. Ciężko coś znależć na temat produkcji tego modelu. Jak przystało na konstrukcje szerokopasmową góra odcieta jest kondem2uF. Dźwięk przede wszystkim bezpośredni. Szybki z dużą ilością powietrza. Ciekawostka jest taka że bas potrafi zejść naprawdę nisko. Nie jest może wybitnie mięsisty i energetyczny ale jak na tak małą konstrukcje to wielki szacun. Niezmiernie łatwe do wysterowania. Na 2W wzmaku SE po prostu bajka. Polecam</td></tr>
</tbody></table>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-87378467075142153372011-03-08T00:44:00.000-08:002011-03-08T00:55:19.197-08:001959 - 1965 początek High Fidelity<h1 class="csc-firstHeader">1959-1965: Pierwsze kroki w High Fidelity w Niemczech </h1><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008_03_0002-telewatt-vs70-phono.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D99de10bf81c67a887883e534d5e2c24a&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhipJVPi69QZcrx5fbPt6wXL-qtO_w" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="70" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/5369161912.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">ein K&H Telewatt Verstärker</span> H & H-watowy wzmacniacz Tele </dd></dl></div><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-studio2-small.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D44ef6c77ed2104f925aa5650b95903d9&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhi4oHFFxfLVIcQo1gcSBXTLcgTHhQ" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="152" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/1de9485d26.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Braun Hifi Kombination</span> Hifi brązowy połączenie </dd></dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FLeak-Model-point-one-plus-gross.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D893639bef6d24ba17faa3e6e311ff48a&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhjBozcaoujE1i5T3vI0tfAvYIUyHw" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="70" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/3a9965ed1e.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Leak Hifi aus England</span> Przeciek hi z Anglii </dd></dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">(nach einer Vorlage von Joachim Bung - aus April 2008)</span> (Po przedstawieniu przez Joachim Bung - od kwietnia 2008 r.) </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Die frühesten HiFi-Aktivitäten in Deutschland lassen sich in die späten 1950er Jahre zurück verfolgen.</b> Damals wächst langsam das Interesse an hochwertiger Musikwiedergabe durch das Aufkommen der Stereo Langspielplatten.</span> <b>Pierwsze operacje HiFi w Niemczech może być z powrotem w latach 1950 naśladowania.</b> W tym czasie odtwarzania muzyki powoli rosnące zainteresowanie jakości poprzez pojawienie stereo płyty. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Stereo-LP bietet eine enorme Qualitätssteigerung und stellt damit wesentlich höhere Ansprüche an die Abspieltechnik.</span> Stereo LP oferuje ogromną poprawę jakości, a zatem znacznie większe zapotrzebowanie na technologii odtwarzania. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der erste HiFi-Verstärker erscheint bereits 1957 auf dem deutschen Markt.</span> Pierwszy wzmacniacz hi-fi w 1957 roku pojawi się na rynku niemieckim. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das Modell "Telewatt Ultra" der Stuttgarter Firma Klein + Hummel, noch in Mono-Ausführung mit Röhren und mit variabler Phono- Entzerrung für ältere, nicht genormte Schallplatten, bleibt aber nur ein Geheimtipp.</span> Model "Telewatt Ultra" Stuttgart firmy Klein + Hummel, nawet w konstrukcji z rur mono i zmiennych phono wyrównawcze dla starszych, rekordy niestandardowe, ale jest tylko wskazówka. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Als zwei Jahre später Braun sein "studio 2" der Fachwelt vorstellt, melden sich bereits die ersten Importeure ausländischer HiFi-Geräte zu Wort.</span> Dwa lata później jego brązowe "Studio 2" przedstawia sztukę, zarejestruj się już z pierwszych importerów urządzeń zagranicznych hi-fi mówić. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1959 gründet der englische Hersteller Garrard in Deutschland eine Niederlassung.</span> 1959 roku, angielski producent w Niemczech, spółka zależna Garrard. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Zum Vertriebsprogramm zählen die eigenen Plattenspieler sowie HiFi-Produkte der englischen Firmen Leak (Röhrenverstärker und -tuner) sowie Goodmans (Lautsprecher).</span> W odniesieniu do sprzedaży program obejmuje własne gramofon i produktów hi-fi firmy w języku angielskim (głośniki) Leak (wzmacniacz i tuner) oraz Goodman. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auffälligstes Produkt ist das elfenbeinfarbige Plattenlaufwerk Garrard 301 mit seinem wuchtigen Stroboskopteller.</span> Najbardziej charakterystyczną produktu jest w kolorze kości słoniowej dysku Garrard 301 z jego ogromnymi Stroboskopteller. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">In England zählt der 301 bei der BBC und Liebhabern hochwertiger Schallplattenwiedergabe schon seit 1953 zur Standardausrüstung.</span> W Anglii, jeden z 301 w BBC i miłośników wysokiej jakości odtwarzanie analogowe wyposażenie standardowe od 1953 roku. </div></div></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FGarrad-401-chassis-teller.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dbd8c869324181648a4f49e4f0d88217b&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhivEHSjex-rmN9G47Fzy-OAJWXbdQ" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="130" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/03f3340d91.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Garrad Laufwerk 401</span> napęd Garrad 401 </dd></dl></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Garrard schaltet erste Anzeigen und sucht Stützpunkthändler auf diesem Weg.</span> Garrard od pierwszego ogłoszenia dealer bazy i wyszukiwania na tej drodze. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Als Einzelhandelspartner in Frankfurt wird "Radio Wächtershäuser" gewonnen.</span> Jako partner w sprzedaży detalicznej Frankfurt Radio Wächtershäuser "wygrał. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der typische Haushaltsplattenspieler im Wohnzimmer besteht damals aus einem leichten Chassis mit viel Kunststoff, einem Tonarm mit Kristall-Tonabnehmer und einem kleinen Teller, der unter einer Langspielplatte verschwindet.</span> Typowe gospodarstwo domowe gramofon w salonie jest to wykonane z lekkiej konstrukcji z dużą ilością plastiku, ramię z kryształu pickup i mały półmisek, że znika pod rekord długogrających. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dazu ist er meist an einem Radio angeschlossen.</span> Jest to zazwyczaj podłączony do radia. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Gängige Produkte bei Wächtershäuser sind Rundfunkempfänger im Nussbaumgehäuse und Musiktruhen im Chippendale-Stil, in denen simple Industriechassis ihre Arbeit verrichten.</span> Często produkty są w odbiornik radiowy Wächtershäuser orzech przypadku konsol i radio w stylu Chippendale, które wykonują proste przemysłowe obudowy. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Nur eine kleine Abteilung ist dem Thema HiFi gewidmet.</span> Tylko niewielka część poświęcona temat hi. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dort kann das Vertriebsprogramm von Garrard besichtigt und gehört werden.</span> Nie, program dystrybucji Garrard było zobaczyć i usłyszeć. </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n3"><h1><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1959 - der Thorens TD 124 wird hier angeboten</span> 1959 - Thorens TD 124 jest dostępny tutaj </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FThorens-TD124-chassis-ohne-arm.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Df863c340546f6cb7a86eb8778a59555d&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhTR9cKVWUex8Ik8IcJuirtw8jeWA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="121" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/7628ec5853.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Thorens TD124 Chassis</span> Thorens TD124 Chassis </dd></dl></div><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FThorens-TD125-SME3012-2326_01.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D5e87cbcdd21e31c598e26fd45f6044ec&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhGYfp3u2oMcoURrNH9T_QHU-bwcQ" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="181" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/2458c08f62.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Thorens TD125 mit SME 3012 Arm</span> Thorens TD125 z ramienia MSP 3012 </dd></dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-PCS5-CSV60.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D228fa17b2d16fb795c007301822bcd6b&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhh75xcVUV1l8sD-1JPnpI0sv5i3iw" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="133" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/4c98540d26.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Braun CSV 60 Röhrenvertsärker</span> Braun CSV 60 Röhrenvertsärker </dd></dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auch ein deutscher Handelsvertreter mit einem Gespür für kommende Trends erkennt die Zukunft der High Fidelity.</span> Niemiecka agencja z talentem do nadchodzących trendów online przyszłości High Fidelity. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Im Sommer 1959 nimmt Herbert Anger den semiprofessionellen Plattenspieler Thorens TD 124 aus der Schweiz in sein Programm auf.</span> W lecie 1959 roku Herbert Anger półprofesjonalnych gramofon Thorens TD 124 ze Szwajcarii na jego program. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit Präzisionsmechanik, auskuppelbarem großem Plattenteller und einem Brett zur Montage hochwertiger Einzeltonarme gilt der TD 124 in damaligen Fachkreisen als das Nonplusultra der Schallplattenwiedergabe.</span> Z mechaniki precyzyjnej, odłączony talerz dużych i deska do montażu wysokiej jakości Einzeltonarme jest TD 124 w ówczesnym handlu jako doskonałe odtwarzanie płyt winylowych. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">In der Zeitschrift "fonoforum" erscheint über dieses Modell der erste deutsche HiFi-Testbericht.</span> W czasopiśmie "FonoForum" pojawia się na ten model, jako pierwszy niemiecki przeglądu hi-fi. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Anfang der 1960er Jahre bauen die Importeure ihre Programme Zug um Zug aus.</span> Na początku 1960 do budowania programów pociągiem od importerów do pociągu. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Anger vertreibt neben den Plattenspielern von Thorens die Tonarme und Tonabnehmer von Ortofon aus Dänemark sowie HiFi-Elektronik und Lautsprecher von Quad aus England und Cabasse aus Frankreich.</span> Anger sprzedaje wraz z pokładów ramienia Thorens i kasety z Ortofon z Danii i elektroniki hi-fi i głośniki Quad Cabasse z Anglii i Francji. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Verkaufskatalog von Garrard wird um Tonarme und Tonabnehmer, Verstärker und Tuner der US-Firmen Shure (ab 1963 von Braun vertreten) und Sherwood sowie um Lautsprecher von Wharfedale ergänzt.</span> Katalog sprzedaży Garrard jest ton broni i wkłady, wzmacniacze i tunery w Shure firm amerykańskich (przedstawiciele Brown w 1963 r.) i Sherwood i uzupełniony przez głośniki Wharfedale z. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Um die Kosten zu senken, kooperiert Garrard mit der Firma Audioson, die im HiFi-Geschäft mit Angehörigen der US-Army bereits Erfahrung gesammelt hat.</span> Aby obniżyć koszty, firma współpracuje z Audioson Garrard, który w branży Hi-Fi z członkami US Army już doświadczenie. </div></div></div><div class="csc-textpic csc-textpic-center csc-textpic-below"><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mühsam versuchen die Firmen, den Fachhandel über die Grundlagen der neuen (Hifi-) Technik aufzuklären.</span> Mozolnie próbuje firm, handlowców detalicznych na podstawie nowego (hi-fi) technologii do wyjaśnienia. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Außendienst freut sich über jedes Gerät, das nicht nur in Kommission genommen, sondern auch verkauft wird.</span> Pracowników w terenie jest zadowolony z jakiegokolwiek urządzenia, które nie tylko podjęte na Komisji, ale również sprzedawane. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Doch die konservativen alten deutschen Rundfunkhändler bleiben skeptisch.</span> Ale konserwatywne stare niemieckie radio dealerów sceptycznie. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Zu dieser Zeit wird weniger über Musik gesprochen - es herrscht das Fernsehfieber.</span> W tym czasie, mniej mówi się o muzykę - nie jest gorączka TV. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die ersten Interessenten für HiFi sind Freiberufler wie Ärzte, Apotheker und Architekten.</span> Pierwsze centrum zainteresowania specjalistów takich jak lekarze, farmaceuci i architekci. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Aufgeschlossenheit für neue Produkttrends und finanzielle Potenz treffen bei ihnen in idealer Weise zusammen.</span> Otwartość na nowe trendy produktu i finanse, wziąć je ze sobą doskonale. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Nur vermögende Leute können sich das Hifi Hobby damals leisten, denn die ausländischen Geräte sind wegen der Zollabgaben und der starken Außenwährungen extrem teuer.</span> Tylko bogatych ludzi stać na to hobby hifi, ponieważ walucie obcej wynika z opłat celnych i silnych walutach obcych bardzo drogie. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Dollar kostete damals noch 4,25 DM.</span> Cena dolara w dalszym ciągu 4,25 DM </div></div><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 570px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 570px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-schaufenster.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D58ba2d8acb12db8dfcde46f872118bb7&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhgq5UyZu3GY8DjatHi2-lIbTQ8u_g" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="259" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/fdd88f93ac.jpg" width="570" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right-nowrap"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FFISHER_X-202-B_STEREO_TUBEAmp_front.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dce40f8d3fb1a52438e5fd811508f8045&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhgXPY2LQ-PoUJ1hAUQanTgC5tOBiA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="77" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/5e1131330f.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">eine Legende - Fischer Vollverstärker</span> Legenda - Fischer wzmacniacze </dd></dl></div><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Fpioneer-sx1000-front.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D5d4c708635de0393f6f1f0423ec727ff&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhgVXvs4cJnjXlPXVDDQE-XO3qPfrg" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="62" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/bc6c8a696d.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">erster Pioneer Röhren Receiver</span> Rury pierwszy odbiornik Pioneer </dd></dl></div><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Fbraun-csv13-offen.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dffc59ca7b348786044a9384b3a5607df&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhjz6g0ewsuKxebftyYnrS8tQgVf9w" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="84" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/9d390e8750.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Braun CSV 13 Röhrenverstärker</span> Braun wzmacniacz lampowy CSV 13 </dd></dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008_04_0002-telewatt-vs70.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dc4043844452eea9e74a10aedc2d06a6f&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhgkV1vLOqmSrmq5ehSKpyfNSKo7lQ" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="122" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/6d542eb16b.jpg" width="180" /></a> </dt>
<dd class="csc-textpic-caption"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Telewatt V70 - ein Traum</span> Telewatt V70 - marzenie </dd></dl></div></div><div style="margin-right: 190px;"><div class="csc-textpic-text"><div class="csc-textpicHeader csc-textpicHeader-25"><h1><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1962 - es geht los mit echtem Hifi</span> 1962 - zaczyna się prawdziwy sprzęt Hi-Fi </h1></div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit Herbert Anger und Garrard Audioson ist Frankfurt für HiFi-Geräte ausländischer Marken das Vertriebszentrum in Deutschland.</span> Z Herbert Gniew i Garrard jest Audioson Frankfurt hi-fi zagranicznych marek, centrum dystrybucyjne w Niemczech. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Doch auch in anderen Städten beginnt sich die Szene langsam zu regen: In Hannover hat das Klavierhaus Döll eine HiFi-Abteilung für Produkte aus England eingerichtet.</span> Ale w innych miastach, na scenie zaczyna się powoli mieszać: W Hanowerze firma fortepian Doll hi-Zakład produktów z Anglii, utworzony. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">In Hamburg gilt die Firma "Tondienst" für die HiFi-Geräte des Weltmarkts als erste Adresse.</span> W Hamburgu, firma "Tondienst" do systemów stereo na rynku światowym jako pierwszy adres. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Weiter westlich in Bremen hat Melchers & Co. sein Importprogramm um die von Audioson übernommenen Marken Pioneer und Garrard ergänzt.</span> Dalej na zachód w Bremie Melchers & Co rozszerzył program do importowania marki nabyte od Audioson Pioneer i Garrard. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Verstärker und Tuner der renommierten US-Firma Fisher importiert in München die Firma Echolette.</span> Wzmacniacz i tuner do prestiżowej amerykańskiej firmy Fisher importowanych w Monachium, firma Echolette. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Jetzt kommen auch die ersten ernst zu nehmenden HiFi-Geräte aus deutscher Produktion auf den Markt - so der Plattenspieler PCS 5 und der Röhrenverstärker CSV 13 von Max Braun, der Plattenwechsler Miracord 10 H der Kieler Firma Elac sowie der Verstärker VS-70 von Klein + Hummel.</span> Teraz, pierwszy poważny sprzęt hi-fi z niemieckiej produkcji na rynku - tak gramofonu PCS 5 i wzmacniacz lampowy CSV 13 Max Braun, rekord zmieniarka Miracord 10 H Kiel ELAC i wzmacniacz VS-70 od Klein + Hummel. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auch Sennheiser zählt zu den wenigen inländischen Firmen, die am HiFi-Thema damals Interesse zeigen.</span> Ponadto, Sennheiser to jeden z niewielu firm krajowych, które pokazują, w centrum zainteresowania na czas. </div></div></div></div><div class="csc-header csc-header-n6"><h1><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1962 - die "HiFi-Stereophonie" wird geboren</span> 1962 - "hi-fi stereo" rodzi się </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008_04_0003-hifi-stereo-magazin.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dba8f008b6d2fc414cd3a1ae293184e57&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhVQcJ4Rd5cuaMLZIacix6OxOiVwg" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="250" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/a33e4b0b2c.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FHifi-Stereophonie-magazin_01.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D1ee0fbf2282d8b2660be8d341e1b6ea7&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhjCgD511iRM4Pyvn-EKdkhU74JBCA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="76" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/eb7fcfd9db.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-studio-1000.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3De6e899f7773014ca97ed93bd0691a607&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhZHkGPnUT2V-PyeINLeN5WW9DS7Q" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="103" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/312ac47c64.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Im Januar 1962 erscheint die erste Ausgabe der Zeitschrift "HiFi- Stereo Praxis", die bald den Namen "HiFi-Stereophonie" erhält.</span> W styczniu 1962 r., pierwsze wydanie magazynu "praktyki HiFi-Stereo", która wkrótce będzie się nazywać "hi-fi stereo. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ebenfalls 1962 wird das Deutsche High Fidelity Institut (dhfi) gegründet, das sich die Aufklärung der Bevölkerung über die neue Technik und die Schulung des Fachhandels auf die Fahnen schreibt.</span> Także w 1962 r. Niemiecki Instytut High Fidelity (dhfi) stwierdził, że zapisuje się do informowania opinii publicznej na temat nowych technologii i szkoleń do handlu na flagi. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">"Es ist daher nicht verkehrt, den offiziellen Beginn der High Fidelity in Deutschland auf dieses Jahr zu datieren", schreibt Karl Breh, Chefredakteur der HiFi-Stereophonie und langjähriger Vorsitzender des dhfi, in einem Rückblick.</span> "Nie jest zatem tak do tej pory oficjalne rozpoczęcie High Fidelity w Niemczech w tym roku" pisze Karl Breh, redaktor naczelny stereo hi-fi i długoletni przewodniczący dhfi w recenzji. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auch er muss anfangs Lehrgeld zahlen: Von Fachwissen unbeleckt, lässt er sich bei einem Händler zum Kauf einer Musiktruhe, Stilrichtung Barock, überreden.</span> On również muszą płacić składki na początku: od wiedzy nie przecieka, to może być sprzedawcą w celu zakupu szafki muzykę, barokowy styl mówienia. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Nach der Erkenntnis, dass echte HiFi-Geräte angeboten werden, beginnt bei ihm der Ärger über das Gerät und lässt den Gedanken zur Gründung einer Zeitschrift reifen.</span> Po stwierdzeniu, że prawdziwy hi-fi oferuje sprzęt, począwszy od jego starsze gniew nad jednostką i gdy ideę utworzenia dziennika. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auf der Deutschen Funkausstellung in Berlin 1963 sind hochwertige Musikwiedergabe und die Einführung des Stereo-Rundfunks die Hauptattraktionen.</span> Po niemieckiej wystawy radiowych w Berlinie 1963 są wysokiej jakości odtwarzania muzyki oraz wprowadzenie transmisji stereo, głównych atrakcji miasta. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Eine überraschend große Zahl von Interessenten stellt fest, dass nunmehr auch auf dem deutschen Markt ein breites Angebot wirklicher HiFi-Geräte existiert.</span> Zaskakująco dużą liczbę zainteresowanych, że istnieje obecnie na rynku niemieckim szerokim zakresie prawdziwym sprzęcie hi-fi. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ein Jahr später zieht eine Ausstellung amerikanischer HiFi-Geräte im Frankfurter US-Trade-Center zahlreiche Besucher an.</span> Rok później, przyciąga wystawa amerykańskiego sprzętu hi-fi w Frankfurt-US Trade Center odwiedzających wiele. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Als Braun schließlich 1965 auf der Funkausstellung am Stuttgarter Killesberg mit der großen Musikanlage "Studio 1000" für Aufsehen sorgt, ist HiFi in Deutschland endgültig angekommen.</span> Kiedy Brown w końcu w 1965 roku na wystawie w Stuttgarcie Killesberg radio z wielkim sound system "Studio 1000" furorę, hi-fi nadeszła w Niemczech. </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n7"><h1><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ein Blick auf die Braun Geräte ab 1963</span> Spojrzenie na Braun urządzeń elektrycznych od 1963 r. </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Fshure-model-55-mic.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Da8181dc880dd53a94d8d2d7eb3814816&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhj89-vVm_YwU54F9w0NV52NprFBWw" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="136" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/77cea1642d.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-TS45.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D98d30011f24dbca097f5aebac3dd20dd&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhjnuU_3D14BPfveAQwghKm5ZBOp9g" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="109" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/99783ab0b2.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-TG60.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3De1a636286a8749f79145b63e64d125d5&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhgSvz0K3j3FyRgwqBFCLKXC_Rv8nw" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="127" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/22df6246d8.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ab 1963 vertreibt Braun neben den eigenen Produkten erstmals Tonabnehmer, Tonarme und Mikrofone des renommierten US-Herstellers Shure, der seinerseits aus England die berühmten SME-Tonarme in sein Programm aufgenommen hat.</span> Począwszy od 1963 r., Brown sprzedaje własne produkty pierwszy pickup, ton broni i mikrofony znanego amerykańskiego producenta Shure, który z kolei otrzymał z Anglii słynnej broni ton MŚP w jego programie. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Um das Plattenlaufwerk PCS 5 aufzuwerten, wird es mit dem Shure-Dynetic-Tonarm als Modell PCS 51 und mit dem SME-Tonarm 3009 als Modell PCS 52 kombiniert.</span> Do napędu szt 5 upgrade, jest połączone z ramieniem Dynetic Shure dźwięk jako model PCS-51 oraz z 3009 małych i średnich przedsiębiorstw ramienia jako model PCS 52-cia <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Neben den Einzelgeräten bietet Braun Kompaktanlagen an.</span> W uzupełnieniu do poszczególnych urządzeń zapewnia Braun Audio. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die formale Gestaltung nach dem Konzept des berühmten "Schneewittchensarges" SK 4 ist ihrer Zeit weit voraus.</span> Oficjalnej prezentacji na koncepcji "Snow White's Coffin" słynny "SK 4 wyprzedza swój czas. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">audio1 arbeitet im Empfänger- und Verstärkerteil erstmals aus schließlich mit Transistoren - Voraussetzung für die Flachbauweise.</span> audio1 pracuje w odbiornik i wzmacniacz po raz pierwszy w końcu Transistors - Wymagania dla płaskich paneli. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1964 folgt audio 2 mit größerem Plattenspieler und verbesserter HiFi-Qualität.</span> 1964 wynika z bardziej audio 2 gramofony i poprawę jakości hi-fi. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Als Plattenspieler PS 400 und Steuergerät TS 45 sind die Module des audio 2 auch einzeln erhältlich.</span> Jak gramofon 400 i panelu sterowania PS TS 45, moduły audio 2 także dostępne osobno. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ergänzt werden die Komponenten um das TG 60 - Brauns erste Tonbandmaschine.</span> Dodaje elementy do TG 60 - Brauns pierwsza maszyna taśmy. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Maßlich koordiniert, lassen sich TS 45, TG 60 und die neuen Flachlautsprecher L 45 horizontal, vertikal oder in Wandmontage anordnen und betreiben.</span> Skoordynowane wymiarowo, aby umożliwić TS 45, TG 60 i obsługiwać nowe mieszkanie głośnik L 45 poziomo, pionowo lub na ścianie oraz w porządku. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Kompakt-und Steuergerät sowie die Tonbandmaschine stellen außergewöhnliche Designleistungen dar. Bei ihnen hat Dieter Rams eine sorgfältige Abwägung der Teile im Verhältnis zum Ganzen und damit formale Ausgewogenheit erzielt.</span> Kompaktowy i kontroli oraz magnetofon zapewniają wyjątkowy dar usług projektowych. Wraz z nimi był Dieter Rams, starannym rozważeniu części w odniesieniu do całości, a tym samym osiągnięcia formalnej równowagi. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das Design wird international ausgezeichnet.</span> Projekt został wyróżniony na arenie międzynarodowej. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Braun arbeitet inzwischen an noch aufwändigeren HiFi-Geräten, die nach dem Willen von Erwin und Artur Braun alles nur technisch Machbare verwirklichen sollen.</span> Brown obecnie pracuje na bardziej zaawansowane urządzenia hi-fi, który z woli i Artur Erwin Braun wszystko po prostu sobie sprawę technicznie wykonalne. </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n8"><h1><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1965 - der Weg nach ganz oben</span> 1965 - droga na szczyt </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-die-tasten.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3De20f261a2bfac0131c67048ba11ed2b9&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhKY9I0n7sJHOkX7MCNz8dVAvv_hw" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="208" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/dd4b7df48f.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008_07_0001-lautsprecher-L1000.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D3e006ec9b62f485c57fd2df82dc7d875&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhgQP0L5NqJ3_3QNBdVtWMK8tbpIMQ" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="220" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/1d47f7792d.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1965 stellt das Unternehmen die Bausteine des "studio 1000" vor.</span> W 1965 roku firma jest budulcem "Studio 1000" wcześniej. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Kennzeichnend für den hohen Bedienungskomfort ist die Steuerung der Funktionen über leichtgängige Tipptasten.</span> Inną cechą łatwość obsługi jest sterowanie funkcjami gładkie przyciski dotykowe. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">So werden beispielsweise beim Plattenspieler der Tonarmlift, beim Tuner die Wellenbereiche und beim Verstärker die Programmquellen über Relais geschaltet.</span> Na przykład, gramofon jest podłączony do podnoszenia ramienia, pasy na tuner i wzmacniacz w kodzie źródłowym za pomocą przekaźników. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit 2 x 55 Watt Dauerton ist der CSV 1000 der leistungsfähigste deutsche Verstärker.</span> Z 2 x 55 Wat, CSV 1000 jest najpotężniejszym niemieckie posiłki. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Plattenspieler PS 1000 verfügt über einen verbesserten Tonarm, Leuchtstroboskop und fotoelektrische Endabschaltung.</span> Gramofon PS 1000 posiada ulepszony dźwięk ramię Leuchtstroboskop i bariera limitu. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Aber nicht nur technisch beeindruckt diese High-End-Anlage der 1960er Jahre.</span> Ale nie tylko technicznie imponujący, to system wysokiej klasy 1960. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit "studio 1000" läutet Braun auch die Linie des "Grand Design" ein.</span> W "Studio 1000" brązowe pierścienie i linii "Grand Design". <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Alle Geräteseiten außer der Front sind jetzt in anthrazitfarbenem Strukturlack gehalten.</span> Wszystkie jednostki z wyjątkiem pierwszych stron są obecnie przechowywane w kolorze szarym teksturą. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Statt Frontplatten mit sichtbaren Schrauben wie bei den ersten HiFi-Bausteinen haben Tuner und Verstärker nach dem Vorbild des Weltempfängers T 1000 Fronten aus tiefgezogenem Aluminium mit gerundeten Kanten.</span> Zamiast przednich paneli z widocznymi śrubami jak w pierwszym tuner hi-fi i moduły wzmacniacza są wzorowane na świecie 1000 T odbiorcy frontach głęboko tłoczonego aluminium z zaokrąglonymi rogami. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Kippschalter sind eleganter, und erstmals setzt Braun für besonders wichtige Tasten farbigen Kunststoff ein.</span> Przełączniki są eleganckie, a po raz pierwszy jest szczególnie ważne dla brązowy przyciski kolorowego plastiku. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Nur betuchte HiFi-Liebhaber können sich diese Traumanlage leisten.</span> Tylko zamożnych miłośników hi-fi może mieć tego obiektu marzeń. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Preis von 15.000.- DM entspricht damals dem einer Limousine der Oberklasse.</span> Cena 15.000 .- DM następnie pokrywa się z luksusowego sedana. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">In Verbindung mit dem Großlautsprecher L 1000 wird "studio 1000" auch bei öffentlichen Schallplattenkonzerten eingesetzt.</span> W połączeniu z głośnika Wielka L 1000 jest "studio 1000" wykorzystywane do rejestrów publicznych pokazów. </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n9"><h1><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der PS 500 - ein deutscher Spitzenplattenspieler</span> PS 500 - top niemiecki gramofon </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FBraun_PS_500.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D9ba4c924d75c089eb186c28b80cfefe0&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhenBAqbqh_scJIDbJiyHyYaJ5IgA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="110" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/5e278f4c2a.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008_08_0001-verstaerker-csv500.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D9b5608c069ec9fcfb0b9b28839989d18&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhiC5Q-BjydiBHQzESR4ATYbBFEPFQ" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="45" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/44319998ca.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008_CE-500.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dfc41fe4900d92d4ebc826820cf863c89&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhOjX2_lJRLd3lstzUk5aCeD0xrXg" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="121" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/a7e86626e6.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Kaum geringere Leistung, aber niedrigere Preise haben die ab 1967 vorgestellten Bausteine des "studio 500".</span> Raczej nie mniej mocy, ale niższe ceny od 1967 roku przedstawili budowę bloków "Studio 500". <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Platten- spieler PS 500 verfügt mit Ausnahme der Relaissteuerung über die qualitätsbestimmenden Merkmale des PS 1000.</span> Gramofon ma PS 500 z wyjątkiem przekaźnika kontroli nad jakością określające cechy PS 1.000-gi <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Eine ölhydraulische Dämpfung schützt Laufwerk und Tonarm wirksam gegen Vibrationen, Bodenschwingungen und sogar feste Stöße.</span> Hydrauliczne tłumienie chroni napęd i ramię skuteczne przeciwko wibracje, drgania gruntu, a nawet stałe wstrząsy. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der PS 500 ist eines der am längsten gebauten Geräte im Braun-Programm: Bis Mitte der siebziger Jahre zählt der Spieler zum festen Bestandteil der jeweiligen Spitzenanlage.</span> PS 500 jest jednym z najdłużej wyposażenie wbudowane w program Brown: Do połowy lat siedemdziesiątych, jest jednym z graczy, jako integralną część odpowiednich klimatyzacja szczyt. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Als Tonbandmaschinen stehen nach dem TG 60 die weiter entwickelten Modelle TG 502 und TG 504 zur Verfügung.</span> Kiedy magnetofony są po bardziej zaawansowane modele TG 60 TG 502, TG 504 do unieszkodliwienia. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Verstärker CSV 500 ist in seiner äußeren Gestalt, den Bedienungsmöglichkeiten und mit der Dauertonleistung von 2 x 45 Watt von seinem großen Bruder kaum zu unterscheiden.</span> Wzmacniacz CSV 500 jest w jego zewnętrznej formy, możliwości pracy i Dauertonleistung 2 x 45 Watt wyróżnia się jego starszy brat, trudno. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Halb so breit sind der Empfänger CE 500 mit drei Wellenbereichen und die kleinste Bausteinanlage, bestehend aus Tuner CE 250 und Verstärker CSV 250.</span> Szerokość połowy odbiorników CE 500 250-ci z trzech zakresach i najmniejszy system element składający się z tunerem i wzmacniaczem CSV CE 250 <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Für manchen Liebhaber von "Braun HiFi" ist dieses Pärchen das einzig erschwingliche.</span> Dla niektórych fanów "Braun HiFi" Ta para jest tylko po przystępnej cenie. </div></div></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-regie-500.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D5850e613b1fb6fc4db0cc8adf9431ee5&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhju6XyoAFBJwaV-H8obw1Ay5ig-YA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="78" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/9475df399c.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FL710-front-gr_775.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dfb489f8332e26b7b925c6d8ee71c09cb&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhigQyrWek7gvQi1q6J__5DMZV4YsA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="109" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/a5dbfed0ec.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Nach der Wandanlage TS 45 stellt Braun auf der HiFi-Messe 1968 in Düsseldorf seinen ersten klassischen Receiver vor.</span> Po system ścian TS 45 Braun jest na hi-fi show w Dusseldorfie w 1968 roku przed jego pierwszy odbiornik klasycznej. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das regie 500 ist die Kombination eines empfangsstarken Allbereich-Tuners und eines Verstärkers großer Leistung.</span> Dyrektor jest 500, połączenie silnej recepcji Wszystkie tuner zakresów i wzmacniacz mocy. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Form und Ausstattung ähneln den Einzelgeräten der Braun Studio-Anlagen.</span> Design i urządzenia podobne do poszczególnych jednostek brązowy Wyposażenie studia. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Als neuer Plattenspieler steht der PS 600 mit Mechanik von Elac zur Verfügung, den Braun technisch und stilistisch seinen Bausteinen anpasst.</span> Jako nowy gracz rekord wynosi 600 KM z mechaniki Elac dostępnych Brown dostosowuje elementy techniczne i stylistyczne. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das Gerät ist allerdings im Unternehmen umstritten und erweist sich auch als weniger gut verkäuflich.</span> Urządzenie jest jednak kontrowersyjne w firmie, a także okaże się mniej chodliwy. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Plattenwechsler in HiFi-Qualität sind damals die Domäne des Mitbewerbers Dual.</span> Rekord zmieniarka jakości hi-fi, to domena dual konkurenta. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Nach den legendären Großlautsprechern L 80 und L 900 setzen jetzt die Lautsprechereinheiten L 710 und L 810 neue Maßstäbe.</span> Po legendarnym głośniki Wielkiej L 80 i L 900 teraz akcje jednostki głośnika L 710 i L 810 nowych standardów. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit ihren Hoch- und Mitteltonlautsprechern in Kalotten bauweise haben sie eine hervorragende Abstrahlcharakteristik.</span> Dzięki wysokiej i średniej klasy głośników w konstrukcji kopuły, mają doskonały kąt widzenia. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Wegen des neutralen Klanges und bestechender Formgebung werden sie auch gern mit Geräten anderer Hersteller kombiniert.</span> Ze względu na neutralny dźwięk i design będą imponujące, jak w połączeniu z innymi urządzeniami. </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n11"><h1><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1970 - das Braun TG 1000 setzt Maßstäbe</span> 1970 - 1000 jest Brown norm TG </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 240px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 240px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 240px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FBRAUN-TG1000-silber-4-gross-mit-spulen-super.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D8032a3f0f4ac9729abb255d7615d242c&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhQhYdlQlFJ1GmyAPYX8D616Bv3tA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="195" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/d5f8c32124.jpg" width="240" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 240px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 240px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-ps500-regie510.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dc0a287b74358580243a955b39916c205&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhj80yD-SlwnVudyaoh910KmRsAhKA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="160" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/763d980fe8.jpg" width="240" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Ein großer Wurf gelingt Braun 1970 mit dem Tonbandgerät TG 1000</b> , das sich in die kleine Gruppe der semiprofessionellen Bandmaschinen einreiht.</span> <b>To wielki sukces osiągnięty w 1970 roku z brązowym magnetofon TG 1000,</b> w małej grupy semi-profesjonalnych maszyn taśma musi być widoczne. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Alle die Tonqualität bestimmenden Eigenschaften erreichen das physikalisch Machbare.</span> Wszystkie cechy, które decydują o jakości dźwięku może osiągnąć fizycznie wykonalne. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die fotoelektrische Bandzugregelung setzt in dieser Klasse neue Maßstäbe.</span> Fotoelektryczny napięcie taśmy wyznacza nowe standardy w swojej klasie. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Spulendurchmesser von 22 cm ergibt sich aus der Forderung des Designs, die Spulen seitlich nicht über das Gehäuse herausragen zu lassen.</span> Średnica cewki 22 cm wynika z wymogu projektowania, nie na boki cewki do wynajęcia, które rozciągają się na zewnątrz obudowy. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Faszinierend die hohe Umspulgeschwindigkeit: Man kann bedenkenlos von schnellem Vorlauf auf Wiedergabe schalten, ohne dass "Bandsalat" entsteht.</span> Fascynujące high speed uzwojenia: można bezpiecznie przejść z przodu do gry bez "Band Sałatka jest tworzony. <br />
<b><br />
</b> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>1972 kommt das Gerät auf den Markt</b> , das für viele Liebhaber wie kein anderes Braun HiFi verkörpert: das regie 510 mit typischen Designmerkmalen wie den kombinierten Anzeigen für Feldstärke und Ratiomitte, der Millimeterraster-Skala und den Senderzeigern als Rechenschieber-Lupe.</span> <b>1972 urządzenia oparte jest na rynku,</b> które wielu fanów, jak żaden inny Braun HiFi uosabia: dyrektor 510 z typowych cech projektowych, takich jak wyświetlacze multimodalnego natężenia pola i centrum stosunek skali sieci milimetra i ręce stacji slajdów ruchu. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Und noch ein Besonderheit zeichnet den Receiver mit der Dauertonleistung von 2 x 50 Watt aus.</span> W ten wyjątkowy cecha odróżnia odbiornik z Dauertonleistung 2 x 50 Watt. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Es ist das erste deutsche HiFi-Gerät, das ganz in Schwarz lieferbar ist.</span> Jest to pierwszy niemiecki hi-fi, całość jest dostępna w kolorze czarnym. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Nach einer ersten Serie in Silber wird er nur in dieser Ausführung gebaut.</span> Po pierwszej serii w kolorze srebrnym jest zbudowany tylko w tej wersji. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Zusammen mit dem TG 1000, ebenfalls nur noch in Schwarz erhältlich, gilt das regie 510 als Wegbereiter für die künftige Farbgebung der meisten HiFi-Komponenten.</span> Wraz z TG 1000, również dostępny tylko w kolorze czarnym jest dyrektorem 510 jako prekursor w przyszłości kolor elementów najbardziej hi-fi. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Braun greift damit der Zeit weit voraus - ist doch Anfang der siebziger Jahre eher Poppig-Buntes gefragt.</span> Brown uważa, że znacznie wyprzedziła swój czas - to na początku lat siedemdziesiątych, bardziej Rozrywka pop-demand. <br />
<b><br />
</b> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Gleiches Niveau wie das Design hat das "Innenleben"</b> .</span> <b>Samym poziomie, co projekt ma "wewnątrz".</b> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Bis an die Grenzen des physikalisch Machbaren werden die Empfangseigenschaften des UKW-Teils mit Drehkondensator perfektioniert.</span> W granicach fizycznie możliwe, charakterystyki odbioru części FM można poprawić o zmiennej kondensatora. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit großer Reichweite empfängt es UKW-Stereo-Sendungen trennscharf und ohne die geringsten Verzerrungen oder Störgeräusche.</span> dalekiego zasięgu, które otrzymuje FM nadaje jasno i bez najmniejszych zakłóceń czy szumów. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Die Zeitschrift "Stereo"</b> findet am regie 510 keinen einzigen schwachen Punkt und bescheinigt dem Gerät ausgezeichnete Qualität.</span> <b>Magazyn "Stereo"</b> odbędzie się na jednym punkcie słabe kierowanie 510, i poświadczam, sprzęt najwyższej jakości. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">"Weitere technische Verbesserungen wären nur noch um einen Preis machbar, der für den privaten Konsumenten nicht mehr sinnvoll wäre."</span> "Dalsze udoskonalenia techniczne są możliwe jedynie za cenę dla klientów indywidualnych nie będzie już odpowiednio." <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">(Anmerkung: Die <a class="internal-link" href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/hifi-magazine.html&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhi1xlkByS9WOlgWZU-CURum18_-sQ">Magazine und Zeitschriften</a> im Hifi Bereich machten sich in der Hochphase der 70er Jahre untereinander gnadenlose Konkurrenz und kämpften mit allen halbwegs legalen Mitteln um jeden Anzeigenkunden. Und Braun war ein guter Kunde mit Image. So wurden manche Tests ganz offensichtlich geschönt und mit warmen Worten verziert. Die Firmen ließen hunderttausende von Sonderdrucken beim jeweiligen Verlag "gegen Entgelt" nachdrucken und "unters Volk" streuen.)</span> (Uwaga: <a class="internal-link" href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/hifi-magazine.html&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhi1xlkByS9WOlgWZU-CURum18_-sQ">czasopisma i dzienniki</a> Sekcja audio dokonane w okresie rozkwitu w latach 70. wśród ostrej konkurencji i walczył z wszystkich racjonalnie prawnych każdego środka, jak i reklamodawców. A Brown był dobry klienta z obrazu. Tak więc, kilka testów oczywiście upiększać przytulnie urządzone. firm zostały przedrukowane setki tysięcy odbitek dla wydawcy "za wynagrodzeniem" i "mieszają się z rozpraszania tłumu.) </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n12"><h1><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1973 - ganz dicht an der Studiotechnik</span> 1973 - bardzo blisko do technologii studio </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FBraun_CES-1020.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D7696405350c3879501877f31a4aa95f2&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhjQharOhf9GJ8zDDm8elPajTOmm4w" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="106" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/a7cad14c81.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008_12_0001-endkontrolle.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D7261f1cf19d6b30cc7d16862cc89668e&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhDfTQ-6qPax1qrQjrNv3wnIkX6AA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="102" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/45475a26a4.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-audio-400.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D55db920ccb35d067aec2d546961d1c00&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhE9sYz4WVYML7y2hW0tyVRiuEVRA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="98" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/794b3e97cb.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Die Entwickler von Lautsprechern bei Braun orientieren sich inzwischen an Maßstäben</b> , die in der Studiotechnik gelten.</span> <b>Twórcy głośniki w Brown teraz w oparciu o standardy,</b> które mają zastosowanie w technologii studio. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Im Blickfeld stehen die klanglichen Nachteile üblicher Frequenz- weichen, wie Phasenfehler und negative Einwirkungen auf das Ein- und Ausschwingverhalten.</span> Naszym celem będzie sonic wady konwencjonalnych miękkich częstotliwości, takie jak błąd fazy i negatywny wpływ na wejście i rozkładu. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Endverstärker für Tief-, Mittel- und Hochtöner werden in die Lautsprechergehäuse integriert.</span> Wzmacniacz o niskiej, średniej klasy i tweeter zamontowany w obudowie głośnika. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Jedem dieser Verstärker ist ein aktiver Entzerrer vorgeschaltet.</span> Każdy z tych wzmacniaczy jest połączony z aktywnego korektora. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Braun Aktivboxen LV 720 und LV 1020 gewährleisten eine bisher nicht gekannte Verfärbungsfreiheit.</span> Braun 720 i głośniki aktywne zapewniają LV LV 1020 nieznane wcześniej barwy. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Passend zu diesen bahnbrechenden Entwicklungen ist das regie 510 als Tuner-Vorverstärker CES 1020 erhältlich.</span> Pasuje do tych odkryciach jest dyrektorem 510-tuner jako przedwzmacniacz CES 1020 dostępne. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Braun will (Anmerkung: muß !!) aber auch Käuferschichten erschließen</b> , die für eine HiFi-Anlage nicht mehrere tausend Mark ausgeben können - und nutzt dabei neue Materialien und Verarbeitungstechniken.</span> <b>Brown chce (Uwaga: należy!), Ale także otwarcie odbiorców,</b> do stereo nie może Mark tysięcy więcej - i korzysta z nowych materiałów i technik przetwarzania. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Den Anfang macht das Kompaktgerät "cockpit".</span> Pierwszy z nich, kompaktowe urządzenie "kokpit". <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Kleine Abmessungen und ein robustes Kunststoffgehäuse ermöglichen Mobilität, wie sie die angesprochene junge Konsumentengruppe favorisiert.</span> Niewielkie rozmiary i solidna obudowa z tworzywa sztucznego, mobilność, ona sprzyja wyżej młodej grupy konsumentów. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Neu bei den 1973 vorgestellten Modellen der "8-Grad-Linie" - Steuergerät "regie 308" und Kompaktanlage "audio 308" - ist die pultartige Neigung der Bedienungselemente mit benutzerfreundlichem "Entgegenkommen".</span> Nowe modele wprowadzone w 1973 r. linii 8-stopnia "- Controller" w reżyserii 308 "i kompaktowy system" audio 308 "- tendencja spool-jak kontroli z user-friendly" dostosowanie ". <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dazu passt die Lautsprechereinheit L 308, ebenfalls mit zweifarbigem Gehäuse aus Polystyrol sowie dem gewölbten und gelochten Gitter.</span> Podawać z głośnik L 308, również w przypadku dwóch odcieniach z polistyrenu i kratki zakrzywione i perforowane. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit der Design-Entwicklung des übrigen Braun HiFi-Programms ist die klassische Kompaktanlage audio mit ihrem silbernen Erscheinungsbild in eine Außenseiterrolle geraten.</span> Opracowanie projektu reszty program hi-Brown, klasyczny kompaktowy system audio zaleca się jej srebrny wygląd w niewielką rolę. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das ändert sich mit dem völlig neu gestalteten "audio 400" ganz in Schwarz.</span> To zmienia się wraz z całkowicie przeprojektowany "Audio 400" w kolorze czarnym. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Hoch ist der Bedienungskomfort: Auch wenn der Kunststoffdeckel geschlossen ist, lassen sich die meisten Schalter und Regler leicht bedienen.</span> High jest łatwość stosowania: Nawet z tworzywa sztucznego pokrywa jest zamknięta, pozostawić większość przełączników i regulatorów łatwy w użyciu. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die wichtigsten Funktionstasten unterscheiden sich durch die Farbe.</span> Najważniejsze klawisze funkcyjne wyróżniają się kolorem. </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n13"><h1><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">die 80er Jahre bei Braun</span> 80 lat w Brown </h1></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">In der zweiten Hälfte der siebziger Jahre führt die technische Entwicklung bei Braun zu leistungsfähigen und gleichwohl platzsparenden Alternativen.</span> W drugiej połowie lat siedemdziesiątych, na czele rozwoju technicznego w Brown potężny i jeszcze alternatywy oszczędność miejsca. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Bauhöhe der Geräte wird abermals reduziert.</span> Wysokość urządzenia ponownie zmniejsza się. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ein Beispiel ist 1977 die "Dreierkombination" PC 4000 aus Plattenspieler, Kassettendeck und Receiver.</span> Przykładem jest 1977, "triple połączenie" PC 4000 z gramofonu, magnetofonu i odbiornika. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dem Trend zum HiFi-Turm wird Braun mit den Bausteinen der superflachen slimline-Serie gerecht.</span> Tendencja do wieży hi-brązowy jest tylko z bloków z serii super płaski wąski. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das Kassettendeck C 301 besitzt ein Frontladesystem mit 2-Motoren-Laufwerk und elektromagnetischer Laufwerksteuerung.</span> Magnetofon C 301 ma przedni system ładowania w 2-silnikowe i elektromagnetyczne kontrolera dysku. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Empfänger TS 501 arbeitet mit Synthesizer-Abstimmung für quarzgenaue Einstellpräzision.</span> Odbiornik współpracuje z TS 501 strojenie częstotliwości do dokładnego Einstellpräzision kwarcu. </div><div class="bodytext"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Hohen Bedienungskomfort bietet der Plattenspieler PS 550 mit elektronischer Tonarmsteuerung.</span> Łatwość obsługi zapewnia gramofon PS 550 z elektronicznym Tonarmsteuerung. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Eine Berührungsautomatik lässt den Tonarm über die Einlaufrille der Schallplatte schwenken.</span> One touch automatycznych może swing ramię w rowek wlot zapisu. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit einer Steuerscheibe wird der Tonarm horizontal bis zum gewünschten Aufsetzpunkt bewegt.</span> Z dysku kontroli ramię jest przesuwany w poziomie do odpowiedniego punktu przyziemienia. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Kompakter ist das "studio system" mit Integral-Bausteinen, bei denen Verstärker und Tuner (RS 1) sowie Plattenspieler und Kassettendeck (PC 1) jeweils eine Einheit bilden.</span> Compact "system studio" z integralne elementy, które wzmacniacza i tunera (RS 1) oraz gramofon i magnetofon (PC 1) jest każda forma jednostki. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die letzten HiFi-Geräte von Braun sind die teilweise in Fernost gefertigten Bausteine der "atelier" Reihe, die rund zehn Jahre im Programm bleiben.</span> Ostatni sprzęt hi-fi z Brown, częściowo produkowane na Dalekim Wschodzie bloków budynku "atelier" serii, które pozostają dziesięciu lat w programie. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit Elementen, die über mehrere Generationen ausbaufähig sind, wird ein zeitloses Grundkonzept geschaffen.</span> Z elementów, które są rozwijane przez wiele pokoleń, ponadczasowy podstawowa koncepcja jest tworzony. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Prägend für die Entwürfe sind die von Dieter Rams verwendeten Begriffe "form follows function" und "weniger, aber besser".</span> Charakterystyczne dla projektów są wykorzystywane przez Dieter Rams warunkach "forma podąża za funkcją" i "mniej, ale lepiej". <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die atelier Reihe besteht aus einem System horizontal und vertikal frei kombinierbarer Bausteine.</span> Program warsztatów składa się z systemu w pionie i poziomie swobodnego łączenia modułów. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Alle Geräte mit Ausnahme von Plattenspieler und Videorecorder haben gleiche Abmessungen.</span> Wszystkie jednostki z wyjątkiem graczy na dysku i magnetowidy mają takie same wymiary. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ein Baustein der ersten Serie von 1980 lässt sich optisch und technisch mit den Modulen der "Letzten Edition" problemlos kombinieren.</span> Jednym z elementów pierwszej serii 1980 mogą być wizualnie i technicznie w połączeniu z modułów "Last Edition" łatwo. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Beim Zusammenstellen der Geräte entsteht eine übergreifende Struktur.</span> Przy sporządzaniu Urządzenie tworzy ogólną strukturę. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die um 45 Grad abgeschrägten Ecken geben der atelier-Serie einen typischen ersten Eindruck und lassen diese schlanker erscheinen.</span> Pochylony o 45 stopni narożniki dać atelier serii typowe pierwsze wrażenie i sprawiają, że wydaje się szczuplejsze. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Klappbare Panele verbergen selten benutzte Funktionen.</span> Panele na zawiasach ukryć rzadko używanych funkcji. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Fernsteuerbare Geräte haben eine gemeinsame Fernbedienung.</span> Zdalnie sterowane urządzenia mają wspólnego pilota. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit mehreren Funktionsebenen ist sie für alle bestehenden und zukünftigen atelier Bausteine zuständig.</span> Z wiele poziomów funkcjonalności, jest on odpowiedzialny za wszystkie obecne i przyszłe bloki studio. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">So lassen sich die einzelnen Geräte ein- und ausschalten, der Tonarm des Plattenspielers bewegen, eine CD starten oder ein Sender programmieren.</span> Umożliwia to indywidualne i wyłączanie urządzenia, przenieś ramię gramofonu, CD lub uruchomić program z nadajnika. <br />
<br />
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Blenden auf den Rückseiten verdecken die Kabel, so dass sich die atelier Anlage mit einem Gerätefuß auch frei im Raum aufstellen lässt.</span> Przysłona maski z tyłu kabel tak, że system studio można ustawić na bazie jednostki również bezpłatny w pokoju. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Passend zum System werden mit einer Rolljalousie zu schließende Geräteschränke angeboten, in denen sich beispielsweise Schallplatten, Musikkassetten und CDs unterbringen lassen.</span> Dopasowanie systemu rolet dostępne do zamknięcia szaf sterowniczych, które mogą być umieszczone, na przykład rekordy, kasety muzyczne i CD. <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Übrigens: Alle Module der atelier Reihe werden nicht nur in Schwarz, sondern auch in einem - für Unterhaltungselektronik ungewöhnlichen - Kristallgrau angeboten.</span> Nawiasem mówiąc, wszystkie moduły z serii atelier są nie tylko czarne, ale także w jednym - w ofercie Crystal Gray - nietypowe dla elektroniki użytkowej.</div><div class="bodytext">CDN...<br />
<br />
<h1 class="csc-firstHeader"><span>Braun przeszedł do historii jako hi-fi</span> </h1><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">(nach einer Vorlage von Joachim Bung - aus April 2008)</span> (Po przedstawieniu przez Joachim Bung - od kwietnia 2008 r.)</span> <br />
</div><div class="bodytext"><span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Die Geburtsstunde schlug mit der Forderung nach einheitlicher Qualität von Design und Technik</b> .</span> <b>Narodziny uderzył z zapotrzebowaniem na stałą jakość wzornictwa i technologii.</b></span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Im Produktionsprogramm von Braun sind Rundfunk- und Phonogeräte ältester und traditionsreichster Bestandteil.</span> W programie produkcji są brązowe radio i gramofony najstarszych i najbardziej tradycyjnych części.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Viele Pionierleistungen auf diesem Gebiet markieren die Geschichte der Firma seit ihrer Gründung 1921.</span> Wiele pionierskich prac w tej dziedzinie podkreślają historię firmy od momentu jej założenia 1921.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Braun kombiniert Anfang der dreißiger Jahre Radiogerät und Plattenspieler zum "Phono-super", ist einer der ersten Hersteller von Kofferempfängern, setzt seit 1955 die Leitbilder für zeitgemäße Formgestaltung und nimmt mit der Trennung von Steuergerät und Lautsprechereinheit die Bauweisen der HiFi-Technik vorweg.</span> Brown łączy początku lat trzydziestych, radio i odtwarzacz rekordu do "super Phono", to jeden z pierwszych producentów walizek odbiorniki zestawy, od 1955 roku, wytycznych dla nowoczesną stylistykę i zwiększa rozdzielania centrali i głośnik, budowa zaliczki hi-tech.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Nach dem frühen Tod des Firmengründers Max Braun 1951</b> übernehmen Artur und Erwin Braun das Unternehmen.</span> <b>Po wczesnej śmierci założyciela firmy Max Braun 1951</b> Braun Erwin i Artur się firmy.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ihre besondere Fähigkeit liegt darin, nicht nur marktorientiert an einen Neuanfang zu gehen, sondern auch hellhörig und sensibel auf Stimmen zu achten, sie anzuhören und auf sie zu reagieren.</span> Twoje szczególne zdolności jest udanie się do nie tylko rynkowych do "nowego początku, ale także wrażliwych uszu i zwracać uwagę na głosy, do słuchania i reagowania na nie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Tief beeindruckt kommt Erwin Braun von einem Vortrag in Darmstadt zurück, auf den ihn sein Zeichenlehrer aufmerksam macht.</span> Wrażeniem zwraca Erwin Braun wykładu w Darmstadt, na nim być nauczycielem zwrócenie uwagi producentów.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Darin referiert der Designer Wilhelm Wagenfeld vor Kunsterziehern über moderne Formgestaltung von Industrieprodukten.</span> W jej projektant Wilhelm wykład Wagenfeld z nauczycielami sztuki projektowania nowoczesnej formie produktów przemysłowych.</span> </div></div><div class="csc-header csc-header-n2"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1954 - Die Vision eines neuen Wohnstils</span> 1954 - wizja nowego stylu życia</span> </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-braun-broschuere.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D6c57b226d10ac7417fcd5706a52b1b79&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhsEg4iB3_leaotGs4zU_JTZBDxQw" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="262" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/877199cede.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Brüder sehen ein großes Potenzial für Erzeugnisse, die sich vom Rest des Marktes absetzen.</span> Bracia zobaczyć duży potencjał w odniesieniu do produktów, które odróżniają się od reszty rynku.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1954 formulieren sie ihre Vision, Radiogeräte als "ehrliche, schlichte und funktionelle Geräte" kreieren zu wollen.</span> 1954 określający wizję, radio określa jako "uczciwego, trzeźwy i funkcjonalne urządzenia" chce stworzyć.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Bestärkt werden sie von den Ergebnissen einer Marktstudie, die sie beim Institut für Demoskopie Allensbach in Auftrag gegeben haben.</span> Zachęca ich wyniki badania rynku, które dali do Instytutu Allensbach w porządku.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Danach wünschen sich 30 bis 40 Prozent der Bevölkerung Rundfunkgeräte, die modernem Wohnstil entsprechen.</span> Następnie do 30 do 40 procent ludności radia, które spełniają nowoczesnym stylu życia.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit der Entscheidung, dem Trend zu folgen, kommt es zu einem grundlegend neuen Firmenkonzept.</span> Decyzji zgodnie z tendencją, jest całkowicie nowej koncepcji działalności gospodarczej.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Erwin Braun holt seinen Freund Fritz Eichler in die Firmenleitung.</span> Erwin Braun przynosi jego przyjaciel Fritz Eichler w zarządzaniu.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Kunsthistoriker und Regisseur verbreitet einen neuen Geist im Unternehmen.</span> Historyk sztuki, dyrektor dystrybucji nowego ducha w firmie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Als Leiter der Abteilung Produktgestaltung wird Eichler für das Design aller Radio- und Phonogeräte von Braun verantwortlich.</span> Jako szef Product Design Eichler do projektowania wszystkie radia i gramofony brunatnego jest odpowiedzialny.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Entwickelt wird es in Zusammenarbeit mit Hans Gugelot und der Ulmer Hochschule für Gestaltung sowie freien Mitarbeitern wie Wilhelm Wagenfeld, Otl Aicher und Herbert Hirche.</span> Został opracowany we współpracy z Hansem Gugelot i Ulm Academy of Design i wolne zawody, takie jak Wilhelm Wagenfeld, OTL Aicher i Herbert Hirche.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Den Kontakt nach Ulm hat ein Fabrikant von Holzgehäusen hergestellt, der auch Braun damit beliefert.</span> Link do Ulm przedstawił producent drewnianych pudełkach, która także dostarcza do brązowej.</span> </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n3"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1955 - Mit neuen Ideen gegen den "Trend"</span> 1955 - nowe pomysły na "trendem"</span> </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 240px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FBraun_atelier_design.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D27ce510ae89e8a8a0aa90e92016cd8e3&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhh-1aVicgTIiMqK4kBSD1v9SDN8ew" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="167" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/8229cef301.jpg" width="240" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Produktgestaltung wird damals von vielen Herstellern als Nebensache angesehen.</span> Konstrukcja produktu zostaje uznana przez wielu producentów jako kwestia stronie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dem vom Bauhaus-Stil beeinflussten Team gelingt es hingegen, die neuen Erzeugnisse von Braun aus dem üblichen Markangebot herauszuheben.</span> Bauhausu wpływ zespół uda się w przeciwieństwie do jednego z nowych produktów przez Mark Brown od zwykłej oferty.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die neuen Radios unterscheiden sich nicht nur im Design von ihren Konkurrenten im Nussbaumgehäuse mit golddurchwirkten Lautsprecher- bespannungen.</span> Nowe radio nie tylko różnią się w projekt od konkurencji w przypadku orzecha włoskiego złotem haftowane zasłony głośnik.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Sie tragen auch keine Namen wie "Caruso", "Jubilate" oder "Tannhäuser", sondern eine schlichte Kombination aus Buchstaben und Zahlen.</span> Posiadają również nie takie nazwy, jak "Caruso", "Jubilate" i "Tannhauser", ale prostej kombinacji liter i cyfr.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1955 wird die neue Design-Philosophie auf der Funkausstellung in Düsseldorf vorgestellt.</span> W 1955 roku nowej filozofii projektowania zostaną zaprezentowane na wystawie radio w Dusseldorfie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die in nur acht Monaten neu gestaltete Palette von Braun-Radios und Rundfunkkombinationen erregt großes Aufsehen.</span> W zaledwie osiem miesięcy przeprojektowany zakres radia Braun i kombinacji radio wywołała poruszenie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dafür sorgt auch der von Otl Aicher und Hans Conrad entworfene Messestand.</span> Jest to również zapewnić, zaprojektowany przez OTL Aicher i Hans Conrad stoisku.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ausgestattet mit Knoll-Möbeln, entspricht er im Stil den Produkten und lässt die Firmenpräsentation wie aus einem Guss wirken.</span> Wyposażone w meble Knoll, co odpowiada w stylu produktów i mogą mieć wpływ na prezentację firmy kawałka.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das demontable System wird 32 Jahre verwendet und lediglich "modellgepflegt".</span> Demontowalne, system jest używany 32 lat i tylko "model opieki".</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Sein Äußeres beeindruckt heute noch durch Transparenz und Zeitlosigkeit.</span> Jego pojawienie się dziś pod wrażeniem przejrzystości i ponadczasowość.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Es melden sich auch kritische Stimmen.</span> Sprawozdanie jest również głosy krytyczne.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Max Grundig zum Beispiel warnt Erwin und Artur Braun, sie würden mit der neuen Kollektion das Erbe des Vaters verspielen.</span> Max Grundig, na przykład, ostrzega i Artur Erwin Braun, stracą z nowej kolekcji, dziedzictwo swego ojca.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Händler fragen sich, wie sie den ungewohnten Stil ihren Kunden verkaufen sollen.</span> Handlowcy zastanawiają się w jaki sposób sprzedać niezwykły styl swoich klientów.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Doch die Brüder sind trotz kommerzieller Rückschläge von ihrer neuen Linie überzeugt.</span> Ale bracia są przekonani, mimo porażki z nowej linii komercyjnych.</span> </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n4"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1956 - Braun holt Dieter Rams mit in's Boot</span> 1956 - Dieter Rams Braun dostaje się do łodzi</span> </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 240px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 240px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 240px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FBraun-Schneewittchensarg-2908-small.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D11c3bca4891f6e9fbea8af6a9fa9e173&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhg6Z0jjKXJd83p_WLQg2D-lNqTJ8A" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="119" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/96c9d540cf.jpg" width="240" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 240px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 240px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-studio2_01.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D1159e951a40ed72fa45da49e00b5c96a&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhvO7prPUvZLcXAHoss9OrTvtCAng" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="329" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/78b011cc32.jpg" width="240" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Schließlich holt Erwin den Architekten Dieter Rams in die "Abteilung für Formgestaltung".</span> Erwin spowoduje wreszcie architekta Dieter Rams w "Department of projektu formularza.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Er ergänzt das Design der Radio-und Phonotruhe SK 4, die Hans Gugelot entworfen hat.</span> Uzupełnia on projekt piersi radio i phono SK 4, który został zaprojektowany przez Hansa Gugelot.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Neu bei dem Vorläufer der Kompaktanlage "audio" ist die oben liegende Anordnung der Bedienungselemente, die geschlitzte Lautsprecherfront, eine Plexiglashaube sowie das Stahlblechgehäuse, links und rechts von Holzseiten flankiert.</span> Nowy na prekursora kompaktowy system "audio" jest głową układ sterowania i kontroli, które szczelinach głośniki z przodu, kaptur szkła i stali nierdzewnej, otoczony lewej i prawej strony drewna.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Unter dem Spitznamen "Schneewittchensarg" schreibt der SK 4 von 1956 Designgeschichte und ist heute begehrtes Sammlerobjekt.</span> Pod pseudonimem "Snow White's trumny" pisze o SK 4 1956 design historii i jest obecnie pożądane kolekcjonerów.</span> </div><div class="bodytext"><span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das Zerlegen der Radio-Phono-Kombination in einzelne Bausteine unter Verbesserung des "Innenlebens" wird weiter vorangetrieben.</span> Zniesienie połączenie radio-chinch do poszczególnych elementów, zwiększenie "życie wewnętrzne" jest kontynuowana.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auf der Deutschen Funkausstellung 1959 in Frankfurt stellt Braun mit dem "studio 2" seine erste HiFi-Anlage im Baukastensystem der Öffentlichkeit vor.</span> Po niemieckiej Radio Wystawa 1959 we Frankfurcie Braun jest z "studio 2" swój pierwszy system stereo w systemie modułowym, zanim publicznie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Herzstück ist die eigenwillige Kombination von Plattenspieler und Vorverstärker CS 11 - eine Idee, die Braun nicht weiter verfolgt.</span> W centrum znajduje się niekonwencjonalne połączenie gramofon i przedwzmacniacz CS 11 - idea, że nie Brown być kontynuowane.</span> </div><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dass ein Steuergerät aus drei Elementen - dem Tuner sowie Vor- und Endverstärker - besteht, ist damals kaum bekannt.</span> To urządzenie kontroli z trzech elementów - tuner i pre-i wzmacniacze mocy - jest mało znany w tym czasie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">So sind es vor allem der Empfänger CE 11 und die Endstufe CV 11 in separaten Gehäusen, die etwas ratlose Blicke der Besucher auf sich ziehen.</span> Więc to jest przede wszystkim odbiorcy CE 11 oraz stopnia wyjściowego CV 11 w oddzielnych obudowach, pociągając lekko zakłopotany wygląda odwiedzających.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ein deutscher Kraftverstärker in einem Blechkasten, der keinen einzigen Regler besitzt und in dem Röhren glimmen, gilt auf der Messe als Sensation.</span> Niemiecki wzmacniacz mocy w metalowej obudowie, która ma jeden kontroler i blask w rurach jest na targach jako sensację.</span> </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n5"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Quad Elektrostat im Braun Kleid, eine geniale Idee</span> Quad elektrostatycznych w brązowej sukni, to świetny pomysł</span> </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-braun-LE1.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dc05d5aab47d7d90ade5df02da4deac86&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhiR3O77VCcUX_sZW7IF2tb6eGblVQ" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="169" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/66fade3f54.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FBRAUN_CSV_16_roehre-schraeg.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dfc30a863f259906bdcc4cd83a3213000&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhicjL1fRsV_-mMK8DVF8FGV64K30A" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="120" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/3c7c875c08.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Übernommen haben Chefentwickler Wolfgang Hasselbach und seine Ingenieure das Bausteinkonzept nach intensivem Studium der internationalen Fachliteratur, verbunden mit Reisen zu führenden Herstellern im Ausland (Acustical Research / USA).</span> Miały główny programista Wolfgang Hesse i jego inżynierowie, podejście budulcem do intensywnej nauki literatury światowej, w połączeniu z wycieczki do wiodących firm za granicą (Acustical Research, USA).</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Separate Empfänger sowie Vor- und Endverstärker sind in den USA und England in der HiFi-Klasse schon länger die Norm.</span> Oddzielne i odbiorników przed-i wzmacniacze są w USA i Anglii w wysokiej klasy od dawna normą.</span> </div><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Aus England dringt auch die Kunde von einem genialen Schallwandler nach dem elekrostatischen Prinzip.</span> Z Anglii, klient wchodzi geniusz po akustycznych zasady elekrostatischen przetwornika.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Lautsprecher der Firma Quad in Rahmenbauweise arbeitet mit 2+2 großflächigen, auf ganzer Fläche angetriebenen elektrostatischen Membranen und die gelten als mit die besten der Welt.</span> Marszałek Quad firmy konstrukcji szkieletowej współpracuje z 2 +2 dużą powierzchnię, opadający napędzany elektrostatycznego błon i uważane są za jedne z najlepszych na świecie.</span> </div><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">So reift in Frankfurt die Idee, von dem - optisch an einen Heizkörper erinnernden - Modell Quad LS 57 eine Lizenz zu nehmen und es mit einem attraktiven Kleid zu versehen.</span> Niedz dojrzewa we Frankfurcie, idei, które - wizualnie przypominająca chłodnicy - Quad Model LS 57 do podjęcia licencji oraz do zapewnienia mu atrakcyjny strój.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Daraus entsteht die von Dieter Rams gestaltete Lautsprechereinheit LE 1, die mit dem "studio 2" sowie den Röhrenverstärkern CSV 13 und CSV 60 kombiniert wird.</span> Stwarza to zaprojektowane przez Dieter Rams LE jednostki głośnika 1, która jest połączona z "Studio 2" i wzmacniaczy lampowych CSV 13 i CSV 60-sza</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Braun ist weltweit der einzige Hersteller, dem es gelingt, von Quad eine Produktionslizenz zu nehmen.</span> Braun jest jedynym producentem, który jest w stanie podjąć produkcję licencji Quad.</span> </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n6"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der zündende Funke - Einstieg in die Edel-Hifi Klasse</span> Iskra - Wejście w szlacheckiego hi-</span> </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 240px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-kompaktanlage-audio-TG60.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3De74ddca70bcde0fdb9c0a1238ddb5e80&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhiCoTVk_GqO4b6b7nd8wKneiW526g" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="166" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/d8f43562fc.jpg" width="240" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Bald genügt Erwin Braun die Design-Erfolgsgeschichte nicht mehr.</span> Wkrótce Erwin Braun już sukces projektu.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit dem neuen Erscheinungsbild hat sich der Kundenkreis des Unternehmens vom Land mehr in die Stadt verlagert.</span> Nowy wygląd jest klientów firmy z kraju przesunął się bardziej do miasta.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dort stellen die Käufer höhere Ansprüche.</span> Są bardziej wymagających odbiorców.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Schere zwischen dem hochwertigen Äußeren der Rundfunkgeräte und ihrer herkömmlichen Technik klafft immer weiter auseinander.</span> Różnica pomiędzy wysokiej jakości wygląd radia i ich sztuki tradycyjnej ziewa coraz szersze.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ihm schwebt deshalb ein neues Produktprogramm hoch über den üblichen "Dudelkästen" und den Musiktruhen mit ihrem schwülstigen Plüschklang vor- kombiniert mit der neuen Designauffassung.</span> On, w związku z tym nowy produkt unosi się wysoko ponad zwykłe "Dudelkästen" i radio konsole z przodu dźwięk pompatyczny pluszowe w połączeniu z nową koncepcją.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Ingenieure bei Braun erhalten für die Entwicklung von Geräten in HiFi-Qualität freie Hand.</span> Inżynierowie z Braun otrzymanych na rozwój sprzętu w jakości hi-wolną rękę.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Erste Schritte zu modularen Systemen sind die Radio-Phono-Kombinationen "atelier 1" und "studio 1" mit der für besseren Klang wichtigen Trennung von Steuergerät und Lautsprecher.</span> Pierwsze kroki w kierunku systemów modułowych, radio-chinch kombinacji "atelier 1" i "Studio 1" z kluczem do lepszego dźwięku separacji z jednostki sterującej i głośników.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ein Journalist schreibt in einem Messebericht: "Soviel ich feststellen konnte, ist nur eine einzige Firma der Branche auf den Gedanken gekommen, dass außer dem Aussehen und der Lautstärke auch die Klangqualität der Geräte interessieren könnte. Um diese prüfen zu können, waren in dem weiträumigen Pavillon von Max Braun schalldichte Kabinen eingebaut."</span> Dziennikarz napisał w uczciwy raport. "Ile to tylko mogę, tylko jedna firma w branży pomyślał, że oprócz wyglądu i wielkości mogą być też zainteresowani w dźwięku jakości sprzętu, aby sprawdzić te były w dużym zasięgu pawilon zbudowany przez Max Braun dźwiękoszczelne kabiny.</span> </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n7"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1962 - Braun wird Mitbegründer des Deutschen High-Fidelity-Instituts</span> 1962 - Brown jest współzałożycielem Niemieckiego Instytutu High Fidelity</span> </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-demo-studio.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D393acb87c6c494d81eac57b1ed33513a&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhU-46lDwyBibJy8G_Jcm7pZQ30nQ" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="359" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/7292de0fe9.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008_07_0004-ela-rack-1965.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D666eb9b2ba1b95e932967eef61966ee3&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhisy03smMzr2PBdMPwVnO7-QfUoHQ" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="571" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/87a71e8981.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Reihen immer leistungsfähigerer Verstärker, Empfänger, Plattenspieler und Lautsprecher entstehen.</span> Seria coraz większej mocy wzmacniacza, amplitunera, gramofon i głośniki powstać.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Braun entwickelt sich zum einzigen inländischen Hersteller mit einem kompletten HiFi-Programm - und das auf durchweg sehr hohem Niveau.</span> Brown staje się jedynym w kraju producentem kompletnych programów hi-fi - i na poziomie się na wysokim poziomie.</span> </div><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Am 1.</span> W dniu 1</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">März 1962 gründet Braun mit sieben anderen mutigen Firmen und zwei Privatpersonen das Deutsche High-Fidelity-Institut (dhfi).</span> Braun założony w marcu 1962 roku siedmiu innych spółkach odważny i dwie osoby, niemiecki High-Fidelity Institute (dhfi).</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Es sind dies die Importeure Herbert Anger und Garrard Audioson, die US-Firma Shure, die deutschen Hersteller Dynacord, Elac, Elbau (heute nicht mehr bekannt), Klein + Hummel sowie der Journalist Ernst Pfau und der Werbeberater Dietrich Hahn - der nach einigen Jahren den Kontakt zur HiFi-Szene wieder verliert.</span> Są importerów Herbert Gniew i Garrard Audioson, amerykańskiej firmy Shure, niemiecki producent Dynacord, Elac, Elbau (teraz już nie jest znana), Klein + Hummel, a dziennikarz Ernst Peacock i reklamy konsultant Dietrich Hahn - po kilku latach kontakt ze sceną, hi-fi ponownie przegrywa.</span> </div><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Sitz des dhfi ist zunächst im Werk Rüsselsheimer Straße.</span> Dhfi jest siedzibą pierwszego w nowej drodze roślin.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit Manfred Walter stellte das Unternehmen auch den ersten Vorsitzenden.</span> Manfred Walter, firma również pierwszym prezesem.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Zweck des gemeinnützigen Vereins ist die Förderung der HiFi-Technik sowie die Beratung von Fachhandel und HiFi-Interessierten.</span> Cel organizacji non-profit jest promowanie wysokich technologii, jak również doradztwo w sprzedaży detalicznej i hi-zainteresowani.</span> </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n8"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1963 - Braun schult das Verständnis für Hifi</span> 1963 - Brown uczy zrozumienia hi</span> </h1></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Braun setzt sich aber nicht nur für die Entwicklung und Produktion echter HiFi-Geräte ein.</span> Brown jest jednak nie tylko dla rozwoju i produkcji oryginalnych urządzeń hi-fi.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dazu gehören auch Werbung, Vertrieb und Verkauf.</span> Obejmuje reklamę, dystrybucję i sprzedaż.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das Unternehmen publiziert ein aufwändiges Brevier zur Verbreitung des HiFi-Gedankens, das in mehreren Auflagen erscheint.</span> Firma publikuje skomplikowane Brewiarz szerzyć pojęcie hi-fi, który pojawia się w kilku edycjach.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auf Messen und Ausstellungen werden die Leistungen der Geräte demonstriert.</span> Na targach i wystawach, aby wykazać korzyści z urządzeń.</span> </div><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ab 1963 finden im "Studio Braun" am Frankfurter Opernplatz wöchentlich öffentliche Schallplattenkonzerte bei freiem Eintritt statt - eine Übung, die alle Braun-Informationszentren übernehmen.</span> Od 1963 roku znajduje się w "Studio Braun" w Operze we Frankfurcie rejestrów publicznych z cotygodniowych koncertów wstęp wolny - praktyki, która podejmuje wszelkie brązowo-centra informacji.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Star dieser Konzerte ist die neue Spitzenanlage "studio 1000" in Verbindung mit dem Großlautsprecher L 1000.</span> Star z koncertów, nowy sprzęt "Studio 1000" w związku ze Stanami głośnik +1.000-te L</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Vorführungen werden von hunderten meist junger, hoch konzentrierter Menschen besucht und zu einer fest mit dem Namen Braun verbundenen Institution.</span> Pokazy z udziałem setek głównie ludzi młodych, bardzo skoncentrowany i na stałe z brązowym instytucji.</span> </div></div><div class="csc-header csc-header-n9"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Super Ideen sind nicht immer erfolgreich</span> Super pomysły nie zawsze są udane</span> </h1></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Ingenieure von Braun können ohne finanzielle Limits nach dem Stand der Technik entwickeln.</span> Inżynierowie z Brown może rozwijać się bez ograniczeń finansowych, ze stanu techniki.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Einfach besser zu sein als andere ist das ehrgeizige Ziel - dessen hohe Investitionen Erwin Braun auch mit Blick auf das unternehmerische Verständnis seines Vaters verantwortbar erscheinen.</span> Wystarczy być lepiej niż inne jest ambitny cel - realizację dużych inwestycji, Erwin Brown, zwracając uwagę na zrozumienie biznesu ojca wydają się uzasadnione.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">So kommt es ab 1966 sogar zum Engagement von Braun in der kommerziellen Musikübertragung.</span> Tak jest od 1966 roku nawet poświęcenia Brown w handlowej przesyłanie muzyki.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Idee: HiFi-Qualität von Braun soll auch in großen Räumen, etwa Hotels, Schulen oder Kirchen, möglich werden.</span> Pomysł: hi-fi jakości brązowy się w dużych pomieszczeniach, takich jak hotele, szkoły i kościoły, jest możliwe.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auf Basis der Bausteine des "studio 1000" entwickeln die Techniker so genannte Ela-Komponenten.</span> W oparciu o elementy "studio 1000" Rozwój techników nazwie części Ela.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die professionellen Geräte mit ihren typischen "Handgriffen" werden in genormte Metallgestelle übereinander eingebaut - ein Vorgriff auf die HiFi-Racks der späten 1970er und 1980er Jahre.</span> Profesjonalny sprzęt, z typową "kroki" są instalowane w standardowych futryn metalowych do siebie - oczekiwaniu na hi-fi stojaki na przełomie 1970 i 1980.</span> </div><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ein Schaltpult für HiFi-Vorführstudios und Bausteine für Diskotheken folgen.</span> Panel sterowania komponenty hi-fi, a następnie Vorführstudios do nocnych klubów.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das Hifi-Umschaltpult war zu fummelig und die Disko-Verstärker hielten die tägliche 6 stündige Überlastung nicht lange durch.</span> Ten Hifi-przełącznik był zbyt skomplikowanego i disco-wzmacniacz przechowywane codziennie sześć godzin zatorów nie trwa długo.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dafür waren die ja auch nie konstruiert worden.</span> To było tak zaprojektowane, aby nigdy nie było.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Kommerziell sind das alles Fehlschläge.</span> Komercyjnie wszystkie te awarie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Von der Ela-Anlage, einer der hinreißendsten Design-Entwürfe von Dieter Rams und heute Krönung jeder Braun-Sammlung, werden weniger als 100 Exemplare verkauft.</span> Od system PA, jeden z najbardziej porywające projekty konstrukcji Dieter Rams, a teraz każdy koronacji kolekcji Brown, mniej niż 100 kopii sprzedanych.</span> </div></div><div class="csc-header csc-header-n10"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Was bleibt von Braun Hifi ?</span> Co pozostaje z brązowym sprzęt Hi-Fi?</span> </h1></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die in drei Jahrzehnten produzierten HiFi-Geräte gelten immer noch als die Flaggschiffe im Braun- Programm - einmal als technisch-konstruktive, äußerst komplexe Objekte, zum anderen auch durch ihre Absonderung vom rein Körperlich-Nützlichen.</span> Produkowane w trzech dekad urządzeń hi-fi, wciąż uważane są za sztandarowe programu Brown - raz jako techniczno-konstruktywne, bardzo złożonych obiektów, z drugiej, ich izolacji od czysto fizycznie przydatne.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">"Sie dienten nicht nur dem Leiblichen, der Nahrungszubereitung oder der Körperpflege, sondern waren auch Mittler zu geistigen Bereichen", schreibt Hans Wichmann in seinem Buch "Mut zum Aufbruch".</span> "Oni służył nie tylko opiekę fizyczną, przygotowywania żywności lub osobistej, ale także mediatorów własności pól," Hans Wichmann pisze w swej książce "Odwaga to Move".</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Für Genusshörer und Designkenner hat Braun HiFi, das nunmehr bald 20 Jahre Geschichte ist, nichts von seiner Faszination verloren.</span> Dla zwiększenia słuchaczy korzyści i koneserom dobrego stylu Braun HiFi, który jest teraz prawie 20 lat historii, straciła nic ze swego uroku.</span> </div></div><div class="csc-header csc-header-n11"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Besondere Highlights - PCS 5 und CSV 13</span> Specjalne atrakcje - PCS 5 i CSV 13</span> </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width: 180px;"><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-PCS5.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D89a171c1754b7ae1b028d3869b914cf9&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhjyy-HwVoggB9Z5D7gde29SSPbFdg" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="186" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/693726755a.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Fbraun-csv13-offen_01.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dd4e8d4736bcfdc351c891b859aceb9b5&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhgKRWwwTwa2E9NeHMOD3luyh9Opxw" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="84" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/9f561efc58.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FBraun-CSV-13-6960-innen_01.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dcf64dccf9ce2276d99c2d9b308ddf74d&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhh2C_slq4trK1yPO9BvmElHTHRX3Q" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="120" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/a59a15add3.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-imagerow csc-textpic-imagerow-last" style="width: 180px;"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 180px;"><dt><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FBraun-CSV-13-6973-offen-schraeg.JPG%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D568966920c274baaa52460a44b089d98&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhiJk7hM1tMmCnZarm8SqQQFNDKLLA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="123" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/c9f2609f44.jpg" width="180" /></a> </dt>
</dl></div></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1962 stellt Braun mit dem PCS 5 den ersten selbst entwickel- ten HiFi- Plattenspieler vor.</span> 1962 Brown z PCS 5 jest pierwszym samodzielnie opracowane hi-ten-gramofonu.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Eine Kombination aus Reibrad und Riemen treibt den drei Kilogramm schweren Teller mit 30 cm Durchmesser an.</span> Połączenie tarcia i pasek napędzający talerz trzy kilo 30 cm średnicy.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die aufwändige Konstruktion, die sich bei Braun-Plattenspielern bis in die siebziger Jahre bewährt, verleiht dem Gerät den hohen Rumpel-Fremdspannungs- abstand von - 40 dB.</span> Kompleksowy projekt, który okazał się w brązowy gramofonów się w latach siedemdziesiątych, urządzenie daje wskaźnik wysokiej śmieci szumu - 40 dB.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das auffällig geschwungene Rohr des Tonarms sorgt für gleichmäßige Belastung seiner vertikalen Lager.</span> Uderzające zakrzywione rury ramienia przewiduje jednolite obciążenia jego pionowej przechowywania.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Tonarmlift besitzt Rastpunkte für die drei damals üblichen Schallplattendurchmesser 17, 25 und 30 cm.</span> Podnoszenia ręki ma cm odpoczynku punktów za trzy rekordy wtedy zwykle średnicy 17, 25 i 30.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ganz Braun-like ist die in lichtem Grau oder Anthrazit lackierte Zarge, die sich vom Nussbaum-Einerlei anderer Hersteller wohltuend abhebt.</span> Zupełnie jak brązowy malowane w kolorze antracyt lub ramka, która wyróżnia się od monotonii innych producentów orzech korzystne.</span> </div><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Passend zum Plattenspieler PCS 5 liefert Braun den Röhrenverstärker CSV 13, der Vor- und Endverstärker in einem Normgehäuse vereint.</span> Zgodnie z gramofonu PCS 5 zwraca Brown wzmacniacz lampowy CSV 13, która łączy przed-i wzmacniaczy mocy w standardowej obudowie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Metallene Kantigkeit und lichtes Grau gelten bereits als "typisch Braun".</span> Metal ostrości i jasnoszary są klasyfikowane jako "typowy brązowy.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das Gerät mit einer Dauertonleistung von 2x12 Watt verfügt über getrennte Regler für Lautstärke (gehörrichtig) und Pegel (linear).</span> Urządzenie z Dauertonleistung do 2x12 Watt posiada oddzielną regulacja głośności (fonetycznie) i poziom (liniowy).</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Nur mit dieser Kombination ist eine stufenlose Anpassung an das Ohr möglich, das tiefe und hohe Töne schwächer als die Mitten wahrnimmt.</span> Tylko z tej kombinacji, ciągłe dostosowywanie do ucha jest to możliwe, głębokich kolorach i wysokiej postrzegane słabsze niż na środku.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Darüber hinaus lassen sich Höhen und Tiefen für jeden Kanal getrennt beeinflussen - ein bei nur sehr hochwertigen HiFi-Geräten anzutreffendes Ausstattungsmerkmal.</span> Ponadto, wysokość i głębokość dla każdego kanału osobno wpływ - apt być w bardzo wysokiej jakości, posiadać urządzenia hi-fi.</span> </div><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ein mehrstufiges Rauschfilter unterdrückt Nadelgeräusche von Schallplatten, ohne die hohen Frequenzen mehr als nötig zu beschneiden.</span> Hałasu wielopoziomowego filtr tłumi hałas z płyt igły, bez wysokich częstotliwości wyciąć więcej niż to konieczne.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Der Klirrfaktor liegt im gesamten Hörspektrum und bei Vollaussteuerung unter einem Prozent.</span> Zniekształcenie jest w zasięgu słuchu i przy pełnym obciążeniu w ramach jednego procenta.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Zeitschrift "fono forum" bescheinigt, dass hier ein deutscher Verstärker Anschluss an die Spitzenklasse gefunden hat: "Konzeption und äußere Gestaltung haben geradezu internationales Format."</span> Czasopismo Fono Forum zaświadcza, że ma to niemiecki wzmacniacz połączenie znajduje się w top class "wyglądem zewnętrznym prawie pozycję międzynarodową".</span> </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n12"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Spitzentechnik in Röhre - der Braun CSV 60 und LE 1</span> Najwyższa technologia w tubie - Braun CSV 60 i LE 1</span> </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 320px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252FBraun-eroeffn-08-04-0485-csv60-offen-small_01.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3Dec5fdf4a32e14033b1a82dbd355f2497&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhg7_iGKxnAnIDHoLKh2Ein47_jlog" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="196" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/c651837355.jpg" width="320" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit dem CSV 60 bringt Braun bereits ein Jahr später einen wesentlich stärkeren Stereoverstärker auf den Markt.</span> Z CSV 60 Braun przynosi zaledwie rok później o wiele więcej możliwości wzmacniacza stereo na rynku.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Seine vier modernen Leistungsröhren PL 500 - Bauteile aus Schwarz- Weiß- Fernsehgeräten mit besonders hoher Belastungsfähigkeit garantieren 2 x 30 Watt Dauerton.</span> Jego cztery nowoczesne lampy mocy PL 500 - Elementy czarno-białe telewizory o bardzo wysokiej gwarancji ładowność 2 x 30 W sposób ciągły.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auffallend ist der servicefreundliche Aufbau des Geräts mit reichlich dimensionierten Bauteilen.</span> Uderzające jest przyjazny w obsłudze urządzenia z dużą ilością elementów ponadgabarytowych.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Bedienungsmöglichkeiten gleichen denen des kleineren Bruders CSV 13.</span> Możliwości kontroli są podobne do tych z mniejszych brat CSV 13</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Für Radioempfang sorgt der Tuner CET 15, der nach Einsatz eines Adapters auch die künftigen Stereosendungen auf UKW wiedergeben kann.</span> Do radia odbioru radia zapewnia CET 15, które mogą dotyczyć korzystania z adaptera, przyszłość FM stereo transmisji.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Mit den Lautsprechereinheiten L 25, L 40, L 60 und L 80 ist Braun der erste deutsche Hersteller, der über ein geschlossenes HiFi-Programm von gleichmäßig hohem Niveau verfügt - sowohl technisch als auch im Design.</span> Z jednostki głośnika L 25, L 40, L 60 i L 80 Brown jest pierwszym niemieckim producentem, który zamkniętym hi-fi programów jednolicie wysokim poziomie - zarówno pod względem technicznym jak i budowy.</span> </div><div class="bodytext"> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Einen besonders transparenten Klang bieten die Lautsprechereinheiten LE 1 nach dem elektrostatischen Funktionsprinzip - wofür die Braun-Verstärker für die Versorgungsspannung spezielle Anschlüsse besitzen.</span> Bardzo przejrzysty dźwięk jednostki głośnika oferuje LE 1 przez elektrostatyczne Zasada - co mają brązowo-wzmacniacz na dostawy złącza zasilania specjalnych.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Bei der LE 1 werden großflächige, sehr leichte Membranen von der Tonwechselspannung auf ihrer ganzen Fläche angetrieben.</span> Kiedy LE 1 duży, bardzo lekkie membrany napędzane są przez Tonwechselspannung na całej ich powierzchni.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Sie können den Impulsen schneller folgen als die Konusmembranen dynamischer Lautsprecher.</span> Możesz śledzić impulsy szybciej niż dynamiczny membrany głośnika stożkowego.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Gesangsstimmen und akustische Einzelinstrumente werden dadurch sehr realitätsnah abgebildet.</span> Wokal i akustycznych instrumentów przez poszczególne przedstawione bardzo realistycznie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Nachteilig sind relativ schwache</span> Wady są stosunkowo słabe</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Bässe und die ausgeprägte Richtwirkung dieser Lautsprecher.</span> Bass i wyraźny kierunkowość tych głośników.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Von der LE 1 werden nach Lizenz der englischen Firma Quad bis 1966 lediglich etwa 500 Paare gebaut.</span> Od LE 1 ma zostać zbudowany przez brytyjską firmę licencji Quad do 1966 roku, tylko około 500 par.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Heute ist sie ein gesuchtes Sammlerstück.</span> Dziś jest poszukiwanym przez kolekcjonerów.</span> </div></div></div><div class="csc-header csc-header-n13"><h1> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">März 1991 - Braun HiFi ist von nun an Geschichte</span> Marzec 1991 - Braun HiFi jest od teraz historia</span> </h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div class="csc-textpic-imagewrap"><br />
<dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width: 320px;"><dt> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&sl=de&u=http://www.hifimuseum.de/index.php%3FeID%3Dtx_cms_showpic%26file%3Duploads%252Fpics%252Flive-braun-april-2008-letzte-anzeige-1991.jpg%26width%3D1500m%26height%3D1200m%26bodyTag%3D%253Cbody%2520style%253D%2522margin%253A0%253B%2520background%253A%2523fff%253B%2522%253E%26wrap%3D%253Ca%2520href%253D%2522javascript%253Aclose%28%29%253B%2522%253E%2520%257C%2520%253C%252Fa%253E%26md5%3D2b8bbd4762a15d253fcd30272e815676&prev=/search%3Fq%3DVERKEHRT%2BSTEREO%2BKLEIN%2BHUMMEL%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D89s%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Divnsfd&rurl=translate.google.pl&twu=1&usg=ALkJrhhTm63XAUL6uQbDqgoXycZ-A4wIDA" target="thePicture"><img alt="" border="0" height="214" src="http://www.hifimuseum.de/typo3temp/pics/757e321d14.jpg" width="320" /></a> </dt>
</dl></div><div class="csc-textpic-text"><div class="bodytext"><span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Die Letzte Edition der "atelier" - Anlage - heute ein begehrtes Sammlerstück</b></span> <b>Ostatnia edycja "Atelier" - roślina - teraz pożądane dla kolekcjonerów</b></span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>"Am 31. März 1991 wird Braun HiFi Geschichte."</b> Mit dieser Botschaft verkaufte Braun in der Saison 1990/91 die letzten atelier-Anlagen als Sammler- objekte.</span> <b>"W dniu 31 marca 1991 r., Braun HiFi historii."</b> Dzięki tej wiadomości, Brown sprzedał w sezonie 1990/91, ostatnim pokoju studio jako "artykuły kolekcjonerskie.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die limitierte Auflage wurde nummeriert und mit entsprechenden Urkunden versehen.</span> Limitowana edycja jest numerowany i wyposażone w odpowiednie dokumenty.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Zusätzlich erhielten die Käufer eine Dokumentation über die Braun Designgeschichte bei HiFi-Geräten.</span> Ponadto, biorąc pod uwagę nabywcy dokument o historii designu w Braun sprzęt hi-fi.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Was aber gab den Ausschlag, dieses traditionsreiche und die Marke prägende Geschäftsfeld nach über 30 Jahren aufzugeben?</span> Ale co to decyzji o wycofaniu tej tradycyjnej i wpływowe marki firmy po 30 latach?</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Die Hersteller von Unterhaltungselektronik lieferten sich schon Anfang der 1980er Jahre einen harten Verdrängungswettbewerb,</b> dessen Tempo japanische Firmen bestimmten.</span> <b>Producenci elektroniki użytkowej, znajduje się już w 1980 roku, ciężko gardła konkurencji,</b> tempo niektórych japońskich firm.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Ständige Produktmodifikationen erforderten den Einsatz immer größerer Finanzmittel und verkürzten die Lebenszyklen von HiFi-Bausteinen.</span> Ciągłe zmiany produktu wymaga stosowania coraz większych funduszy i skrócić cykl życia komponentów hi-fi.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Eigenfertigung wurde für Braun zusehends unwirtschaftlich - zumal bei den im oberen Preissegment beschränkten Stückzahlen.</span> W domu produkcji Braun był coraz bardziej nieopłacalna - zwłaszcza w górnym segmencie ilości cenie ograniczona.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Da Braun an die Produktion hohe individuelle Ansprüche stellte,</b> bot Fremdfertigung in Japan nur bedingt einen Ausweg.</span> <b>Ponieważ produkcja brązowy wysokie wymagania na poszczególnych Japonia</b> oferowane w produkcji zagranicznej wymaga jedynie wyjścia.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Qualitätssicherung machte in Kronberg oft Nacharbeiten erforderlich.</span> Zapewniania jakości w Kronberg był często wymaga poprawek.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Logistikprobleme und Währungsrisiken kamen hinzu.</span> problemów logistycznych i ryzyko walutowe zostały dodane.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Dem 1981 mit der US-Firma a/d/s gegründeten Gemeinschaftsunternehmen gelang es nicht, auf dem HiFi-Sektor eine eigene Identität aufzubauen.</span> W 1981 roku amerykańska firma / d / s została utworzona spółka joint venture nie opierać się na sektorze hi-fi, ich własnej tożsamości.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Braun nahm deshalb die Gesellschafteranteile des Partners wieder zurück und entschloss sich, sein HiFi-Geschäft mit einer "Letzten Edition" auslaufen zu lassen.</span> Braun miał zatem stawki partnera powrotem i postanowił wycofanie jego hi-fi firmy z "Last Edition".</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">"Wir hätten drei- bis viermal so viele Anlagen verkaufen können", lautete die Schlussbilanz.</span> "Mieliśmy trzy czy cztery razy, aby sprzedać jak najwięcej roślin", był bilans zamknięcia.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die 250 ausgewählten Händler mussten erkennen, dass es für Braun HiFi keinen Ersatz gibt.</span> 250 stron dealerzy musieli uznać, że nie ma zastępować brązowy hi.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Andere Hersteller konnten die Nische, die für Braun selbst zu klein geworden war, nicht füllen.</span> Inni producenci nie mogą wypełnić niszę, która stała się zbyt mała dla Browna.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Einen Run auf die drei atelier-Anlagen mit der Editionsnummer 1 hat es übrigens nicht gegeben: Diese gingen als Spende an das Institut für neue Technische Form in Darmstadt, an das Deutsche Rundfunkmuseum in Berlin und an das Deutsche Museum in München.</span> ma działać na trzy jednostki studio, z numerem wydanie 1, nie jest ze względu na sposób: te otrzymano w formie darowizny do Instytutu Nowych Technologii w formie Darmstadt, niemieckiej Broadcasting Museum w Berlinie i Muzeum Niemieckie w Monachium.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b>Am Anfang war die Vision.</b> Die Vision, ehrliche Produkte für den modernen Menschen zu gestalten.</span> <b>W początku</b> ludzie <b>mieli wizję.</b> Wizji, rzetelne produkty dla nowoczesnego kształtu.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Aus der gestalterischen Vision wuchs ein unternehmerisches Konzept.</span> Od wizji twórczej wzrosła pomysłu na biznes.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Und aus den Visionären wurden Begründer einer neuen Design-Ära.</span> A z założycieli byli wizjonerami nowej ery wzornictwa.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Was als Revolution im Kleinen begann, hat bis heute das Gesicht sehr vieler Produkte des täglichen Gebrauchs nachhaltig verändert.</span> Co zaczęło się jako rewolucja w miniaturze, dziś zmienił oblicze bardzo wielu produktów codziennego użytku trwałego.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Konsequenz war der Motor, der dieser Vision zum Durchbruch verhalf.</span> Konsekwencja jest silnik, który pomógł tej wizji przebić.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Konsequenz war auch der Motor beim Rückzug aus dem HiFi-Bereich, als der Markt nicht mehr erlaubte, langlebiges Gerätedesign zu produzieren.</span> Konsekwencja jest silnik odstąpienia od hi-fi, gdy rynek nie może już produkować wytrzymała konstrukcja urządzenia.</span> </div></div></div></div><div class="bodytext"><br />
</div><div class="bodytext">tłumacz google :)</div><div class="bodytext"><br />
</div><div class="bodytext"><span style="font-size: x-small;">źrodło : <a href="http://www.hifimuseum.de/braun-hifi-geschichte.html">http://www.hifimuseum.de/braun-hifi-geschichte.html</a></span> </div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-45095029671600145052011-03-07T01:14:00.000-08:002011-03-07T01:14:23.116-08:00AD5060 - Philips trochę wykopanych info.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDhGmh6q1Cit40VED9_LpUgccvC3PEmmmqJPX2_Mx0CTluwY8-k6z9XltD0T9OKq8dBRfhQ2aoCBMomHbpKlfC5iUnVC2RZHO-U7ozbrUTVHkmEae6tn0nWR8qo6fmoPBgUIww1xGWy1-s/s1600/5060.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDhGmh6q1Cit40VED9_LpUgccvC3PEmmmqJPX2_Mx0CTluwY8-k6z9XltD0T9OKq8dBRfhQ2aoCBMomHbpKlfC5iUnVC2RZHO-U7ozbrUTVHkmEae6tn0nWR8qo6fmoPBgUIww1xGWy1-s/s400/5060.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinuw_U7rZ5StaMHPEJ7GiJa5D2coDTNB8wK0ISqiQaki18AmmvfGSjABxEOVo5PM4TdeYLIv_LSwmqlThYeE583p8V5cJtN5ElBMir0lcIr5PAU-tyuXBC0gIpecvRbVlsR7LcrfROEWwe/s1600/AD5060Sq8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinuw_U7rZ5StaMHPEJ7GiJa5D2coDTNB8wK0ISqiQaki18AmmvfGSjABxEOVo5PM4TdeYLIv_LSwmqlThYeE583p8V5cJtN5ElBMir0lcIr5PAU-tyuXBC0gIpecvRbVlsR7LcrfROEWwe/s400/AD5060Sq8.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wersja bez komory.</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
<span>Właśnie pytanie odpowiedzieć specyfikacje dla AD5060/SQ8, więc wyciągnąłem</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">an old Phillips data book and found something interesting.</span> stary Phillips książka dane i znaleźć coś ciekawego.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">First off, I went</span> Po pierwsze, udałem się</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">and checked the samples that I have here which turned out to be:</span> i kontroli próbek, które mam tutaj, które okazały się być:</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">AD5060/SQ8 midranges with rear chamber which is held on with screws</span> średniotonowymi AD5060/SQ8 z tyłu komory, która odbywa się za pomocą śrub</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">AD5060/W8 woofer without chamber</span> AD5060/W8 woofer bez komory</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">The data book has only one SQ version and it is the AD5062/SQ8, there</span> W książce danych ma tylko jedną wersję SQ i to jest AD5062/SQ8, nie</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">is no AD5060/SQ8 listed.</span> nie jest wymienione AD5060/SQ8.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">There is also an AD5060/W8 and 5062/W8, it</span> Istnieje również AD5060/W8 i 5062/W8, to</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">is clear that the 62 version has higher power handling probably due to an</span> Jest oczywiste, że 62 wersja ma większą moc obsługi, prawdopodobnie z powodu</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">aluminum voice coil former since all other specs are the same.</span> cewki z aluminium były, ponieważ wszystkie inne specyfikacje są takie same.</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">I had an AD5060/SQ8 fail due to voice coil overheating and it did have just</span> Miałem AD5060/SQ8 nie z powodu przegrzania cewki i miał tylko</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">a paper former, without aluminum.</span> papier były bez aluminium.</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Thus the only specs I can give are on the AD5062/SQ8, here they are:</span> Tak więc tylko specyfikacje mogę dać są na AD5062/SQ8, oto one:</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Impedance availability 4/8</span> dostępność Impedancja 4 / 8</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Fs 220 Hz</span> Fs 220 Hz</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">VC diam: 1"</span> śr VC: 1 "</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Magnet: 10 oz</span> Magnesu: 10 uncji</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">RMS PHC: 20/50 (50 over 800 Hz)</span> RMS PHC: 20/50 (50 800 Hz)</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Operating Power: 4 W</span> Operacyjny Moc: 4 W</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Freq Range: 400-5000</span> Pasmo przenoszenia: 400-5000</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Surround: Textile</span> Surround: Tekstylia</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Here are a few more 5" types listed:</span> Oto kilka 5 "wyszczególnione:</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">AD5061/SQ main difference sealed metal frame back with 680 Hz Fs</span> AD5061/SQ Główna różnica zamkniętej metalowej ramie z powrotem 680 Hz Fs</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">AD5061/M Midrange version with whizzer cone, probably for table radios</span> AD5061 / M wersja średniotonowy z membraną z whizzer, prawdopodobnie dla radia tabeli</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">AD5060/W Woofer version with rubber edge and Fs = 65 Hz, large peak in FR.</span> AD5060 / W wersji Woofer z krawędzią z gumy i Fs = 65 Hz, duże szczyt w FR.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Note these power differences for the AD5060/W8 vs 62 versions of the woofer:</span> Uwaga te różnice w mocy do 62 vs AD5060/W8 wersje głośnika niskotonowego:</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">AD5060/W8 RMS PHC = 10, Operating = 8, P. Max = 15 W</span> RMS AD5060/W8 PHC = 10, podczas pracy = 8, P. Max = 15 W</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">AD5062/W8 RMS PHC = 20, Operating = 8, P. Max = 40 W</span> RMS AD5062/W8 PHC = 20, operacyjny = 8, P. Max = 40 W</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">More data is given for the woofer which might also apply to the SQ version:</span> Więcej danych znajduje się na głośnik, który może być również stosowany do wersji SQ:</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">DC resistance: 7 for 8 ohm, 3.2 for 4 ohm</span> rezystancja DC: 7, 8 ohm, 3,2 do 4 ohm</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Moving mass: 6 g</span> Przenoszenie masy: 6 g</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">BL: 5</span> BL: 5</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Piston diam: 87 mm</span> średnica tłoka: 87 mm</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Piston area: 59 mm^2</span> powierzchnia tłoka: 59 mm ^ 2</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Magnet: 230 g</span> Magnet: 230 g</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Air gap height: 5 mm</span> Wysokość szczeliny: 5 mm</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">VC height: 6.3</span> wysokość VC: 6.3</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Fs: 65</span> Fs: 65</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Compliance: 1.25 mm/N</span> Zgodność: 1,25 mm / N</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Vas: 5.2 liters</span> Vas: 5,2 litra</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Qms: 3.8</span> Qms: 3.8</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Qes: .66</span> QES: 0.66</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Qts: .56</span> Qts: 0.56</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">The AD5062/SQ probably completely replaced the AD5060/SQ since they wanted to</span> AD5062/SQ prawdopodobnie całkowicie zastąpione AD5060/SQ ponieważ chcieli</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">avoid burn out in the high end systems that used this driver.</span> uniknąć wypalenia w wysokiej systemów końcowych, które wykorzystywane tego sterownika.</span> <span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">I strongly suggest</span> I zdecydowanie wskazują</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">using the 62 version if it can be found.</span> korzystając z 62 wersji, jeśli można go znaleźć.</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">A picture of the AD5060 without the rear chamber:</span> Obraz AD5060 bez tylnej komory:</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><a class="bbc_url" href="http://baselaudiolabs.googlepages.com/AD5060Sq8.jpg" rel="nofollow external" title="Link zewnętrzny">http://baselaudiolab...m/AD5060Sq8.jpg</a></span> <a class="bbc_url" href="http://baselaudiolabs.googlepages.com/AD5060Sq8.jpg" rel="nofollow external" title="Link zewnętrzny">http://baselaudiolab...m/AD5060Sq8.jpg</a></span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Anyone going to provide a schematic for the Snell Type A, I would like to have a</span> Każdy, kto zamierza wykonywać Schemat Snell typu A, chciałbym mieć</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Look?</span> Sprawdzić?</span> <br />
<br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Note when looking for replacements that the Xmax of even the woofer version is</span> Uwaga przy poszukiwaniu zamienników, że Xmax nawet wersja głośnika niskotonowego jest</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">only .65 mm and therefore a short throw mid from SEAS or Vifa would likely work.</span> tylko 0,65 mm, a zatem o krótkim rzucie połowy z morza lub Vifa prawdopodobnie pracy.</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">The much longer throw mini woofers will have far lower efficiency and would not</span> Znacznie dłużej rzut niskotonowe mini będzie dużo niższa wydajność i nie</span> <br />
<span><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">make a good replacement.</span> zrobić dobre wymiany.</span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-48505193930208163962011-03-01T01:06:00.000-08:002014-02-11T23:44:01.034-08:00Klein + Hummel Telewatt Stereo Nova VS-66<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXJTGiiaD8r0Rq8dKyHr8lurUr4LNpqJSqDMvmtKw_EzMxDKuyoI2ReLuKojMIYfKEt2heIJEjXuppLp8ujykb_oZ7nmNfU4aL8TzVteP4wSDGa69WGoM5FMVB0xaH1ucDgZeitH2ISKpJ/s1600/K%252Bh+VS66-TS22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXJTGiiaD8r0Rq8dKyHr8lurUr4LNpqJSqDMvmtKw_EzMxDKuyoI2ReLuKojMIYfKEt2heIJEjXuppLp8ujykb_oZ7nmNfU4aL8TzVteP4wSDGa69WGoM5FMVB0xaH1ucDgZeitH2ISKpJ/s400/K%252Bh+VS66-TS22.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">K+H to 2x12W mocy. <br />
<table id="modelltab2"><tbody>
<tr><th class="tableft2h" id="bemerkung"> </th><td class="tabright2" id="bemerkungcont"> Klein & Hummel Stereo <i>Telewatt</i> wzmacniacz <i>stereo Nova VS-66.</i> <br />
Moc wyjściowa: 2 x 12 W, pasmo przenoszenia: 25-20000 Hz ± 0,5 dB.</td></tr>
</tbody></table>
Jeśli wierzyć danym to powiem szczerze jeśli ten wzmak chodzi od 25 Hz to co by było jak jego dół schodził by do 20Hz. Powiem tak- niejeden miałem wzmak ale to co robi ten lampowiec to miód na uszy z takim dolem że nie mogę się nasłuchać. K&H brzmi przyjemnie. Dość naturalnie , swobodnie i z tak fajnym basem że coś pięknego. Ładna barwa i dość gęsty dźwięk. Wzmak nie jest idealny troszkę brumi i to może denerwować na początku. Jedno jest pewne nigdy go nie sprzedam bo może nie jest mega audiofilski to jednak przyjemność słuchania jest zauważalna.<br />
<br />
Po 3 latach użytkowania troszkę refleksji.<br />
Padło trafo. Z uwagi na bardzo cienkie przewody uzwojeń WN doszło do uszkodzenia . Niestety nie do naprawy.Trzeba uważać bo nie ma możliwości polutowania ani przezwojenia. Poza tym podczas 3 letniego odsłuchu okazało się że wzmak lubi tylko i wyłącznie jedne głośniki Revox. Z innymi już nie było tak słodko. Głównie problem polegał na kiepskiej reprodukcji dolnego basu. Trzeba uważać.<br />
Mój model doczekał się jeszcze zmiany prostownika . Oczywiście na układ z poprzedniej wersji czyli lampowy. No i najważniejsze. Nie polecam zakupu dla osób które nie orientują się w elektronice szczególnie wzmaków lampowych.<br />
Jest to tak namieszany wzmak że nie wszystko jest takie proste niestety. Łatwo się pogubić w tym gąszczu. A lubi się co chwila coś stać.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFuARp7S8yzWdbqgh5FIU71ayUarYkF5T8sgyvvMghatSu5bbsxp_jGJrI_yjkMzKVVj3W50QjZlst1gvnVjKgFEH38jP7gEvvAYGFWyOzWj0B574XD2fNM9-7r1dtvVPLL4ejJyU4-hgJ/s1600/K%252Bh+VS66-TS03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFuARp7S8yzWdbqgh5FIU71ayUarYkF5T8sgyvvMghatSu5bbsxp_jGJrI_yjkMzKVVj3W50QjZlst1gvnVjKgFEH38jP7gEvvAYGFWyOzWj0B574XD2fNM9-7r1dtvVPLL4ejJyU4-hgJ/s400/K%252Bh+VS66-TS03.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJri-yfwhXVwOwu3tbZVxKnzCbRYlQRhmutzJum_F2kf5qa13-QN7RQ_-1g8b2NXQhgXXzbGPAZvU-YNrfbUsLGUXYL05O3Mk8EaSg2wUdqnbUVR_A4G2ZiRiPAY4-AcazqYZ69oIYbaqe/s1600/K%252Bh+VS66-TS07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJri-yfwhXVwOwu3tbZVxKnzCbRYlQRhmutzJum_F2kf5qa13-QN7RQ_-1g8b2NXQhgXXzbGPAZvU-YNrfbUsLGUXYL05O3Mk8EaSg2wUdqnbUVR_A4G2ZiRiPAY4-AcazqYZ69oIYbaqe/s400/K%252Bh+VS66-TS07.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI3QIbZozwiUVcZeXjiAfi3x-mLqney36_3T2ftE3jF2B6Aek16wdjHe_uoxZ1uUWVTd8EqCvrZMNcYgQLHF8raP58gs2k8wAisdpAzvTwPAavVU_0HZhkNAlDV4yGRwB_cDJ9WPl5AWmx/s1600/K%252Bh+VS66-TS10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI3QIbZozwiUVcZeXjiAfi3x-mLqney36_3T2ftE3jF2B6Aek16wdjHe_uoxZ1uUWVTd8EqCvrZMNcYgQLHF8raP58gs2k8wAisdpAzvTwPAavVU_0HZhkNAlDV4yGRwB_cDJ9WPl5AWmx/s400/K%252Bh+VS66-TS10.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJRCy4-rQu9BvQlA867KeSrAcyje4ozjnm5F5X4RfAQXc0_PtKBk8kkwQlIvA4YQ_b1YAsce_hhQPmtNWztI4FMbVICQPo6H574l1RkgKtuQGHd_AJs1KHEMWYQRUB9ROTCV-52SD4-F96/s1600/K%252Bh+VS66-TS13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJRCy4-rQu9BvQlA867KeSrAcyje4ozjnm5F5X4RfAQXc0_PtKBk8kkwQlIvA4YQ_b1YAsce_hhQPmtNWztI4FMbVICQPo6H574l1RkgKtuQGHd_AJs1KHEMWYQRUB9ROTCV-52SD4-F96/s400/K%252Bh+VS66-TS13.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgLSkEN51TFo4zBbQ4lrZJ98vZuYJUqZ5uKr0jqS4T9rKSvIQ-vLF07gK2kkrLDXLhSmtoX7qaTtUpwb0_qhvh34gFerxx_22PBiVrh6_lLiVnJO-KOaxYofgsnFh1zmjRlyQ8uBHDmvqE/s1600/K%252Bh+VS66-TS14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgLSkEN51TFo4zBbQ4lrZJ98vZuYJUqZ5uKr0jqS4T9rKSvIQ-vLF07gK2kkrLDXLhSmtoX7qaTtUpwb0_qhvh34gFerxx_22PBiVrh6_lLiVnJO-KOaxYofgsnFh1zmjRlyQ8uBHDmvqE/s400/K%252Bh+VS66-TS14.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwHOEj5maQ5zrVxK03SORX-FF5_D5y-72juC2ADdcADEXCk2oFl818cW9RrHxPGY2y0sF2VPI5iTqrc7hIfa-PH3iVaSpK_isKXvjZIk98R-MerdxQ7P1_yBr6oY6O9iQPpCYIxvnuT03p/s1600/K%252Bh+VS66-TS16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwHOEj5maQ5zrVxK03SORX-FF5_D5y-72juC2ADdcADEXCk2oFl818cW9RrHxPGY2y0sF2VPI5iTqrc7hIfa-PH3iVaSpK_isKXvjZIk98R-MerdxQ7P1_yBr6oY6O9iQPpCYIxvnuT03p/s400/K%252Bh+VS66-TS16.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdPM5NQRy-FnTIyTrtHJaoqEBx-QyaoQ6cgkCURChPotD5QL5GpTxGXS44JKyH6LEQTygRx7CmFfpgxMKkTt-7lfkSPYjbXi8qUC1uavS1oVyCzqkHTRdeAC5q1MUYkecV5Uhp6_16iM8d/s1600/K%252Bh+VS66-TS18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdPM5NQRy-FnTIyTrtHJaoqEBx-QyaoQ6cgkCURChPotD5QL5GpTxGXS44JKyH6LEQTygRx7CmFfpgxMKkTt-7lfkSPYjbXi8qUC1uavS1oVyCzqkHTRdeAC5q1MUYkecV5Uhp6_16iM8d/s400/K%252Bh+VS66-TS18.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjegXDc_UoYMyRLM7WAra7EXLQ3ZUre81syZfgGqXP2gluZBr5DMo8qwVmpzJZJJ7wc_cl2pv0wrs0mjLiZ6EMLE17wtLBKqpDDZgnxlKDN9E15vNeNLHw00L7eRUFEtNwRzhB5KoEql79l/s1600/K%252Bh+VS66-TS01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjegXDc_UoYMyRLM7WAra7EXLQ3ZUre81syZfgGqXP2gluZBr5DMo8qwVmpzJZJJ7wc_cl2pv0wrs0mjLiZ6EMLE17wtLBKqpDDZgnxlKDN9E15vNeNLHw00L7eRUFEtNwRzhB5KoEql79l/s400/K%252Bh+VS66-TS01.jpg" width="400" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-88625110585402010602011-02-24T15:02:00.000-08:002011-02-24T15:02:52.937-08:00Old tuner - new life :)Panowie, nie wyraziłem się dość jasno. Nie mówiłem o kłopotach ze staruchami. Ostrzegałem przed idiotyzmem typowych serwisantów, dla których rozmowa o restauracji, czy upgradzie to martwy temat, i którzy raczej popsują tuner, niz go ulepszą. Naprawić, tzn. wyszukać uszkodzenie będzie im już łatwiej. W czasach cd, dvd, itp. niewielu rozumie tunery.<br />
Nie ma co dzielić na analogi, czy cyfrowe pod wzgledem awaryjności, czy serwisowości, choć często analoga naprawia się łatwiej i taniej. Raczej należy rozpatrywać wiek w połączeniu z ceną modelu (wysokością w katalogu)<br />
Proces starzenia się tunera wynika głównie ze zestarzenia sie kondensatorów elektrolitycznych. Żywotność niezłego kondensatora (nie profesjonalnego) producent przewidział na ok 20 -25 lat. Musimy miec tego świadomość.Czym droższy tuner, tym (zwykle, bo np z Marantem było różnie) miał zastosowane lepszej klasy elektrolity i w związku z tym może (nie musi, bo np. stał na gorącym wzmaku- żywotność konda zależy od temp. pracy)) być w lepszej kondycji. No i restauracja na podobnym, lub lepszym poziomie staje sie droższa. <br />
Z moich obserwacji wynika, że klocki Marantza (z czasem mu wszystko "pływa"), Technicsa (sporo wylanych kond.) najgorzej znosza upływ czasu i potrafią sprawiać kłopoty. Ja np. Marantzów nie chce mieć.<br />
<br />
Kazdy kto umie lutować, może spróbować odnowić swój tuner. W tym wątku podałem kiedyś zasady postepowania dla nieelektroników. Wklejam je jeszcze raz.<br />
Restauracja starego tunera. Stopień podstawowy<br />
(Przy zachowaniu ostrożności brak wiedzy niczego nie popsuje)<br />
A. Spryskanie potencjometrów montażowych, przełączników, połączeń owijanych i wysuwanych łączówek spray'em myjącym.<br />
Uwaga: spryskanie filtrów spowoduje ich "rozjechanie"!<br />
B. Wymiana kondensatorów<br />
1.Przy pomocy miernika uniwersalnego "z gwizdkiem" dzielimy kondensatory na kondensatory filtrujące i sygnałowe<br />
(Nie wszystkie kondensatory nie podłączone do masy są k. sygnałowymi. Najlepiej kupić serwisówkę i ze schematu wybrać - oszczędzimy parę złotych. Ale skuteczność metody b. duża, na pewno ponad 90%). <br />
Podłączamy jedną z końcówek miernika do masy (np. obudowa), a drugą dotykamy każdą z nóżek kondensatorów. Gwiżdze- filtrujący, nie gwiżdze- sprzęgający. Jeden z rodzajów dla odróżnienia zaznaczamy mazakiem. Spisujemy wartości.<br />
Uwaga. Nie ruszamy kondensatorów poniżej 100 n (0,1 uF)- wchodzą do obwodow strojonych!<br />
2.Wymieniamy kondensatory etapami. Po każdym etapie odsłuch<br />
( Jeżeli popełnimy jakiś błąd łatwiej nam będzie odszukać miejsce.)<br />
I. Najpierw Filtrujące<br />
a)zaczynamy od kondensatorów o wartościach do 47uF. Te najszybciej się starzeją (wylewają, wysychają, tracą pojemność, itp.). Kondensatory do 1 uF (ze względu na rozmiary) możemy zastąpić stałymi.<br />
b)Pozostałe.<br />
Kond. powyżej 100 uF trzymają się zwykle najlepiej.<br />
Pamiętajmy,że kondensatory formują się co najmniej kilkadziesiąt godzin. Dopiero po wygrzaniu możemy oceniać różnice.<br />
II. Pózniej Sygnałowe.<br />
Dwie metody, zależne od jakości elementów jakimi dysponujemy (a więc od kosztów).<br />
a)tańsza. Na wszystkie kondensatory zakładamy bypassy (dolutowywujemy równolegle) z kondensatorów stałych wysokiej jakości (np. 100nF Wima MKP 10). Wybór zależy od ceny.<br />
b)Droższa. Wymieniamy wszystkie na dobrej jakości kondensatory audio. Np. BG N, bipolar, Nichicon Muse, Sanyo Os-Con (ale te do audio, nie przemysłowe), itp. Do 10 uF możemy zastosować kond. stałe (są duże!!!)<br />
Ostatnio na allegro pojawia się sporo Panasoniców FC, którymi juz można coś robić.<br />
Za Audio Consequent lista kondensatorów, które można używać<br />
<br />
Elkos<br />
Jelmax Rubicon: BLACK GATE Typ: FK/K, LUG, SKZ/WKZ ,: N/NX (High-Quality) <br />
Rubicon YXA, YXF, YXG, ZL, ZLH <br />
ELNA: ROS, Silmic / ROA, Cerafine / RJH / RSH, Starget / RJJ / DynaCap <br />
Sanyo: OS-CON, SG <br />
Nichikon: PL <br />
Panasonic: FC/HFQ/HFZ/HC <br />
BHC-Aerovox: Slit-Foil, T-Net <br />
Philips . BC, <br />
EPCOS (Siemens), <br />
Vishay-Röderstein (ROE ) EYN,<br />
F&T (Fischer&Tauscher) <br />
Jensen Four-pole-Elko<br />
<br />
Ölpapierkondensatoren: Jensen und Audio Note mit Alu-, Kupfer- oder Silberfolie, Ampohm, Pro Cap (Silberfolie), Sequa, Intertechnik (IT), ...? <br />
<br />
Folienkondensatoren: <br />
TRT (Tomorrow´s Research Today): Wonder-Cap, InfiniCap (Signature, SETI, Ultima, Almost Ultima, Economy), DynamiCap <br />
REL-Cap (Reliable-Capacitors): PPFX-S MultiCap, RTX, RT, AudioCap: PPF, PPT, RT, PPMF, Exotica-Teflon TFT, PCU Exotica Cupper Foil PP Film, Exotica Prime, Hi-Rel <br />
Spraque: <span class="searchlite">Orange</span> <span class="searchlite">Drop</span> 715P (KP) oder 716P PE oder PP <br />
Solen: Fast Cap PP, <br />
SCR: PP, <br />
Ansar: Supersound SPX (spezielle MKP-Kondensatoren: niedriger ESR und mikrofoniearm), <br />
Hovland: MusiCap, <br />
Soshin: V2A (Silver Mica), <br />
Mundorf: M-Cap, M-Cap Supreme, KP-SN <br />
IT: Audyn-Cap, Audyn-Cap-Plus, KP-SN. <br />
SCR-Akustik: MKP, KP-SN, <br />
WIMA: MKP-4, MKP-10, FKP, Snubber <br />
ROE, ERO (Vishay-Röderstein): KP 1830, KP 1836, MKP 1837, MKP 1846, <br />
Westlake: Styroflex, <br />
Leclanche: PPM, <br />
Eton: PPM, <br />
Kimber: Kimber Cap <br />
Arcotronics: KP 72, <br />
ICW: metalisierte PP, ASMPF-Serie, <br />
audience: AuriCap, <br />
Bennic: Typ XPP und PMT, <br />
Cornell Dublier: PP, <br />
Epcos: KP und MKP, <br />
ICEL: KP und MKP, <br />
Ampohm: FP-CA,<br />
V-Cap (Teflon-Film mit Zinnfolie),<br />
<br />
NOS- (New Old Stock): <br />
ERO: KP 1832, KP 1834, KP1836, MKP 1841, MKP 1842, MKP 1845, MKT 1813, MKC 1864, EROFOL, EROID, alte Polyester. <br />
Styroflex von NFS, EMZ und Siemens. <br />
Cornell Dubilier: Black-Cat, <br />
Spraque: Black Beauty, 730P, <br />
Siemens: B23500, B23501, MKP B32650, MKP B32655, <br />
Einige Folientypen von: Western-Electric, AT&T, Aerovox, ... <br />
<br />
Ölpapier von: Spraque, CSC (Vitamin-Q 196P, 188P, 91P, 191P), KEMET, Mallory, West-Cap CP05A1, ICAR PR20, SP25, CCR25, Caratt, Sangamo, Facon, Ducati, Wireless Thomas, Pyramid, Leclanche, ... <br />
Russische Ölpapier oder MKPs, ... <br />
<br />
Alte ERO, Siemens, Valvo, Philips, Bosch, Frako, F&G, ITT, SEL, MF, ... Miltär oder BP MP´s im runden oder rechteckigen Metallbecher <br />
usw. <br />
Glimmer (Silver Mica): Siemens, Richard Jahre, El Menco, Micamold, Sangamo<br />
Nie ma sensu stare kond. wyższej klasy (chyba, że są uszkodzone) zastępować jakimis przeciętnymi, bo obniżymy sobie jakość. <br />
<br />
opr.StefanB (za zgodą autora)Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-32867384950576677822011-02-24T14:55:00.000-08:002011-02-24T14:55:19.344-08:00THE CONDENSER, A SOUND-DETERMINING ELEMENT (ang)THE CONDENSER, A SOUND-DETERMINING ELEMENT<br />
In to what extent a condenser behaves approximately ideally, (small losses) depends on the structure and the used materials. <br />
The conductive poles (leader, plates) consist mostly of aluminum (aluminium), tin (SN) or copper (cu). In exotic cases also silver (AG). As insulator (dielectric) with electrolytic capacitors (Elkos) one is used with electrolyte (liquid) pushed aluminum oxide foil, with tantalum Elkos the material tantalum oxide, ceramic(s) with ceramic(s) types and with foil condensers a plastic foil. In exceptional cases oil-soaked, or wachsimraegniertes paper (unfortunately industrially no longer very common) becomes, or mica (English: Mica) assigned. With the latters a very thin silver layer is vapour-deposited on mica as leader material, why they are called also Silver Micas. <br />
The plastic foils consist mostly of Polyaethylenterephtalat PEN, polyester PET, polycarbonate PC, polypropylene PP, polystyrene HP with label name the Styroflex, and/or Polyphenylensulfid PPS. Very rarely teflon ptfe or silvered Mika foil begun. <br />
The plastics (PC, PP) result in the as far as possible standardized designations together with aluminum foil: KC, KP, FKP, PPF. It concerns a metallized plastic foil (PEN, PET, PC, PP, PPS): MKS o. MKY, MKT o. MKH, MKC, MKP o. PPM o. MPP o. MFP and/or MKY o. MKS. <br />
MP condensers (metallic paper) possess paper as dielectric, which either oil-soaked, oil-impregnated or hard wax-impregnated. Older (1980 ago) oelpapierkondensatoren (PIO: PAPERS in oil capacitor) can contain the PCB poisonous in the case of fire! There are it in the cylindrical aluminum cup with screw connection, in the rectangular aluminum cup, or more rarely than axial condensers. <br />
The capacity rises with the surface of the parallel ladder and the isolatormaterialabaengigen dielectric constant. One by sand-yield-like laminating (leader, insulator, leader, insulator...) receives as large a surface as possible in right parallelepiped or cylinder form. The choice of the insulator (dielectric) is always a compromise between capacity increase (- > small design with large capacity) and the quality loss due to the dielectric dissipation factor oppositely behave. <br />
The loss-poorest condensers are developed with mica, teflon, polystyrene or polypropylene. S.g. Dissipation factor D is called also Dissipation factor DF, or angle tangent delta. It indicated with 1kHz and 20°C and lies with foil condensers within the range of 0.005-0.00001 with Elkos: > 0.3-0.02 with 120Hz (the smaller the better!). The dissipation factor rises with the frequency. The reciprocal value of this characteristic is called quality or quality factor. Sometimes the DF also indicated in per cent e.g.: 0.1% = 0.001. <br />
The causes of the losses are apart from the dielectric losses the structure-conditioned errors: Small existing inductance (technologytechnology technology), the resistance of the connecting leads and their contacting (soldered connections and/or. ferrousmagnetic materials). The resistance losses, in particular with Elkos, are combined as serial verlustwiderstand into the value ESR (Equivalent Series Resistor). This lies in the order of magnitude of 5-30mOhm. Inductance (order of magnitude 10-200nH) causes that a condenser works starting from an upper critical frequency (resonant frequency) no more than such, but than coil. The upper critical frequency can be with Elkos with 10kHz! With foil condensers the value is with some MHz. <br />
THERE a further, rarely in the data sheet (only for MIL) indicated loss characteristic, is the dielectric absorption (in %) (> > cables). It describes a kind memory feature with condensers (recovery volume-meet, MEMORY effect). Seems smaller THERE to be present even if the tangent delta is small. Smallest values supply HP, PP, mica and teflon condensers. The order of magnitude is enough from approx.. 0.01% with high-quality PP condensers to > 10% with Elkos and MPs. Ungepolte Elkos are somewhat better. Often older high-estimated oelpapierkondensatoren surprisingly possess a quite high since value from 2 to 20%! Tolerable is actually only one value to 1%. Fortunately the influence of a high since value can be reduced by a low impedance wiring strongly (e.g. with the employment in frequency switches). <br />
A high-quality condenser is supplied with a capacity tolerance of 0.5-5% (Elkos 10-20%). <br />
Dielectric | Constant one (etar ) | Dissipation factor (tangent delta) <br />
Ceramic(s) > 50 0.001 <br />
PP 2,3 0.001 0.00005 <br />
HP of 2,5 0.0001-0.0003 <br />
Mica 4-8 0.0001-0.0002 <br />
Oiled paper 3-4 0.0001-0.0002 <br />
Air 1 < 0.00001 <br />
C[pf ] = 0,00885 * etar* A/A A=Flaeche in mm², a=Abstand in mm <br />
For the audio employment the linearity and the hysteresis characteristics over the frequency are crucial. <br />
Before trip into the world of the magnetism: The characteristics of magnetic materials µr change with the field strength and thus with the river. S.g. the B-H or hysteresis curve represents the magnetic flow density and/or induction as a function of the field strength. It can be taken up over the following connection electrically with a Osziloskop: U(t) = L di/dt (river i into inductance = x axis, tension at inductance = y axis). It has usually the form of two flattens, transferred s-foermigen curves, which are connected above and down and describe a surface. Ideally last only a straight line. <br />
Also condensers possess due to the not ideal dielectric etar characteristics in analogy to magnetic world in a "hysteresis curve" to be represented can. The connection can be taken up likewise electrically with a Osziloskop: i(t) = C du/dt (tension u at the condenser = x axis, river i in the Kondesator = y axis). Are it shown also here, if also not so clearly, curves and even surfaces. <br />
In both worlds change the upward gradient of the curves (L, and/or C), the s-form of the curves (linearity errors) and the surface between the curves (losses) with the frequency! <br />
Oiled paper types offer here the best linearity and have quasi no hysteresis characteristics. They are closely followed types of Polystyren (KS) and polypropylene (PP). Ceramic capacitors, tantalum and aluminum Elkos show clear Nichlinearitaeten and hysteresis behavior, which are also still strongly periodical. <br />
A further quality parameter is the impulse maximum stress (Slew rate) of a condenser. This indicated in V/µs and gives a statement about it to what extent a condenser for the processing of impulses, thus signals with fast climbing time (square wave signals), is suitable. This value does not appear very frequently in the data sheet of a condenser. The range of values is with 1..10000 V/µs ! and is proportional to the tension strain and acceptable current load. The best values supply here MKP, FKP and kp of condensers. The employment of these condensers is inevitable with digital transmission circuits (S/P DIF) and in high-quality loudspeaker frequency switches. Into these also still MP condensers come into question. <br />
Unfortunately in the data sheet of a condenser did not describe, but in the audio employment very importantly, are the Mikrofonieempfindlichkeit and the mechanical resonance behavior. The layering (conductive foil dielectric.) can turn out by the current flow, by electrostatic forces and through from the outside influencing mechanical forces (sound) in motion. Develops inevitably a modulation with the information signal with the consequence of rattles/clinks. In the discipline mechanical absorption behavior MP condensers, which as dielectric oil-soaked paper contained seem, to be very good. There are also MKV condensers of newer design the oil contained. Tin foil condensers (KP-SN) are likewise recommended. <br />
Problem of long-term Konstanz: By drainage the capacity of the Elkos is reduced!, also oelpapierkondensatoren can be affected by it. With Elkos those is maximally indicated to ambient temperature for this reason. Standard is 85°C with high-quality types is enough the value to 105°C and/or 125°C. The life utility of a 85° Elkos amounts to when the used under 20° up to 20000 hours. Increases the Umgebungstemperator to 40° sinks in such a way it to 5000. <br />
The construction volume is proportionally to the capacity and the tension strain and in reverse proportional to dissipation factor. A large design the danger disturbances to be conditionally always caught, or which parallel arranged condensers affect each other mutually (cross talk by capacitive coupling) and/or by Mikrofonie are affected. <br />
The tension strain is separately indicated for equal and alternating voltage. The alternating voltage value is with approx.. 50-60% DC voltage value. THERE a useful side effect of high tension strain is a low ESR and a concomitantly smaller dissipation factor D and. Condensers with high tension strain have usually better acoustic characteristics. <br />
The correct polarity is necessary actually only with Elkos. These are meant also for the enterprise of DC voltages with small wechselspannungsanteil. Unfortunately in addition, with foil condensers klangliche differences show up ever after like rum he are operated. This cannot be explained at present. Unfortunately the print is not always an orientation. There only one test and an inquiry with the manufacturer help. <br />
DC bias: Aluminum Elkos and tantalum Elkos, which have to actually look for nothing in the signal path, improve its characteristics (smaller hysteresis) by put on DC voltage. In vacuum tube circuits generally high DC voltages rest against the koppelkondensatoren (e.g. Annodenauskopplung). This polarization DC voltage does not cause according to experience with foil and oiled paper types, or only small ones, sound advantages. I.e. as klanglich well judged condenser shows here his qualities also as koppelkondensator at the entrance of a transistor output stage! <br />
The area of application of the individual types: <br />
In the signal path (koppelkondensator) of a "High end chain" may not be used Elkos, ceramic capacitors and Tantalelkos (these distort)! Here only MKP are applicable -, kp Styroflex and high-quality oiled paper types. <br />
Aluminum electrolytic capacitors (Elkos) are intended only for the employment at DC voltage in power packs (to sieving and as energy stores and/or load condensers). Elkos rush relatively strongly and cause signal distortions. <br />
In high-quality audio components should in the power pack only good industrial commodity e.g. of: Philips and/or. BC, Siemens, Vishay-Roederstein, Aerovox, Rubicon, F&T, Jamicon and comparable quality with low ESR and foil types joined in parallel (bypass) are used. With inferior commodity sound losses are pre-programmed. <br />
The "sound" of Elkos is temperature-dependent (temperature-dependent ionic conduction in the dielectric). The best temperature range is with approx.. 40° C. This is probably a reason for the preheating time with amplifiers. <br />
Elkos for the employment in switch power packs are intended, are also in similar audio power packs of advantage. <br />
It is of advantage more mehrer smaller Elkos in parallel connection to operate (the ESR is reduced). <br />
New AUDIO Elko types such as Jelmax Rubicon BLACK GATE (graphite foil condensers), BHC Aerovox Slit Foil (slot foils) and t-Net (4Pol) can bring dramatic improvement. This however with tenfold costs! Bipolar BLACK GATE (BGs) type of NX ONE is suitable also as koppelkondensatoren. BGs have 10-300 better intoxication and Verzerrungseigenschften and internal resistance depending upon type around the factor are smaller around the factor 2-10. <br />
The relatively inexpensive ELNA (ROS, Silmic/ROA, Cerafine/RJH/RSH, star GET/RJJ, DynaCap) is likewise recommendable. <br />
These types were developed particularly for audio's application. They are provided and it measures against Mikrofonie were met with OFC copper connections. Sanyo OS-CON are exeptionally also well suitable as Abblockkondensatoren in digital circuits. <br />
The inexpensive Nichikon PL and Panasonic forms a further positive exception FC/HFQ/HFZ/HC, which are comparable to the ELNAs. <br />
Tantalum Elkos and ceramic capacitors are suitable for the DC voltage buffering of individual stages in HF and digital circuits! Ceramic capacitors (X7R, NPO, Sibatit) can be used at best still to the Abblockung of HF and as Koppellkondensatoren with sinusoidal HF. <br />
Gold Cap's (Panasonic)/ SuperCaps (NuinTEK, Panasonic) / UltraCaps (Epcos): These condensers are used like Akkus. They exhibit an extremely high capacity compared with the normal Elkos. With gold Caps the capacity reaches up to 50Farad (typical 0.5-1F). SuperCaps bring it on up to 50F and UltraCaps on unbelievable 100-5000F (1F = 1,000,000 µF!). Unfortunately the tension strain is strongly limited: With Goldcap's on max. 5.5V, with SuperCap and UltraCap max. 2.3-2.7V. GoldCaps and SuperCaps has a quite high internal resistance of up to 0.5Ohm. With the UltraCaps is internal resistance clearly lower (< 1mOhm). They can supply very high Entladestroehme. The price is however also quite high (1200F for approx.. 100€). <br />
Gold Caps often become in digital circuits, as a Akku assigned, which is constantly reloaded over a resistance. Naturally HF suited condensers are necessary as bypass. <br />
Photo Flash Elkos exhibit an extreme tension strain (DC 200 - 400V). The capacity lies in the usual framework (100 - 470 µF). These high tensions are needed, in order to ignite flash tubes. They are to be found thus in each camera. They are likewise used like a Akku, which with (Blitz)Bedarf is loaded. Warscheinlich have you also a relatively high internal resistance. <br />
For digital circuits small Wima FKP, FK and MKS is a good choice. Because of the missing connecting leads (small inductance, ESL) are here SMD condensers of advantage (metalisierter polypropylene film). <br />
Into frequency switches bipolar Elkos can be used in uncritical places (thus not in the signal path), e.g. with correction networks and parallel to the loudspeaker. As condenser before central and Hochtoenern they are purest sound killers. This Tonfrequenzelkos is ungepolt, thus suitable for alternating voltage. There are it in the execution with smooth, or rough anode. The smooth anode help to somewhat better characteristics, conditionally in addition, a larger design. <br />
By parallel connection the capacity adds itself. If the capacity is to be erhoet by parallel connection considerably, then as only as possible condensers of same type and structure should be who-turned. An inferior condenser of high capacity (e.g. Elko) a high-quality condenser (HP, PP or kp type) with small value is parallel switched (bypass C) can the quality and mostly also the sound be improved (applies also to power pack Elkos). The reason: The resonant frequency is shifted upward. <br />
Series connection (capacity is reduced), in particular with a cable connection (AC AC coupling), should be avoided! The klangliche quality of series connection is ever worse than those of the worst condenser! <br />
<br />
The klanglichen differences of condensers in the signal path can be dramatic. <br />
They can be explained to a large extent by the connections mentioned above (dissipation factor DF and THERE, impulse firmness, linearity, Mikrofonie). <br />
A condenser in the signal path of the preamplifiers or the output stage klanglich convinced, can fail sometimes in the frequency switch before the Hochtoener klanglich, or in reverse. Correct preselection and more extensively heard is thus inevitable. The best results are obtained with MKP, kp, Styroflex and MP condensers (oil-soaked). <br />
An effective means for the improvement of a condenser can be the parallel connection of a very high-quality condenser. This kind of the wiring is called bypass condenser. This bypass C has a very small capacity opposite the basis condenser (e.g. 0,1 - 100 nF). As bypass for condensers in the signal path are suitable, KP's, Styroflex, as well as mica and/or Mica's. As bypass for power packs all foil condensers and also the Micas are applicable. In particular during signal bypass wiring not inevitably an improvement is guaranteed. Often a homogeneous sound result is reached only by employmentone, high-quality condenser. The sound-relevant characteristics of the two condensers must complement each other, form a homogeneous unit. There only trying helps! <br />
With bypass condensers (e.g. mica, kp, Styroflex) worked may these in loudspeaker switches maximally according to experience 5-6% of the main capacity exhibit. With entrance ouple condensers the relationship should be still smaller. To clarify one can do itself this over the critical frequency of the bypass high-pass. This is attached: fg[kHz ] = 160,000/(R[kOhm ] * C[nF ]). Bsp.1: A 1nF bypass condenser (parallel to an entrance ouple condenser) at 47kOhm input impedance works thus already starting from a critical frequency of fg~3.4kHz!. Bsp.2: 100nF before a 8Ohm Hochtoener work only off: fg~200kHz. <br />
A high DF becomes apparent in an indistinct masked illustration. Affects the dynamic structure of the music more highly THERE. The rendition works imprecisely, compressed and a little tone quality-rich. The impulse firmness has similar influence with low impedance loads (high river). Mikrofonieeffekte and thus resonances make the klangbild sharply and roughly, the high clay/tone range work covered and unnaturally. <br />
Oiled paper types are not without reservation recommendable. Due to the high of old types they can in high impedance circuits often discoloured, very softly and even zugehangen THERE to sound. It charms in the in the middle a very colourful klangbild, the basic clay/tone range is very bodyful often, details in the heights however thereby unfortunately very often remains on the distance. If they are from new production and improve THERE and if DF of values exhibit, then they sound often quite bright within the high clay/tone range. Some supply proper an Loudnes effect. <br />
A very positive forms the type praised approximately around the globe: SPRAQUE 196P Vitamin q . <br />
Some (also high-quality) foil types bend klangbild within the high clay/tone range to "gekuenstelten". Straight ones in the employment as condensers before the Hochtoener often oversubscribe it with complex music program in the upper frequency range. They play often on a very high level, in addition, sometimes unmusikalisch, analytically and coldly. <br />
The klanglich best foil condensers surprisingly possess the axial design. These are only manufactured however in mass production on "old" machines. Possibly is the deformation procedure of klanglichem disadvantage. This is partly necessarily if a approximately wound condenser into a rectangular housing fit must. Rectangular housings need less place and can be equipped better automatically. <br />
Condensers, in particular Oelpapiertyen, need a bringing in time of approx.. 100 hours to it to the full rendition quality erbluehen. Before a klangliches judgement is passed upon a condenser of this design, it should have been at least 12 hours with music program or an intoxication signal in enterprise. <br />
Description of sound: <br />
With the change to good foil condensers changed (improves?) itself, with the first clay/tone audibly, the dissolution of detail and the spatial illustration. Often however to deplore that is the tonal balance from the equilibrium turns out. The klangbild will too analytic, the voice against gift becomes more thinly, more bodyless. The bass rendition is under-exposed in relation to the central/high clay/tone range. The high clay/tone range seems to be almost fokusiert. Impulsive music works dynamically and fast in addition, often too hard and unnaturally. Sometimes the klangbild breaks everything open with more complex music passages proper, works then nervously and imprecisely. <br />
Very good condensers open sound spheres, which if one did not experience them yet, not to be considered possible: The low clay/tone rendition becomes outline and more bodyful, the central clay/tone range more cleanly. In addition, the heights get jet strength, it work more quietly. The music separates better from the loudspeakers. It is air on the stage. Tones end cleanly and disappear in the nothing. The energy distribution of the music is inspiring homogeneous. The klangbild remains under all circumstances stable. Briefly expressed: The music works authentically, naturally and in music. <br />
To experience we could do this only with very few condenser types. Most High Tech Folienkondensatoren (MKP and kp) was far from it. Homogeneous often those did not play completely in such a way "perfect" polystyrene and polyester condensers. Some oiled paper types many likewise through. Naturally we could not test all types specified down. Some secured klangliche experiences and realizations came also from colleagues and audiophilen friends. <br />
We want to be allowed to do, and, here also no recommendation deliver, and/or very expensive condensers publicly devaluations. We may betray one however: We were very surprised the klangliche distance of a really good (does not umbedingt excessively expensive) condenser to those are as large, which are to be found usually in the considerable High end devices. It depends also here apparently mainly on the price and deliverability. <br />
Manufacturer list: <br />
Note: The manufacturer and the type are specified. The sequence is arbitrarily, thus without evaluation: <br />
Oelpapierkondensatoren: Jensen and audio note with aluminum -, copper or silberfolie, Ampohm, pro Cap (silberfolie), Sequa, intertechnology (IT), ASC...? <br />
Foil condensers: <br />
TRT (Tomorrow's Research Today): Wonder Cap, InfiniCap (Signature, SETI, Ultima, Almost Ultima, Economy), DynamiCap <br />
REL Cap (Reliable Capacitors): PPFX s MultiCap, RTX, blank, AudioCap: PPF, PPT, blank, PPMF, Exotica teflon TFT, PCU Exotica Cupper Foil PP film, Exotica prime, rear-Rel <br />
Spraque: <span class="searchlite">Orange</span> <span class="searchlite">drop</span> 715P (kp) or 716P PE or PP <br />
Brines: Nearly Cap PP, <br />
SCR: PP, <br />
Ansar: Supersound SPX (special MKP condensers: low ESR and mikrofoniearm), <br />
Hovland: MusiCap, <br />
Soshin: V2A (Silver Mica), <br />
Mundorf: M-Cap, m-Cap supreme, KP-SN <br />
IT: Audyn Cap, Audyn Cap plus, KP-SN. <br />
SCR acoustics: MKP, KP-SN, <br />
WIMA: MKP-4, MKP-10, FKP, Snubber <br />
ROE, ERO (Vishay Roederstein): KP OF 1830, KP OF 1836, MKP 1837, MKP 1846, <br />
Westlake: Styroflex, <br />
Leclanche: PPM, <br />
Eton: PPM, <br />
Kimber: Kimber Cap <br />
Arcotronics: Kp of 72, <br />
ICW: metalisierte PP, ASMPF series, <br />
audience: AuriCap, <br />
Bennic: Type XPP and PMT, <br />
Cornell double: PP, <br />
Epcos: Kp and MKP, <br />
ICEL: Kp and MKP, <br />
Ampohm: FP-APPROX.,<br />
V-Cap (teflon film with tin foil),<br />
Jupiter,<br />
Beeswax,<br />
etc.?? <br />
There are also oil-soaked polypropylene condensers: <br />
MKV types (engine condensers) e.g. by Siemens, <br />
ASC: PPM+Oil <br />
Mundorf: MCap supreme silver/oil (oil-soaked silberfolien MKP) <br />
NOS commodity (New Old Stock): <br />
ERO: Kp of 1832, kp of 1834, KP1836, MKP 1841, MKP 1842, MKP 1845, MKT 1813, MKC 1864, EROFOL, EROID, old polyesters. <br />
Styroflex by NFS, EMZ and Siemens. <br />
Cornell Dubilier: Black Cat, <br />
Spraque: Black Beauty, 730P, <br />
Siemens: B23500, B23501, MKP B32650, MKP B32655, <br />
Some foil types of: Western Electric, AT&T, Aerovox... <br />
Oiled paper of: Spraque, CSC (Vitamin q 196P, 188P, 91P, 191P), KEMET, Mallory, west Cap CP05A1, ICAR PR20, SP25, CCR25, Caratt, Sangamo, shape, Ducati, Wireless Thomas, Pyramid, Leclanche... <br />
Russian oiled paper or MKPs ... <br />
Old ERO, Siemens, Valvo, Philips, Bosch, Frako, F&G, CCIT, SEL, MF... Miltaer or BP MP's in the round or rectangular metal cup <br />
etc.. <br />
Some these types e.g. the MP's was manufactured already 1955 and is today, also as used condensers, very desired. <br />
Elkos: <br />
Jelmax Rubicon: BLACK GATE type: To FK/K, PEEP, SKZ/WKZ (high volt), Ungepolt: N/NX (High quality) <br />
Rubicon YXA, YXF, YXG, ZL, ZLH <br />
ELNA: ROS, Silmic/ROA, Cerafine/RJH/RSH, star GET/RJJ/DynaCap <br />
Sanyo: OS-CON, SG <br />
Nichikon: PL <br />
Panasonic: FC/HFQ/HFZ/HC <br />
BHC Aerovox: Slit Foil, t-Net <br />
Philips and/or. BC, <br />
EPCOS (Siemens), <br />
Vishay Roederstein (ROE), <br />
Vishay BCcomponents 128 SAL RPM (80% wechselspannungsanteil stand)<br />
FROLYT <br />
JAMICON<br />
F&T (FischerΤ) <br />
Jensen Four polarize Elko<br />
J & J<br />
LCR<br />
United Chemicon LXV<br />
More bent<br />
NOS Elko types: Mallory Twistlok, Sprague atom, Frako <br />
Mica (Silver Mica): Siemens, Richard years, El Menco, Micamold, Sangamo <br />
The price margin of a condenser is enough depending upon value and quality of 0.15 (with standard types) to 40, - € (with special audio condensers) per piece! With Exoten such as oiled paper with copper or silberfolie of 100, - until 1000, - € per piece!! <br />
A 10000µFBlack gate can up to 360€ cost. <br />
SMD condensers are however always second (or last) choice, there these only as MKT, MKC, ceramic(s), tantalum or electrolyte Elko be available and besides with ferrousmagnetic nickel contactings are provided. Within the digital range however SMD condensers, due to the missing connecting leads, have which always represent a small inductance, clear advantages. <br />
With us in the signal path only special one, klanglich selected axial WESTLAKE Styroflexkondensatoren and special Oelpapiertyen is used, or DC-COUPLED if possible. <br />
With loudspeaker systems we begin in the central and high clay/tone range oiled paper, MKP and kp condensers. <br />
(we thank Mr. Thorsten let us delete for its tips regarding Ansar, Black gate, OS Con, Elna Silmic/Cerafine/Starget..) <br />
<br />
Further empiric reports are gladly accepted! <br />
to further information <br />
________________________________________<br />
Also resistances affect the sound <br />
"are modern trend" metal and metallic oxide of layer resistances regarding the tolerance, which temperature coefficients and the intoxication behavior the "old" coal mass and carbon film resistors consider. They are manufactured however predominantly with top caps from iron or with a nickel contacting (smd) and are thus ferrousmagnetic. <br />
The bad sound characteristics of elements in the signal path (intermodulation distortion), magnetized by iron and nickel, the influence, should in High end circles actually admit to be! <br />
Not coiled and cap-free coal mass -, coal mixture layer -, metal foils -, metal glaze and tantalum around of resistances are non-inductive and possess better impulse characteristics. From cost reasons, bad availableness or high manufacturing tolerance (selecting necessarily) they are however hardly used. <br />
The sound profit with the employment in the correct place is considerable and comparable with the differences with condensers! <br />
The employment of relatively strongly rushing coal mass resistances (e.g. all Bradlay OFF, Morganite, CCIT) provides for a very sonoren sound, which is warscheinlich jointly responsible for the warm sound of old tube amplifiers. This resistances are however only available as very expensive NOS commodity (new old Stock) and become with prices of up to 3, -€ per resistance acted! The tolerance deviation of these resistances is with up to 20% and depends besides on the air humidity. <br />
Coal mixture layer resistances have comparable sound characteristics are however (still) available (tolerance deviation 5-10%). <br />
Coal mass coal film and/or carbon film of resistances likewise still manufactured of: Company. Riken and Kiwame in Japan (High end prices!) This resistances rush less and are long-term-more stable. <br />
Note: Some years ago the "Morganite" was dissipated still for 1 Pfennig/Pfennig as residual items. <br />
A certain "sound portion" due to the noise is not to be laeugnen. <br />
Resistances from solid leader material (e.g. metallic film) white usually only thermal noise up. Layer resistances from coal deliver a noise potential with direct current flow additionally . For this stromrauschen statistically varying transition resistances between individual crystals of the material are responsible. The frequency response is for instance 1/f, so that this effect comes particularly with deep frequencies to carrying (sparkle-rush). This kind of noise sounds itself better, than the "white noise" and is probably a reason for the fact that some people prefer kohlewiderstaende. Since the noise potential to the direct current by the resistance is proportional should this be kept as small as possible. <br />
Thermal noise is, relatively independently of the type of the resistance, proportionally to the resistance value (ohm) and in reverse proportional to the achievement (2W types less than 0.5 W rush). This effect is smallest with wirewound resistors. Kohlewiderstaende form the tail light also here. <br />
The inductance of a resistance due to the easily coiled metal or carbon film, and/or the bifilaren coil of a wirewound resistor is very small. Likewise it behaves with the capacity between the connecting leads. Both periodical parameters are usually negligible in the audio range (critical frequency within the MHz range). <br />
Decision ducks an influence on the sound have the mechanical resonance characteristics. The mechanical suggestion is caused by the current flow and by sound effect from the outside (Mikrofonie). These oscillations lead to a change of the electrical signal flow and thus too rattle/clink. Coal mass resistances possess a homogeneous conductive body (graphite), which apparently positively affects the mechanical vibration response. <br />
Best choice regarding "side effect-free" metal foils are -, metal glaze and tantalum around of resistances, which are supplied to tolerances of 0.1-2%.<br />
Central price resistances such as HOLCO (metallic film with copper caps), Vishay DALE CMF55, VITROHM, (metal glaze), ISABELLENHUETTE, PBH (metal foil manganin), HFC (wirewound resistor).. and high price resistances such as SHINKOH, Soshin TAF, ICR, VTC (Tantalum), CADDOCK (thick film technology), Riken, raw POINT (Bifilare Drahdwiderstaende without caps).., Metallic film resistances with brass caps lie depending upon maximum stress and accuracy in price regions of: 1-15, -€ / piece.<br />
<br />
Far companies audio resistances manufacturing: IRC (metal glaze), Fukoshima (well-known wise wire resistance), MPC (metal band resistances), Skelton, TDO (Metaloxid), Mills (metallic film), Shalcross, Tokyo the on <br />
Note: Since short Holcos and Shinkohs are not any longer manufactured. <br />
Also praised metallic film resistances of the company Beyschlag (Berlin), are underlaid for Welwyn RC55 these. <br />
As SMD Bauelemt only very few of these high-quality resistances are available: Holco, IRC Tantalum and Vishay Bulk Foil - natural at a high price! <br />
How always helps only heard also here! <br />
With loudspeaker frequency switches (also in highest price regions) in the signal path, before the Hochtoener, from cost reasons or ignorance of metallic oxide layer resistances MOX (with stahlkappen) or wirewound resistors (CR-Ni-wire, cemented) are still inserted. We begin already since long metal foil resistances . <br />
With us only non-magnetic, klanglich selected become in the signal path <br />
Coal mixture layer -, metal foil or metal-glazed film of resistances assigned, or if possible up <br />
Resistances does without (direct coupling).Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-8436456313318883232011-02-20T04:05:00.000-08:002011-02-20T04:05:25.182-08:00ONKYO - DAC compendiumONKYO C-1E Integra 2 x TDA1547 (DAC7) – SM5843P <br />
ONKYO C-1VL 1 x Wolfson WM8740 Sony<br />
ONKYO C-1VL-S 2 x Wolfson WM8740 <br />
ONKYO C-2001 Integra 2 x OptoConverter 18Bit <br />
ONKYO C-701XD Integra TC9219 (ONKYO 8D-3170-1) DLBA2Z001A - Magnetic<br />
ONKYO C-701XG Integra 2 x PCM58P – <span class="searchlite">SM5813AP</span> DLBA2Z001A - Magnetic<br />
ONKYO C-733-S CS4396 <br />
ONKYO C-901XD Integra 2 x PCM58P (ONKYO 8S-3380-1) DLBA2Z001A - Magnetic<br />
ONKYO DX-100 1 x TD6705AP Toshiba OPH-32<br />
ONKYO DX-150 1 x PCM53JP – YM2201 TAOHS-MR<br />
ONKYO DX-200 1 x CX20152 – CX23034 KSS-123A<br />
ONKYO DX-220 1 x PCM56P – YM3815 KSS-123A<br />
ONKYO DX-300 1 x CX20017 TAOHS-L<br />
ONKYO DX-330 1 x PCM56P – YM3815 KSS-123A<br />
ONKYO DX-530 1 x PCM56P – CXD1135Q KSS-152A<br />
ONKYO DX-700 1 x MN6472 KSS-210A<br />
ONKYO DX-701 1 x TC9237BN KSS-210A<br />
ONKYO DX-702 1 x MN6472 KSS-210A<br />
ONKYO DX-703 1 x SM5861AP – YM3433 KSS-210A<br />
ONKYO DX-704 MN6472 <br />
ONKYO DX-705 1 x SM5861AP – YM3433 KSS-210A<br />
ONKYO DX-706 2 x SM5861AP – <span class="searchlite">SM5813AP</span> NEC SPU3011 - Magnetic<br />
ONKYO DX-708 2 x SM5861AP – <span class="searchlite">SM5813AP</span> NEC SPU3011 - Magnetic<br />
ONKYO DX-788F 2 x TDA1547 - SAA7350 -SM5843AP NEC SPU3013 - Magnetic<br />
ONKYO DX-1400 2 x PCM61P – YM3433 KSS-150A<br />
ONKYO DX-1500 1 x PCM56P-L – CXD1130Q KSS-152A<br />
ONKYO DX-1700 2 x PCM56P-L – SM5817AP KSS-152A<br />
ONKYO DX-1800 2 x AD1860N – YM3433 KSS-150A<br />
ONKYO DX-2500 1 x PCM56P-L – CXD1135Q KSS-152A<br />
ONKYO DX-2800 1 x SM5860BF – YM3433 – SM5827 KSS-210A<br />
ONKYO DX-3500 2 x PCM56P-L – YM3414 Toshiba TOPH7833-A<br />
ONKYO DX-3700 2 x AD1860N-J – <span class="searchlite">SM5813AP</span> KSS-150A<br />
ONKYO DX-3800 2 x SM5860BF – SM5813 – SM5827 NEC SPU3011 - Magnetic<br />
ONKYO DX-5500 TC9219 (ONKYO 8D-3170-1) DLBA2Z001A - Magnetic<br />
ONKYO DX-5700 2 x PCM58P-X – <span class="searchlite">SM5813AP</span> DLBA2Z001A - Magnetic<br />
ONKYO DX-6430 YM3020 9110982<br />
ONKYO DX-6470 PCM56 KSS-152A<br />
ONKYO DX-6520 1 x PCM56P KSS-152A<br />
ONKYO DX-6540 PCM56P KSS-152A<br />
ONKYO DX-6550 Integra TC9219 (ONKYO 8D-3170-1) DLBA2Z001A - Magnetic<br />
ONKYO DX-6570 Integra 2 x PCM58P (ONKYO 8S-3380-1) DLBA2Z001A - Magnetic<br />
ONKYO DX-6620 LC7881 KSS-210A<br />
ONKYO DX-6660 2 x PCM58P DLBA2Z001B<br />
ONKYO DX-6700 2 x PCM61P <br />
ONKYO DX-6750 Integra 2 x SM5860BF – SM5813 – SM5827 NEC SPU3011 - Magnetic<br />
ONKYO DX-6770 Integra 2 x SM5860BF – SM5813 – SM5827 NEC SPU3011 - Magnetic<br />
ONKYO DX-6800 Integra 2 x SM5860BF – SM5813 – SM5827 NEC SPU3011 - Magnetic<br />
ONKYO DX-6850 Integra 2 x SM5861AP – <span class="searchlite">SM5813AP</span> NEC SPU3013 - Magnetic<br />
ONKYO DX-6890 Integra 2 x TDA1547 (DAC7) NEC SPU3013 - Magnetic<br />
ONKYO DX-7011 1 x TC9237 KSS-210A<br />
ONKYO DX-7110 1 x SM5872CN KSS-240A<br />
ONKYO DX-7111 1 x SM5874AM KSS-213C<br />
ONKYO DX-7210 1 x SM5872CN KSS-240A<br />
ONKYO DX-7211 1 x SM5874AM KSS-213C<br />
ONKYO DX-7222 1 x TC9268BP KSS-213C<br />
ONKYO DX-7310 1 x SM5872CN KSS-240A<br />
ONKYO DX-7333 1 x TC9268P KSS-213C<br />
ONKYO DX-7500 Integra 2 x (ONKYO 8S-3380-1) – YM3414 DLBA2Z001A - Magnetic<br />
ONKYO DX-7511 1 x SM5872CN KSS-213C<br />
ONKYO DX-7555 1 x WM8740 WolfSon KSS-213C<br />
ONKYO DX-7711 Integra 2 x SM5864AP – SM5843AP Sanyo SF-P100-S<br />
ONKYO DX-7911 Integra 2 x SM5864AP – SM5843AP Sanyo SF-P100-S<br />
ONKYO DX-F33 PCM56P-L KSS-152A<br />
ONKYO DX-M505 1 x SM5861AP – YM3433 24110014<br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;">żródło: audiostreo forum zebrane przez użytkownika - <span style="font-size: x-small;">bartsx</span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-32946651262563527392011-02-16T13:22:00.000-08:002011-02-16T13:22:00.483-08:00Znakowanie kondensatorów - warto wiedzieć cz 1Pojemność kondensatorów elektrolitycznych i czasem innych odpowiednio dużych jest łatwo odczytać, ponieważ duża powierzchnia obudowy powoduje, że nie ma potrzeby skracania zapisu. Wartość jest zwykle podana w mikrofaradach (µF). Dodatkowo można też znaleźć maksymalne dopuszczalne napięcie pracy – również wprost podane w woltach. Często podawany jest też zakres temperatur pracy.<br />
<h2>Inne kodnensatory</h2>Z pozostałymi kondensatorami np. ceramicznymi sprawa ma się znacznie trudniej. Stosowane są tutaj różnorodne kombinacje liter i cyfr, które przy odrobinie wiedzy i szczęścia uda się odczytać. Co może znaleźć się w oznaczeniu? Zacznijmy od liter, na których wielkość również należy zwracać uwagę. Duże litery z reguły oznaczają tolerancję podanej wartości pojemności kondensatora:<br />
<table><tbody>
<tr> <td>Litera</td> <td>Tolerancja w %</td> </tr>
<tr> <td>E</td> <td>0,005</td> </tr>
<tr> <td>L</td> <td>0,01</td> </tr>
<tr> <td>P</td> <td>0,02</td> </tr>
<tr> <td>W</td> <td>0,05</td> </tr>
<tr> <td>B</td> <td>0,1</td> </tr>
<tr> <td>C</td> <td>0,25</td> </tr>
<tr> <td>D</td> <td>0,5</td> </tr>
<tr> <td>F</td> <td>1</td> </tr>
<tr> <td>G</td> <td>2</td> </tr>
<tr> <td>H</td> <td>2,5</td> </tr>
<tr> <td>J</td> <td>5</td> </tr>
<tr> <td>K</td> <td>10</td> </tr>
<tr> <td>M</td> <td>20</td> </tr>
<tr> <td>N</td> <td>30</td> </tr>
<tr> <td>Q</td> <td>-10 do +30</td> </tr>
<tr> <td>T</td> <td>-10 do +50</td> </tr>
<tr> <td>S</td> <td>-20 do +50</td> </tr>
<tr> <td>Z</td> <td>-20 do +80</td> </tr>
</tbody> </table>Małe litery jeśli nie są użyte do zapisu jednostki (na szczęście te same litery nie mają dwóch funkcji na raz) oznaczają maksymalne dopuszczalne napięcie przy jakim kondensator może pracować:<br />
<table><tbody>
<tr> <td>Litera</td> <td>Napiecie maksymalne w V</td> </tr>
<tr> <td>m</td> <td>25</td> </tr>
<tr> <td>l</td> <td>40</td> </tr>
<tr> <td>a</td> <td>63</td> </tr>
<tr> <td>b</td> <td>100</td> </tr>
<tr> <td>c</td> <td>160</td> </tr>
<tr> <td>d</td> <td>250</td> </tr>
<tr> <td>e</td> <td>400</td> </tr>
<tr> <td>f</td> <td>630</td> </tr>
<tr> <td>h</td> <td>1000</td> </tr>
<tr> <td>i</td> <td>1600</td> </tr>
</tbody> </table>Wartość pojemności może być podana na kilka sposobów. Często spotyka się zapis z pomocą trzech cyfr – dwóch znaczących i mnożnika (podobnie jak w przypadku rezystorów SMD). Przykładowo, oznaczenie 470 będzie oznaczać 47 pikofaradów, a 682 koduje pojemność 6800 pikofaradów. Innymi słowy, liczbę tworzoną przez dwie pierwsze mnożymy przez 10 tyle razy, ile wynosi cyfra trzecia i mamy gotową wartość.<br />
Pojemność może być zapisana w sposób taki jak 4n7, 33p2, 470p, n45. Zapisy te oznaczają odpowiednio 4,7nF, 33,2pF, 470pF i 0,45nF. Tym razem rolę przecinka jak i mnożnika wyznaczającego jednostkę pełni litera. Cyfry przed literą oznaczają część całkowitą, a cyfry za nią część ułamkową liczby tworzącej wartość pojemności kondensatora. Można się też spotkać z oznaczeniami, w których występuje kropka i wtedy zwykle wartość podawana jest w mikrofaradach (µF).<br />
Na kondensatorze może być też podana wartość maksymalnego napięcia pracy. Pierwszy, “literowy” sposób jest opisany w tabeli wyżej, ale napięcie może być też zapisane cyframi. Zwykle jest ono po prawej lub poniżej części mówiącej o pojemności.<br />
żródło -<a href="http://wortal.majsterkowicza.pl/2011/01/oznaczenia-kondensatorow/"> http://wortal.majsterkowicza.pl/2011/01/oznaczenia-kondensatorow/</a>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-81580608834905972992011-02-15T16:46:00.000-08:002011-02-15T16:46:51.925-08:00Top - tube ( parameters of the lamps ) audiostereo forumTabela ulubionych (i nie tylko) lamp i parametrów pracy:<br />
<br />
kto_dopisał -- typ lampy / producent -- U siatki * U anodowe * I źródła prądowego - uwagi<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
gqsoft ---------- ECC81 * RFT -------------------- 1,0V * 88V * 1,6mA<br />
gqsoft ---------- ECC81 * RFT -------------------- 0,9V * 88V * 2,0mA<br />
<br />
gqsoft ---------- 6N1P * ZSRR? ------------------- 1,5V * 88V * 1,6mA<br />
gqsoft ---------- 6N1P * ZSRR? ------------------- 1,2V * 88V * 2,0mA<br />
gqsoft ---------- <span class="searchlite">6N2P</span> * ZSRR? -------------- max. 0,7V * 88V * 1,6mA -- min i max ze zbadanych 4 sztuk<br />
gqsoft ---------- <span class="searchlite">6N2P</span> * ZSRR? -------------- min. 0,1V * 88V * 2,0mA<br />
gqsoft ---------- 6N6P * ZSRR? ------------------- 3,5V * 88V * 1,6mA -- rewelacja pod kątem U siatki!!!<br />
gqsoft ---------- 6N6P * ZSRR? ------------------- 3,0V * 88V * 2,0mA<br />
<br />
kjeld ----------- 6N1P * ZSRR --------------------- 0,8V * 80V * 2,0mA<br />
kjeld ----------- 6N1P * ZSRR --------------------- 0,8V * 80V * 2,0mA<br />
<br />
robertinus ----- PCC88 * TESLA ------------------ 1,4V * 75V * 2,0mA <br />
robertinus ----- PCC88 * TESLA ------------------ 1,9V * 75V * 2,0mA<br />
robertinus ----- PCC88 * TESLA ------------------ 1,5V * 75V * 2,0mA <br />
robertinus ----- PCC88 * TESLA ------------------ 1,3V * 75V * 2,0mA<br />
<br />
robertinus ----- E88CC * Philips SQ Miniwatt -- 1,5V * 75V * 2,0mA<br />
robertinus ----- E88CC * Philips SQ Miniwatt -- 1,6V * 75V * 2,0mA<br />
<br />
robertinus ----- 6M2P * ZSRR? ------------------- 0,2V * 75V * 2,0mA -- trzy kolejne pozycje to ta sama lampa<br />
robertinus ----- 6M2P * ZSRR? ------------------- 0,3V * 85V * 2,0mA <br />
robertinus ----- 6M2P * ZSRR? ------------------- 0,4V * 85V * 1,6mA <br />
<br />
robertinus ----- 6M2P * ZSRR? ------------------- 0,3V * 75V * 2,0mA -- trzy kolejne pozycje to ta sama lampa<br />
robertinus ----- 6M2P * ZSRR? ------------------- 0,4V * 85V * 2,0mA<br />
robertinus ----- 6M2P * ZSRR? ------------------- 0,6V * 85V * 1,6mA<br />
<br />
robertinus ----- 6M2P * ZSRR? ------------------- 0,1V * 85V * 2,0mA<br />
robertinus ----- 6M2P * ZSRR? ------------------- 0,2V * 85V * 2,0mA<br />
<br />
robertinus ----- ECC81 * RFT -------------------- 1,0V * 85V * 2,0mA<br />
robertinus ----- ECC81 * RFT -------------------- 0,7V * 85V * 2,0mA<br />
<br />
robertinus ----- ECC81 * Siemens ---------------- 0,9V * 85V * 2,0mA<br />
robertinus ----- ECC81 * Siemens ---------------- 0,9V * 85V * 2,0mA<br />
<br />
robertinus ---- ECC801S * Siemens --------------- 1,1V * 85V * 2,0mA<br />
robertinus ---- ECC801S * Siemens --------------- 1,2V * 85V * 2,0mA<br />
<br />
robertinus ---- ECC801S * Telefunken ------------ 1,0V * 85V * 2,0mA<br />
robertinus ---- ECC801S * Telefunken ------------ 1,0V * 85V * 2,0mA<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;">Źródło post <a href="http://www.audiostereo.pl/audiostereo-forum_k31.html">Audiostereo Forum</a> > <a href="http://www.audiostereo.pl/diy_k2.html">DIY</a> > <a href="http://www.audiostereo.pl/soha-clone-mk-iii-projekt-pcb_56822.html">SOHA CLONE MK III - projekt PCB</a></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-46289945217726219232010-12-14T16:17:00.000-08:002010-12-14T16:19:36.471-08:00Yamaha T-85 to jest to.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKg9f9nNaM8RW7aaV76-rw33oqPIOjfW5uczKLnC-tYsLfCwDQgCD7J_DC1YlflxezdxFHHCKMj8sz_J5bHo3cgEpQ1r4AQDYIjf-KB8D-8sHhgAg7C5NjjCn0WMdzqqanE0Dt5uUReShI/s1600/N_YAMAHA-TS12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKg9f9nNaM8RW7aaV76-rw33oqPIOjfW5uczKLnC-tYsLfCwDQgCD7J_DC1YlflxezdxFHHCKMj8sz_J5bHo3cgEpQ1r4AQDYIjf-KB8D-8sHhgAg7C5NjjCn0WMdzqqanE0Dt5uUReShI/s400/N_YAMAHA-TS12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;">Od dwóch lat niezmiennie króluje na półce i gra przepięknie.</div> Nawet nie próbuje uruchamiać CD.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZGHF9owxT54UZsdpQzG_5pxeXIkSG10haFWwn2pOKnSRKNcMJ_BN2l0TqpWwB8vHDZ0B9K6D_rzijHv09YBISgWsPM4xvaHl9UwlkaLIF1n8yharc3xFB-XzEjtNuyADNJgp3s-0o2U3I/s1600/N_YAMAHA-TS02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZGHF9owxT54UZsdpQzG_5pxeXIkSG10haFWwn2pOKnSRKNcMJ_BN2l0TqpWwB8vHDZ0B9K6D_rzijHv09YBISgWsPM4xvaHl9UwlkaLIF1n8yharc3xFB-XzEjtNuyADNJgp3s-0o2U3I/s400/N_YAMAHA-TS02.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxOIMbEZgziPl8o_4RyIr82xXf56OEqv715rGmXE1dB3YI-Ct5Iowl7W5XXP5S84zhFahuP2CzSZjLR_4R8M6H7r2vTVcUxmoHK2rFyxM0Fd5o0PmAy_JyVewoK768Q0OjCt7OHO6r_qfH/s1600/N_YAMAHA-TS03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxOIMbEZgziPl8o_4RyIr82xXf56OEqv715rGmXE1dB3YI-Ct5Iowl7W5XXP5S84zhFahuP2CzSZjLR_4R8M6H7r2vTVcUxmoHK2rFyxM0Fd5o0PmAy_JyVewoK768Q0OjCt7OHO6r_qfH/s400/N_YAMAHA-TS03.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipQi8mTySU3MGpyJ7G9I-1w6-PZs3T63Yrbg8yNRNZl7p5AO8Eel4mUm7r4Wr19e_WcaQU5VgfamOH_tAc2dPczbeseLdx27VPG0PirBPnJAqUvPAiNK-yWDDlNy5gg3jWTovf7HVhfEKD/s1600/N_YAMAHA-TS04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipQi8mTySU3MGpyJ7G9I-1w6-PZs3T63Yrbg8yNRNZl7p5AO8Eel4mUm7r4Wr19e_WcaQU5VgfamOH_tAc2dPczbeseLdx27VPG0PirBPnJAqUvPAiNK-yWDDlNy5gg3jWTovf7HVhfEKD/s400/N_YAMAHA-TS04.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB565lqMazi8r35awrqtkbK3q6znXJJijzwXsQjjlGkqQEC6QEWyzYRadUW-8miBLZCNVE6e68g6k3TpKwZjtuyD6C2swqsHnC41nF-sFd8P6xgauaSj2MzTxD14p27Wypk2HWItKnWoFj/s1600/N_YAMAHA-TS05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB565lqMazi8r35awrqtkbK3q6znXJJijzwXsQjjlGkqQEC6QEWyzYRadUW-8miBLZCNVE6e68g6k3TpKwZjtuyD6C2swqsHnC41nF-sFd8P6xgauaSj2MzTxD14p27Wypk2HWItKnWoFj/s400/N_YAMAHA-TS05.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGesOvdRC5nRZnX3Q-gtfbjbdvClnkTLMgrWFCPjZrslftLwFnvxbrrozIEZK7S6vRcnC_FDwH8og9SbNokC3yJFAyKqy2U5u6ygAwzS2wXiEfH1YDDXjuChWMP9JXyk-yGP82fRum1nwG/s1600/N_YAMAHA-TS07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGesOvdRC5nRZnX3Q-gtfbjbdvClnkTLMgrWFCPjZrslftLwFnvxbrrozIEZK7S6vRcnC_FDwH8og9SbNokC3yJFAyKqy2U5u6ygAwzS2wXiEfH1YDDXjuChWMP9JXyk-yGP82fRum1nwG/s400/N_YAMAHA-TS07.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMfc_Cgz1MLNDhepn6t-yH4Qc-aOO1Y7mSxu91vR53ISbGkexIO0CPf2016kGQvqrQIe_j610HRia21il95bvrGmBSI3UJBYit6cjdSRPH4LvmMMF2btIBatRYAK1XBCmaHH4ZynPLtXp/s1600/N_YAMAHA-TS08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMfc_Cgz1MLNDhepn6t-yH4Qc-aOO1Y7mSxu91vR53ISbGkexIO0CPf2016kGQvqrQIe_j610HRia21il95bvrGmBSI3UJBYit6cjdSRPH4LvmMMF2btIBatRYAK1XBCmaHH4ZynPLtXp/s400/N_YAMAHA-TS08.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTNdSPvJWTCEeuRD9m039pEdPww9__g3C_CvCBG3l6fiHEhSTlpAmRdUGhcgtzs0n5UAPGY4vRfFTnV25U_Y0zYhb_Z6B2c5ij6NzzFZYLCj4NxQqVxPKHohD9RzuLp_pCr8z-q-YsUnp9/s1600/N_YAMAHA-TS09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTNdSPvJWTCEeuRD9m039pEdPww9__g3C_CvCBG3l6fiHEhSTlpAmRdUGhcgtzs0n5UAPGY4vRfFTnV25U_Y0zYhb_Z6B2c5ij6NzzFZYLCj4NxQqVxPKHohD9RzuLp_pCr8z-q-YsUnp9/s400/N_YAMAHA-TS09.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIGzi1KWY4suXizwsLFNK855r7yXullLdRrfArRYGdI37Fx73IXrbapzDSBZ0VPLyQd0iGuAQXkR_RQJOcU3nyRExXLwZ1Nt25n3iQPH9DEu9hgRs4tJp5VMA2vpC1CiM6gyP0E7vvyFUz/s1600/N_YAMAHA-TS11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIGzi1KWY4suXizwsLFNK855r7yXullLdRrfArRYGdI37Fx73IXrbapzDSBZ0VPLyQd0iGuAQXkR_RQJOcU3nyRExXLwZ1Nt25n3iQPH9DEu9hgRs4tJp5VMA2vpC1CiM6gyP0E7vvyFUz/s400/N_YAMAHA-TS11.jpg" width="400" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-34643812527739031672010-12-12T17:35:00.000-08:002010-12-12T17:37:37.326-08:00SBB - wieczna miłość .<iframe frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/Uit8SIWqcvg?fs=1" width="425"></iframe>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-15253215449632444952010-11-10T16:56:00.000-08:002010-11-11T13:13:24.114-08:00Cudowne lata 70-te. Harman / Kardan HK500 - urzekający tuner.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcFSGrA-mNGV6LGQOq2rYuqPtBaO3d2JVBtlHOPsjy2bJuEB3ilesQ3TFB6vVbFYoSKjH1fQYbOBKnSJi_ZSecCn56kzwjZ83nhwyL1Cj_UDNDdxj937j-hqtgL20yuCccRhT8oZm-yorm/s1600/Netharman_kardan_HK500_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcFSGrA-mNGV6LGQOq2rYuqPtBaO3d2JVBtlHOPsjy2bJuEB3ilesQ3TFB6vVbFYoSKjH1fQYbOBKnSJi_ZSecCn56kzwjZ83nhwyL1Cj_UDNDdxj937j-hqtgL20yuCccRhT8oZm-yorm/s400/Netharman_kardan_HK500_05.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="color: #d9d2e9; text-align: center;">Tunerek robiony był w okresie, w którym projektowaniem dla HK zajmowali sie <span class="il">Matti</span> Ottala i <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">Dr. Robert Odell. Produkował to </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">Shin Shirasuna Corporation</span>.<br />
(<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">Mr Makoto Shirasuna, advertising his company founded in 1947 with a contemporary product </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><br />
Shin Shirasuna also built the contemporary Citatio XXP, XX, X-I. X-II and most of h/k's 1980s products as well.</span>)<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"> (Odell was in the Navy in </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">1969</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"> and modded his HK Citation 11 and 12 during his spare time ; he managed to show his upgraded HKs to Sidney Harman and his mods were integrated to the production models! Odell was subsequently hired as a consultant, working on other HK </span>)<br />
Filozofia tych kolesiów: <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"> super-high bandwidth, swift slew-rates, discrete components, DC design and minimal use of NFB make for a nice (and rare) low-TIM set of separates.</span><br />
Ale to są wszystko informacje niezweryfikowane, bo klocki były w śladowych ilościach i nie ma źródeł, więc dodaję PRAWDOPODOBNIE.<br />
Wielkość trafa i pobór mocy wskazują, że stopnie analogowe pracują w klasie A<br />
instrukcja obsługi <a href="http://manuals.harman.com/HK/Owner%27s%20Manual/HK500om.pdf" target="_blank">http://manuals.harman.com/HK/<wbr></wbr>Owner%27s%20Manual/HK500om.pdf</a> inf. dzięki uprzejmości StefanaB. </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN3MFPecqBJk87IBhLytK-h7HdRETEuarrwx3b1oBVsMzrmZRXcQyDuxxp3UL5Fs1Bg9CGlNCHHg5n8vw89ywJfnla6j7LvL4S5JiBn0IJGtvUIwe7fRhzj4Gu3UogQPWtsMr8pTl46AAX/s1600/Netharman_kardan_HK500_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN3MFPecqBJk87IBhLytK-h7HdRETEuarrwx3b1oBVsMzrmZRXcQyDuxxp3UL5Fs1Bg9CGlNCHHg5n8vw89ywJfnla6j7LvL4S5JiBn0IJGtvUIwe7fRhzj4Gu3UogQPWtsMr8pTl46AAX/s400/Netharman_kardan_HK500_02.jpg" width="400" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9kQfz8YlqlvjmQbfb6r_0LDniouQFoV_4Jc3bdMkTVBYwjRT8NZhCr9o92mf7x4y77QfENFHwcA1IZJ9ROZs36xbhjhZ6HyGX0U_MlYH4hzxBr88OU3D_k6ItYfG0xHjkqhIeBP717uu6/s1600/harman_kardan_HK500_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9kQfz8YlqlvjmQbfb6r_0LDniouQFoV_4Jc3bdMkTVBYwjRT8NZhCr9o92mf7x4y77QfENFHwcA1IZJ9ROZs36xbhjhZ6HyGX0U_MlYH4hzxBr88OU3D_k6ItYfG0xHjkqhIeBP717uu6/s400/harman_kardan_HK500_01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;">Co do dźwięku. Jedno jest pewne "barwa!". Gra przyjemnie z piękną barwą z prawidłową lokacją źródeł pozornych ale bez przesadnej sceny w głąb. Mimo wszystko to piękny mebel i jak by nie grał to po pierwsze rzadkość a po drugie powalający wygląd, szczególnie wieczorkiem. Wybaczymy mu wszystko. :)</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-74823671693389142242010-01-15T12:26:00.000-08:002010-01-15T13:34:12.596-08:00General Electric Co. EE7-4690A - 1975' Vintage w pięknym stylu.<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-gvKJSja50aC10bHI1WasK_aA9XmKalhLoogVIFxtGmT3o2X6dDicSzdIYSHHmW4W6j-cD32dYUKD7bg51iPmrX79zICbC_yhFk_heDNfwLpwdayIcX0PRmOrdOoxSyYHiO_fNqqINW6S/s1600-h/New_ge001.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-gvKJSja50aC10bHI1WasK_aA9XmKalhLoogVIFxtGmT3o2X6dDicSzdIYSHHmW4W6j-cD32dYUKD7bg51iPmrX79zICbC_yhFk_heDNfwLpwdayIcX0PRmOrdOoxSyYHiO_fNqqINW6S/s400/New_ge001.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5427071326167368786" border="0" /></a><br /><div style="text-align: left;"> Wpadł mi w ręce <span id="content" class="background"><span class="singlecol"><span class="singlecolumn" id="modelltitel"><span class="singlecontent"><span class="tabright" id="typ"><span class="leftclear"><span class="info" style="z-index: 140;"><span class="infocont"><span class="red">Broadcast receiver</span></span></span></span></span></span></span></span></span> firmy General Electric Co. i pierwszy raz zostałem uwiedziony niepowtarzalnym wyglądem tak prostego urządzenia jakim jest radio do kuchni czy na stolik w sypialni.<br />Piękny kształt i forma jednoznacznie kojarzącą się z deską Oldsmobile lat 70.<br />Chromowane listwy , chromowane suwaki no i piękna podświetlona skala przypominająca zegar prędkościomierza w stylowym oldsmobilu z tamtych lat. Pewnie "Brudny Harry" miał takie urządzenie w kuchni :).<br />To wszystko połączone troszkę w formę maszyny do pisania i mamy coś co zachwyca nietuzinkowym wyglądem.<br /> Budowa tunera to <span id="content" class="background"><span class="singlecol"><span class="singlecolumn" id="modelltitel"><span class="singlecontent"><span class="leftclear" id="modelltab"><span id="prinzipcont" class="tabright"><span class="info" style="z-index: 130;">Super-Heterodyna. Tak czułego radia nie widziałem i nie słyszałem dawno. Na 20 cm firmowej antenie mamy do wyboru wszystkie stacje o jakich na profesjonalnych radiach jakie miałem nie było mowy.</span></span></span></span></span></span></span><br /><span id="content" class="background"><span class="singlecol"><span class="singlecolumn" id="modelltitel"><span class="singlecontent"><span class="leftclear" id="modelltab"><span id="prinzipcont" class="tabright"><span class="info" style="z-index: 130;">Jest w satnie odebrać wszystko. Stacje ze słabym sygnałem tu brzmią rewelacyjnie a na skali jest gęsto co nie znaczy że jedna drugą w jakikolwiek sposób zakłócają. Coś pięknego.</span></span></span></span></span></span></span><br /><span id="content" class="background"><span class="singlecol"><span class="singlecolumn" id="modelltitel"><span class="singlecontent"><span class="leftclear" id="modelltab"><span id="prinzipcont" class="tabright"><span class="info" style="z-index: 130;">Do tych nierzadko spotykanych zalet dochodzi jeszcze cześć czysto użytkowa. Radio można zaprogramować na włączenie i wyłączenie o danej godzinie do tego jest tu oczywiście budzik.</span></span></span></span></span></span></span><br /><span id="content" class="background"><span class="singlecol"><span class="singlecolumn" id="modelltitel"><span class="singlecontent"><span class="leftclear" id="modelltab"><span id="prinzipcont" class="tabright"><span class="info" style="z-index: 130;">Wyświetlacz zegara zbudowany jest na 4 lampach </span></span></span></span></span></span></span><span id="content" class="background"><span class="singlecol"><span class="singlecolumn" id="modelltitel"><span class="singlecontent"><span class="leftclear" id="modelltab"><span id="roehrencont" class="tabright"><span class="info" style="z-index: 50;"><a href="http://www.radiomuseum.org/tubes/tube_dg19e.html"><b>DG19E</b></a></span> , z możliwością ustawienia z pulpitu siły ich świecenia żeby w nocy wyświetlacz nas nie raził. Cóż chcieć więcej od takich urządzeń.</span></span></span></span></span></span><br /><span id="content" class="background"><span class="singlecol"><span class="singlecolumn" id="modelltitel"><span class="singlecontent"><span class="leftclear" id="modelltab"><span id="roehrencont" class="tabright">Serdecznie polecam jeśli gdzieś spotkacie gwarantowany vinatage mebelek i do tego super użytkowe radyjko. </span></span></span></span></span></span><br /></div>Garść technicznych informacji. Niestety w języku niemieckim.<br /><span id="content" class="background"><span class="singlecol"><span class="singlecolumn" id="modelltitel"><span class="singlecontent"><span class="tabright" id="typ"><span class="leftclear"><span class="info" style="z-index: 140;"><span class="infocont"><span class="red"><br /></span>Im Gegensatz zu Radioempfängern für kommerzielle und/oder militärische Zwecke und den frühen Empfängern für Morsezwecke nennen wir hier Radio bzw. Rundfunkempfänger. Aber: Gemäss internationaler Sprachregelung führt der Radiokatalog Band 1 alle Empfänger mit aktiven Bauteilen als RADIO. Wir unterscheiden hier ebenfalls nicht, ob mit Röhren bestückt, hybrid, mit Transistoren oder/und ICs.</span></span></span></span><span class="leftclear" id="modelltab"><span id="prinzipcont" class="tabright"><span class="info" style="z-index: 130;"><span class="infocont"><span class="enBIG"><br /></span><span class="fr">Récepteur TSF superhétérodyne. Normalement sans préamplification de HF.<br /></span>Superhet ohne Vorstufe.<br />Nicht immer war bei der Erfassung klar, ob der Empfänger eine Vorstufe aufweist oder nicht. Im Zweifelsfall kam das Gerät in diese Kategorie.<span class="it"></span></span>Super-Heterodyne (Super in general); IF-Freq. 455/10700 kHz</span> </span><br /> <span id="wellen" class="tableft" style="font-weight: bold;">Wave bands</span> <span id="wellencont" class="tabright"> <span class="info" style="z-index: 120;"><span class="infocont">Mittelwellen und UKW (FM).</span>Broadcast (BC) and FM.</span> </span> <span id="betrieb" class="tableft" style="font-weight: bold;"></span><span id="betriebcont" class="tabright"><span class="info" style="z-index: 90;"><span class="infocont"><span style="font-size:85%;color:maroon;"><br /></span>Trafo ist nicht immer mit Primär- undSekundärwicklungen versehen. Dadurch kann das Chassis ein gefährlichesPotential führen.</span>Alternating Current supply (AC) / 220 Volt</span> </span> <br /> <span id="speaker" class="tableft" style="font-weight: bold;">Loudspeaker/pwr.out</span> <span id="speakercont" class="tabright"> <span class="info" style="z-index: 80;"><span class="infocont"><span class="red">Permanent magnet type moving coil speaker (principle by Rice-Kellog, without field excitation coil).<br /></span><span class="blue">Haut-parleur avec système dynamique à aimant permanent (sans bobine d`excitation).<br /></span>Permanentdynamischer Lautsprecher, also (modernes) Tauchspulenprinzip mit Selbsterregung bzw. Permanentmagnet statt Magnetspule. Siehe «Radios von gestern» Seiten 329ff.</span>Permanent Magnet Dynamic (PDyn) Loudspeaker (moving coil)</span> </span> <br /> <span class="tableft" style="font-weight: bold;">from Radiomuseum.org</span> <span class="tabright"> Model: EE7-4690A </span> <span id="material" class="tableft" style="font-weight: bold;">Material</span> <span id="materialcont" class="tabright"> <span class="info" style="z-index: 70;"><span class="infocont"><span style="font-size:85%;color:red;">Plastic case - not bakelite.<br /></span><span style="font-size:85%;color:blue;"><br /></span>Moderner Kunststoff im Gegensatz zu Materialien wie Bakelit, Philit etc.</span>Modern plastics (no Bakelite or Catalin)</span> </span> <br /> <span id="shape" class="tableft" style="font-weight: bold;">Shape</span> <span id="shapecont" class="tabright"> Tablemodel with Clock ((Alarm-) Clock Radio). </span> <br /> <span id="abmessungen" class="tableft" style="font-weight: bold;">Dimensions (WHD)</span> <span id="abmessungencont" class="tabright"> 310 x 110 x 230 mm / 12.2 x 4.3 x 9.1 inch </span> <br /> <span id="roehren" class="tableft" style="font-weight: bold;">Valves / Tubes</span> <span id="roehrencont" class="tabright"> 4: <span class="info" style="z-index: 50;"><span class="infocont">VFD (Vacuum Fluorescent Display). 8-Segment-Anzeige und Dezimalpunkt rechts. Zeichenhöhe: 14mm, Breite: 8mm.</span><a href="http://www.radiomuseum.org/tubes/tube_dg19e.html"><b>DG19E</b></a></span> (more for members) </span> <br /> <span id="transistoren" class="tableft" style="font-weight: bold;">Transistors</span> <span id="transistorencont" class="tabright"> There are transistors, but the number is unknown: (more for members) </span> <br /> <span id="bemerkung" class="tableft" style="font-weight: bold;">Notes</span> <span id="bemerkungcont" class="tabright">Radiowecker blaugrünliche 7-Segment-Anzeige. Herstellung in Singapore. </span></span></span></span></span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJCuDbgmUL__vh98fJZ6sy_7yt8KJ1PEpJWvC7Rvm53iXQgnL-CwWdXFuFHmE0Zg5yGHL5dmVNRWS2JJQa-IJJcrXhEfjawsz64a1G0NA4YjtPf4PfbHDr9RzTlUPNR1jE_31HGBInFw_K/s1600-h/New_ge002.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJCuDbgmUL__vh98fJZ6sy_7yt8KJ1PEpJWvC7Rvm53iXQgnL-CwWdXFuFHmE0Zg5yGHL5dmVNRWS2JJQa-IJJcrXhEfjawsz64a1G0NA4YjtPf4PfbHDr9RzTlUPNR1jE_31HGBInFw_K/s400/New_ge002.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5427071324371109186" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Uaqe1pXZNn6DoJ6eXmkPrPSoGImAXMFIF0rIBHcRUOGnMNuJCx0uS0Aypd-jf7wLNuCl0KQC9tNwMBVMxXZPnAX_xG7PVaIQBrSiKIbN6QibcdrIEKoziftm4dpFR2Yhy3rD-EWz653A/s1600-h/New_gee002.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Uaqe1pXZNn6DoJ6eXmkPrPSoGImAXMFIF0rIBHcRUOGnMNuJCx0uS0Aypd-jf7wLNuCl0KQC9tNwMBVMxXZPnAX_xG7PVaIQBrSiKIbN6QibcdrIEKoziftm4dpFR2Yhy3rD-EWz653A/s400/New_gee002.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5427071321033864130" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidH9HXOI18n3u7PuBW376YjWQyckheLTRewXR1qK22CaV_r-xk4b09m1k0PMuW1QrDI1P2Ld2LZjZbcdxyphWYn-J1Kg2q6KlJrexPgGPmWGQ9-dEIPOrcFMI4WVk-mos4KDE7P27-LSzu/s1600-h/New_gee001.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidH9HXOI18n3u7PuBW376YjWQyckheLTRewXR1qK22CaV_r-xk4b09m1k0PMuW1QrDI1P2Ld2LZjZbcdxyphWYn-J1Kg2q6KlJrexPgGPmWGQ9-dEIPOrcFMI4WVk-mos4KDE7P27-LSzu/s400/New_gee001.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5427071317192877090" border="0" /></a>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-81317309043592856092010-01-07T04:12:00.000-08:002010-01-07T04:18:35.139-08:00TRANSPORT CDM 1 - konstrukcja ponadczasowa<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-1q4Ku-cF-FXfMTIhhOZI1XQQEqARkKc1O0437WhyphenhyphenVot29P6QZQBwO3vOulA6Ppgb2T3dhmdYnQaw1iko3U8w7xLPK4ENFCAw0OiOCzIyjBpvtHWU86DM1GUvbn1ZgyfCvKAwtEEjDOAF/s1600-h/swieta-TS_098.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-1q4Ku-cF-FXfMTIhhOZI1XQQEqARkKc1O0437WhyphenhyphenVot29P6QZQBwO3vOulA6Ppgb2T3dhmdYnQaw1iko3U8w7xLPK4ENFCAw0OiOCzIyjBpvtHWU86DM1GUvbn1ZgyfCvKAwtEEjDOAF/s400/swieta-TS_098.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5423970999423113762" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFaeb-fgkFJOAXgAWIP9IXgvTIcePeb5I_vmW_LJZMzwfi0b3q35V7P30l7Bh293w_8v3I7P5CGTZlKASnwn4pEiWump9gVU5TgfhtDFaqDgcMRfNf-O20S1Z6t4MshhuyobYHPfEvEY-C/s1600-h/swieta-TS_102.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 284px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFaeb-fgkFJOAXgAWIP9IXgvTIcePeb5I_vmW_LJZMzwfi0b3q35V7P30l7Bh293w_8v3I7P5CGTZlKASnwn4pEiWump9gVU5TgfhtDFaqDgcMRfNf-O20S1Z6t4MshhuyobYHPfEvEY-C/s400/swieta-TS_102.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5423970993416009170" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYNzQugEoztJ7MbVVHPeBMrnfFQ0SE1SLOWIutVuKRGRJd0WPxpogt8Mf2eK3EtIZtdKYj6ramKbWVUyxu41gfH-YBJSiT3GrGjNJYUJfm3SMNZOyfi_-I3b7YAH5R2jDz_rB-ZM0XIuB/s1600-h/swieta-TS_101.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYNzQugEoztJ7MbVVHPeBMrnfFQ0SE1SLOWIutVuKRGRJd0WPxpogt8Mf2eK3EtIZtdKYj6ramKbWVUyxu41gfH-YBJSiT3GrGjNJYUJfm3SMNZOyfi_-I3b7YAH5R2jDz_rB-ZM0XIuB/s400/swieta-TS_101.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5423970990946717010" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIj3m05008MfXI5gZ29hxus6g3wfzgS355-ZX7vaOtXlg34QLb2C5MJnZxdxeNr1zs0xPWX-9yTDG3RsY3yqPDxVm6qVCV8gQtXHPxjRkmhrdNvr30YcilAayRddAPeKecp3ePt1fTmJ0_/s1600-h/swieta-TS_101.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIj3m05008MfXI5gZ29hxus6g3wfzgS355-ZX7vaOtXlg34QLb2C5MJnZxdxeNr1zs0xPWX-9yTDG3RsY3yqPDxVm6qVCV8gQtXHPxjRkmhrdNvr30YcilAayRddAPeKecp3ePt1fTmJ0_/s400/swieta-TS_101.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5423970984367760866" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Troszkę wiedzy encyklopedycznej zaczerpniętej z internetu.<br /><br />Napęd CDM1– laser pracujący w polu magnetycznym. Pierwszy napęd całkowicie wykonany z aluminium, wielokrotnie cięższy od współczesnych napędów – waga ok. 600gr w porównaniu z np. nowymi vam1201 ok. 70gr.CDM 0 produkowany był z normalnym silnikiem i 3mm płytą stalową trzymającą laser, cdm1 wyposażony był w silnik Hall’a, laser umiejscowiony na aluminiowym odlewie.<br />Budowa CDM1 jest imponująca. Duże ramie z aluminium, z obu stron osadzone na łożyskach odpowiada za odczyt, żadnych luzów, pełna precyzja. 6-cio soczewkowa optyka z soczewkami szklanymi firmy Rodenstock – do dzisiaj jednego z najbardziej renomowanych producentów optyk – we wszystkich dzisiejszych laserach używa się jednej plastikowej soczewki.<br />Ramię sterowane jest elektrodynamicznie tak jak w precyzyjnych urządzeniach pomiarowych, nie za pomocą sanek z plastiku + metalowych prowadnic i plastikowych kółek, które nie mogą działać bez luzów a o ich precyzyjności nie ma mowy. Silnik napędu jest parokrotnie większy od obecnie używanych, wszystkie elementy aluminiowe, nie ma mowy o tanim plastiku.<br />Transport zbudowany na wieki.Według danych Philipsa napęd cdm1 jest niezniszczalny, chyba, że zostanie uszkodzony mechanicznie. Precyzyjnie działające prowadzenie mechaniki odczytującej połączone z wysokiej klasy optyką Rodenstock stwarza jakość odczytu, która nawet w dzisiejszych czasach jest wyznacznikiem jakości. Napęd odczytuje nawet bardzo podrapane płyty, z którymi sobie nie radzą inne lasery. Wynik testu pokazuje, że nawet rysa o szerokości 5mm nie powoduje problemów, nowe lasery już przy rysach 1,5mm nie gwarantują prawidłowego odczytu, nawet, gdy Redbook zakłada odczyt rys o wielkości do 2,5mm który gwarantuje bezbłędny odczyt bitów.<br />Jako przykład sprawności napędu cdm0/1 może posłużyć Philips cd100 pracujący od 1983 roku nieprzerywanie (włączona funkcja repeat) w muzeum philipsa w Eidhoven. Nigdy więcej nie został wyprodukowany tej klasy napęd, były w historii podobne cdm4pro, cdm1 mkII, cdm9 pro, jednak żaden w konstrukcji nie był w stanie pobić cdm!. Dalsza historia napędów pokazała jak Philips systematycznie ograniczał koszty produkcji i upraszczał konstrukcje. Nawet ostatni z wielkich napędów – cdm9 – częściowo plastikowy, pracujący na plastikowych łożyskach uważany był za wyśmienity napęd, w wersji pro używany w wielu hi-endowych konstrukcjach jak Mark Levinson czy Theta.<br /><br /><br />Źródło http://www.dcaudio.pl/philips.htmUnknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-51047909719623788752010-01-01T12:58:00.000-08:002010-04-12T15:26:28.956-07:00Grundig Hi-Fi Box 503 - VINTAGE z 1973r.<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKPAvYRo1W_ooHLhSs1MZN22l7xHE3lQMcc6SupaBd2Y13QJ5SXT_SQWZMIx1GkCOnrkRxer-_KIK0tvtDjKxy0_QoOzijvWZvvJ5LIl8DrpTkVdRP1aCvJrDgmxpmFALg2J0pqwCRh0JU/s1600-h/swieta-TS_000.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKPAvYRo1W_ooHLhSs1MZN22l7xHE3lQMcc6SupaBd2Y13QJ5SXT_SQWZMIx1GkCOnrkRxer-_KIK0tvtDjKxy0_QoOzijvWZvvJ5LIl8DrpTkVdRP1aCvJrDgmxpmFALg2J0pqwCRh0JU/s320/swieta-TS_000.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421894606254866466" border="0" /></a><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Grundig Hi-Fi Box 503</span><br /></div><br /><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> kolumny pochodziły z legendarnej grupy głośników o nazwie Audioprisma . </span><br /><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Był to pierwszy krok Grundiga w kierunku najwyższej jakości głośników HI-FI</span>.<br />W 1973 roku na rynku pojawiły się do dziś poszukiwane modele 503 z 8-calowym przetwornikiem oraz model 706 z powiększonym 10-calowym bassem . <span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> </span></span><br /><span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Grundig Hi-Fi Box 503, 4 Ohm, 35 / 50W, wymiary 58 x 39 x 14cm. pasmo 38Hz-26KHz,</span><br /><span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Waga 13,2 kg</span>. W 1975 roku głośniki w/g katalogu kosztowały 660£ czyli całkiem spore pieniądze.<br /><span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Głośniki stanowiły podstawę systemu Audiorama 8000 (słynne kule) których była uzupełnieniem. Z tyłu głośnika jest specjalne gniazdo na podłączenie kul.</span><br /><span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Trochę o wrażeniach. Słuchałem tych głośników w rożnych systemach zarówno w lampowym jak i na tranzystorze. Głośniki nie sprawiają żadnego problemu w napędzeniu. Ich skuteczność leż w w okolicach 96 - 97 dB. Nie znalazłem danych na ten temat ale testy porównawcze z innymi znanymi skutecznościami pozostawiają je w kategorii głośników o bardzo wysokiej skuteczności. Kiedyś nie oznaczano skuteczności ale posługiwano jednostkami indukcji magnetycznej gaus - (GS) od nazwiska fizyka </span><a class="internal" title="De-carlfriedrichgauss.ogg"><b>Carl Friedrich Gauß (Gauss)</b></a> . W przypadku budowy głośników było to dość precyzyjne.<br />To co rzuca się od pierwszych chwil słuchając tego zestawu to obojętność na precyzyjne ustawienie kolumn. Nieważne jak są ustawione grają bardzo ładną przestrzenią i całkiem niezłą lokalizacją źródeł pozornych. Pojawia się spójny obraz stereofonii gdziekolwiek i jak kolwiek ich nie postawimy.<br />Dzwięk ... hmm po prostu fajny. Ładna barwa, Całkiem zwinny bass . Dodam tylko ze to głośniki dość płytkie 16cm i swym wyglądem nie zdradzają możliwości w dole pasma. Raczej wyrównany charakter brzmienia. Grają gęstym, przestrzennym i niemęczącym dźwiękiem. Po prostu jest to bardziej obcowanie z muzyką niż z ich techniczną nutą. Przyjemność wysokiej próby.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizS2NRCvMXTiP8hRH_a9oHjkiQDCj8t2kdUkyOBKbFu3ULaFy4T_sDVoQdIL1qD_wq1yGi2yLDSgatDNBXOxGsebiUq7I97k1VBlKoYEIYlshcnExrRKihZgAaazvrkcvyvrSYk3wepwWd/s1600-h/swieta-TS_006.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizS2NRCvMXTiP8hRH_a9oHjkiQDCj8t2kdUkyOBKbFu3ULaFy4T_sDVoQdIL1qD_wq1yGi2yLDSgatDNBXOxGsebiUq7I97k1VBlKoYEIYlshcnExrRKihZgAaazvrkcvyvrSYk3wepwWd/s320/swieta-TS_006.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421894600334724498" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44AbdCPGzfdCznjuMIEfutUB72vHhM-mCZR7uEFEaOSvn5sJdOokMIk7o8vwV1FD0xBfzO6PsRGy8XyxY5Cl9CEz_-CeeYDEzgK_mvAO7B9EkAr093tUZ1h779cEO-pVDHwrSEB2MS4vX/s1600-h/swieta-TS_008.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44AbdCPGzfdCznjuMIEfutUB72vHhM-mCZR7uEFEaOSvn5sJdOokMIk7o8vwV1FD0xBfzO6PsRGy8XyxY5Cl9CEz_-CeeYDEzgK_mvAO7B9EkAr093tUZ1h779cEO-pVDHwrSEB2MS4vX/s320/swieta-TS_008.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421894596642397746" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsJos9zb8E26xvGFy3ijOXfcnh7yqNF1utiSbZFBndK54JhIA8mtXe1sFiSMIXAjRAjl1IPBFlXimYyLBxIghPMtJb6S9QfZpkwMUpoyNEGuKKWJwvFqUu26R5Hjyjb8Z95TucoNR_W6BG/s1600-h/swieta-TS_002.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsJos9zb8E26xvGFy3ijOXfcnh7yqNF1utiSbZFBndK54JhIA8mtXe1sFiSMIXAjRAjl1IPBFlXimYyLBxIghPMtJb6S9QfZpkwMUpoyNEGuKKWJwvFqUu26R5Hjyjb8Z95TucoNR_W6BG/s320/swieta-TS_002.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421894590512663746" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgomcxE6Xq5QhHIHWOlY01m_Ei_ULfJ2esiRzNoz9dqsAcGsrpUloIlACEpYw_U9p0bmUtg7JJe_WXM9ljSS8FE_A5X0R0FPIEFZVDdxlCAyELSIKTvVggqTKvLF5n9-wBNHgaRMg_xZu_S/s1600-h/swieta-TS_003.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgomcxE6Xq5QhHIHWOlY01m_Ei_ULfJ2esiRzNoz9dqsAcGsrpUloIlACEpYw_U9p0bmUtg7JJe_WXM9ljSS8FE_A5X0R0FPIEFZVDdxlCAyELSIKTvVggqTKvLF5n9-wBNHgaRMg_xZu_S/s320/swieta-TS_003.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421894587212038514" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-24692935202962353722009-11-19T14:59:00.000-08:002009-11-19T15:00:07.030-08:00Sony - kultowe CDki serii ES - vademecum :)SONY CDP-203ES<br />CX20152 - CX23034<br />KSS-123A<br /><br />SONY CDP-205ESD<br />PCM56P-J - CX23034<br />KSS-150A<br /><br />SONY CDP-207ESD<br />1 x TDA1541 - CXD1088<br />KSS-150A<br /><br />SONY CDP-208ESD<br />PCM56P<br />KSS-150A<br /><br />SONY CDP-209ES<br />CXD2552 - CXD2551<br />KSS-240A<br /><br />SONY CDP-222ES<br />2 x PCM56P-J - CX23034<br />KSS-151A<br /><br />SONY CDP-222ESD<br />1 x TDA1541 - CXD1088<br />KSS-151A<br /><br />SONY CDP-227ESD Old<br />1 x TDA1541 - CXD1088<br />KSS-151A<br /><br />SONY CDP-227ESD New<br />2 x TDA1541A-R1 - CXD1144A<br />KSS-151A<br /><br />SONY CDP-228ESD<br />2 x PCM58P-J - CXD1244<br />KSS-151A<br /><br />SONY CDP-302ES<br />CX20152 - CX23034<br />Sony BU-1<br /><br />SONY CDP-303ES<br />CX20152 - CX23034<br />Sony BU-1C<br /><br />SONY CDP-303ESII<br />CX20152<br />Sony BU-1C<br /><br />SONY CDP-307ESD<br />1 x TDA1541A - CXD1088A<br />KSS-150A<br /><br />SONY CDP-308ESD<br />PCM58P - CXD1244<br />KSS-210A<br /><br />SONY CDP-333ES<br />CXD2562<br />KSS-240A<br /><br />SONY CDP-333ESA<br />CXD2562 - CXD2560<br />KSS-272A<br /><br />SONY CDP-333ESD<br />1 x TDA1541 - CXD1088<br />Sony BU-1E<br /><br />SONY CDP-333ESJ<br />CXD2562 - CXD2567<br />KSS-151A / KSS-272A<br /><br />SONY CDP-337ESD<br />2 x TDA1541A - CXD1144<br />KSS-190A<br /><br />SONY CDP-338ESD<br />2 x PCM58P-J - CXD1244<br />KSS-151A<br /><br />SONY CDP-501ES<br />CX20017<br />KSS-100A<br /><br />SONY CDP-502ES<br />CX20152 - CX23034<br />Sony BU-1<br /><br />SONY CDP-502ES II<br />2 x PCM53JP-V-K<br />Sony BU-1C<br /><br />SONY CDP-505ESD<br />TDA1541 - CXD1088<br />KSS-151A<br /><br />SONY CDP-507ESD<br />2 x TDA1541 - CXD1144<br />KSS-151A / KSS-190A<br /><br />SONY CDP-508ESD<br />2 x PCM58P-1 - CXD1244<br />KSS-151A<br /><br />SONY CDP-520ES<br />CX20152<br />Sony BU-1<br /><br />SONY CDP-552ESD<br />CX20152<br />Sony BU-1<br /><br />SONY CDP-552ESD II<br />PCM53KP<br />Sony BU-1C<br /><br />SONY CDP-553ESD<br />2 x PCM53JP-V-K - CX23034<br />Sony BU-1C<br /><br />SONY CDP-555ESA<br />CXD2562 - CXD2560<br />KSS-272A<br /><br />SONY CDP-555ESD<br />1 x TDA1541A - CXD1088<br />Sony BU-1E<br /><br />SONY CDP-555ESJ<br />CXD2562 - CXD2567<br />KSS-272A<br /><br />SONY CDP-557ESD<br />2 x PCM64P - CXD1144<br />KSS-190A<br /><br />SONY CDP-605ESD<br />TDA1541 - CXD1088<br />Sony BU-1E<br /><br />SONY CDP-608ESD<br />2 x PCM58P-J - CXD1244<br />KSS-151A<br /><br />SONY CDP-610ES<br />CX20017<br />KSS-100A<br /><br />SONY CDP-620ES II<br />2 x PCM53JP-V-K<br />Sony BU-1C<br /><br />SONY CDP-650ESD II<br />PCM53<br />Sony BU-1C<br /><br />SONY CDP-701ES<br />2 x CX890 / CX20017<br />KSC-100A<br /><br />SONY CDP-705ESD<br />TDA1541A - CXD1088<br />Sony BU-1E<br /><br />SONY CDP-707ESD<br />2 x PCM64P - CXD1144<br />KSS-190A<br /><br />SONY CDP-777ESA<br />CXD2562Q - CXD2560M<br />KSS-272A<br /><br />SONY CDP-777ESJ<br />2 x CXD2562Q<br />KSS-272A<br /><br />SONY CDP-CA70ES<br />CXD8505BQ + CXA8055M<br /><br />SONY CDP-CA80ES<br />CXD8505BQ + CXA8055M<br />KSS-213B<br /><br />SONY CDP-X7ESD<br />2 x PCM58P-S - CXD1244<br />KSS-190A<br /><br />SONY CDP-X33ES<br />CXD2552Q - CXD1244<br />KSS-270A / KSS-151A<br /><br />SONY CDP-X55ES<br />CXD2552Q - CXD1244<br />KSS-270A / KSS-151A<br /><br />SONY CDP-X77ES<br />CXD2552Q-1 - CXD1244<br />KSS-280A<br /><br />SONY CDP-X111ES<br />CXD2552Q - CXD1244<br />KSS-240A<br /><br />SONY CDP-X202ES<br />CXD2562Q - CXD2567M<br />KSS-240A<br /><br />SONY CDP-X222ES<br />2 x CXD2552Q-3 - CXD1244<br />KSS-240A<br /><br />SONY CDP-X229ES<br />CXD2562Q<br />KSS-240A<br /><br />SONY CDP-X303ES<br />CXD2562Q - CXD2567<br />KSS-240A / KSS-272A<br /><br />SONY CDP-X333ES<br />2 x CXD2552Q-2 - CXD1244<br />KSS-271A<br /><br />SONY CDP-X339ES<br />CXD2562Q<br />KSS-272A<br /><br />SONY CDP-X505ES<br />CXD2562Q - CXD2567<br />KSS-272A<br /><br />SONY CDP-X555ES<br />2 x CXD2552Q-2 - CXD1244<br />KSS-271A<br /><br />SONY CDP-X559ES<br />CXD2562AQ - CXD2560M<br />KSS-272A<br /><br />SONY CDP-X707ES<br />2 x CXD2562Q<br />KSS-272A<br /><br />SONY CDP-X777ES<br />2 x CXD2552BQ -CXD1244<br />KSS-281A<br /><br />SONY CDP-X779ES<br />2 x CXD2562Q<br />KSS-272A<br /><br />SONY CDP-XA1ES<br />CXD8505Q<br />KSS-240A<br /><br />SONY CDP-XA2ES<br />CXD2562Q + 2 x CXA8042S<br />KSS-213B<br /><br />SONY CDP-XA3ES<br />CXD2562Q + 2 x CXA8042AS<br />KSS-240A<br /><br />SONY CDP-XA5ES<br />CXD2562Q + 2 x CXA8042AS<br />Fixed Pick-Up KSS-273A<br /><br />SONY CDP-XA7ES<br />CXD2562Q + CXA8042AS<br />Fixed Pick-Up KSS-273A<br /><br />SONY CDP-XA20ES<br />CXD8505BQ + CXA8042AS<br />KSS-160<br /><br />SONY CDP-XA30ES<br />CXD2562Q + CXA8042AS<br />Fixed Pick-Up KSS-213B<br /><br />SONY CDP-XA50ES<br />CXD2562Q + CXA8042AS<br />Fixed Pick-Up KSS-273A<br /><br />SONY CDP-XA55ES<br />CXD8594Q + CXA8042S<br />Fixed Pick-Up KSS-273A<br /><br />SONY CDP-XA555ES<br />CXD8762Q-CXD9521Q-CXA8042S<br /><br /><br />SONY DAS-702ES<br />2 x PCM53<br />It's a DAC<br /><br />SONY DAS-703ES<br />2 x PCM53JP-I-K - CXD1058<br />It's a DACUnknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7172265430279448642.post-36241163015848120622009-05-27T14:59:00.000-07:002009-05-27T16:55:19.805-07:00MIDAS XL 8 VCA - kosmiczna odyseja 2001<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaFDHsYHqfOsNXoxnylc3Y8O9SCNYUcLnElH-V2cP0dNd_NkJBy4X4XwBDXBNdEC6v-dlmhJ0BbaXK_J7dqW61pZgtd7f6wiwxhUyuF7X3UgDKbP5tTKU6lFxERgarBfaNuhVnqqwuKss1/s1600-h/konsola005.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaFDHsYHqfOsNXoxnylc3Y8O9SCNYUcLnElH-V2cP0dNd_NkJBy4X4XwBDXBNdEC6v-dlmhJ0BbaXK_J7dqW61pZgtd7f6wiwxhUyuF7X3UgDKbP5tTKU6lFxERgarBfaNuhVnqqwuKss1/s320/konsola005.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340652362073968130" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Sefqb0UClFNjbam129ekAKWSYVu_I4Ab-9qNzJNRwefa_lFd6x2pwIVk2p7yN7Y2ywGP2SnuAPF5hBj-Py2I0zmV6vy8w3H842Akp_fl_xm9ZHHjVqVSbN7L_hkM7lK6zb83FcqadP2p/s1600-h/odyseja-ts014.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 213px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Sefqb0UClFNjbam129ekAKWSYVu_I4Ab-9qNzJNRwefa_lFd6x2pwIVk2p7yN7Y2ywGP2SnuAPF5hBj-Py2I0zmV6vy8w3H842Akp_fl_xm9ZHHjVqVSbN7L_hkM7lK6zb83FcqadP2p/s320/odyseja-ts014.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340642433317691266" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:verdana;">Mirek Michalak za sterami XL8</span></span><br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-x6mOC-XeVsLawYag0Klg_GcFEdv0a-9ALNQ-sPsWsjwCz9E3ZDhzuFhmst3zfuylFyYTqW5OiwzERqdf4ctpFPd775bFk-tyddzmeNrREyucgi0rG5f8-gA9t3lii0alzxTZ9m-Yt2i/s1600-h/konsola006.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 213px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-x6mOC-XeVsLawYag0Klg_GcFEdv0a-9ALNQ-sPsWsjwCz9E3ZDhzuFhmst3zfuylFyYTqW5OiwzERqdf4ctpFPd775bFk-tyddzmeNrREyucgi0rG5f8-gA9t3lii0alzxTZ9m-Yt2i/s320/konsola006.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340642429223222274" border="0" /></a><br /><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:trebuchet ms;"> W piątkowy wieczór , a nawet noc w ramach źle skomunikowanych komórek działu wziąłem udział w akcji "weź sprawy w swoje ręce" lub jak kto to woli "kazał pan musiał sam"</span> <span style="font-family:trebuchet ms;"> I bogu dzięki ze tak się stało.</span> <span style="font-family:trebuchet ms;">O godzinie 22 trafiłem na pokaz filmu Odyseja kosmiczna. Jeden z najwybitniejszych filmów fantastycznych w historii kinaz dodatkowym bonusem.</span> <span style="font-family:trebuchet ms;">Bonusem tym była oprawa muzyczna której dokonała orkiestra filharmonii Łódzkiej oraz chór pod dyrekcją Marcina Wolniewskiego. Muzycy grali pod ogromnym ekranem na żywca.</span> <span style="font-family:times new roman;"><span style="font-family:trebuchet ms;">Film super. Ale dźwięk.... kosmos. Znakomicie nagłośniona przestrzeń. Dźwięk bardzo precyzyjny w systemie 5.1 . Coś pięknego. Ostatni raz tak dobrej realizacji przysłuchiwałem się na Festiwalu Fotograficznym Visa pour I'image w Perpignan we Francji.</span> <span style="font-family:trebuchet ms;">Wykonałem kilka fotografii z bliska poczym wycofałem sięna tyły gdzie była zainstalowana reżyserska ekipa.</span> <span style="font-family:trebuchet ms;">Po kilku słowach byłem za sterami najnowszego dziecka firmy MIDAS LX 8 VCA. Cudo ! Po rozmowie z przemiłym człowiekiem z Fotis Sound z Poznania dowiedziałem się co kryję sie za tak dobrą realizacją pokazu filmu. Inżynier dzwięku, pasjonat Mirek Michalak opowiedział mi ze szczegółami o realizacji i aspektach technicznych realizacji. Było tego tak dużo ze nawet nie spamiętałem połowy.Wkrotce po dodatkowej rozmowie uzupełnie opis.</span> <span style="font-family:trebuchet ms;">Zresztą nie bądzmy technokratami. Grało to przepięknie. Mirek w prywatnej rozmowie zwierzył się że jest fanem taśmy (Teac x1000) a inżynieria dzwięku to jego pasja. Pogadaliśmy trochę o współczesnych realizacjach i sprzecie audio i jednak w domowym otoczeniu w/g nas top lat 70-80 audio jest nie do pobicia. </span></span></span><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim_oyepMydJ6faiCN0RnzAA8Wo1YADo0PPc0GQPrtsfDxB9_aVXcQbPjdmHOUWq2o3EqKiHxq-FMVUMEJ7TRTnmm6mpWBvfKLLaLwrx01l2yIi7pj-yjNpA9BYq8OAhlnLOrtk9VfbiPz5/s1600-h/konsola008.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim_oyepMydJ6faiCN0RnzAA8Wo1YADo0PPc0GQPrtsfDxB9_aVXcQbPjdmHOUWq2o3EqKiHxq-FMVUMEJ7TRTnmm6mpWBvfKLLaLwrx01l2yIi7pj-yjNpA9BYq8OAhlnLOrtk9VfbiPz5/s320/konsola008.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340642420333855698" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjePTPmDJ3X2V7sVTcmboKoa2UGwNCqif7VRsRQIlEh9g8HSkOMpIqPlJlSHRwghAsotQCkA871z4Dsm8TU3BfKJmC2ShWzfdIshNwpr4F38J33UkOJaE_nyMYqR9k-l7M4LFCghCeT8Kn/s1600-h/konsola003.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 198px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjePTPmDJ3X2V7sVTcmboKoa2UGwNCqif7VRsRQIlEh9g8HSkOMpIqPlJlSHRwghAsotQCkA871z4Dsm8TU3BfKJmC2ShWzfdIshNwpr4F38J33UkOJaE_nyMYqR9k-l7M4LFCghCeT8Kn/s320/konsola003.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340642419060098050" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimouHtrkd9LeHUhtvCSveECuX6njEZFTWWpXB1F-_VXfSAiafqFE349l5-f-SODP6FKiae4X_1aa03oylqt1EyJ4cEbALRbAVsTW1Kq5eKzCMAxYUuOWzTLSfJQqeN9lTlNaKCM-SBWAfL/s1600-h/konsola011.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimouHtrkd9LeHUhtvCSveECuX6njEZFTWWpXB1F-_VXfSAiafqFE349l5-f-SODP6FKiae4X_1aa03oylqt1EyJ4cEbALRbAVsTW1Kq5eKzCMAxYUuOWzTLSfJQqeN9lTlNaKCM-SBWAfL/s320/konsola011.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340651934477859074" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCgPxRB8DAyz_d3C9j75ijRq-PmTo3qsws0lYOB-bB9c7dxTDUcQ32bxaDzBvXASoehUKkEClFs1mtfxPF1wihrh2_kcg8A4VwB7eFLAisWqgFb91bicbc-6KtSFVT21ah7piulvP1YeSO/s1600-h/konsola007.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCgPxRB8DAyz_d3C9j75ijRq-PmTo3qsws0lYOB-bB9c7dxTDUcQ32bxaDzBvXASoehUKkEClFs1mtfxPF1wihrh2_kcg8A4VwB7eFLAisWqgFb91bicbc-6KtSFVT21ah7piulvP1YeSO/s320/konsola007.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340656438279332226" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-size:78%;">napisano o XL8 w Live Sounds Polska</span> <a href="http://www.livesound.pl/virtual/article.php?sid=1044"><span style="font-size:78%;"> http://www.livesound.pl/virtual/article.php?sid=1044</span></a><br /><span class="content" style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);">Pod koniec czerwca Metallica wyruszyła w swoje trzy tygodniowe tournee - 12 występów w całej Europie, które rozpoczęły się w Lizbonie a skończyły w Moskwie. To chyba najważniejszy test, jaki do tej pory przeszedł stół cyfrowy MIDAS’a. Ciągłe zmiany otoczenia oraz bezkompromisowe wymagania akustyczne realizatora koncertów Metallica, a wszystko to obsłużone przez dwa systemy XL8. Pomimo tego, że XL8 zapewniał całkowite wsparcie dla koncertów Metallica, „Big” Mick Hughes przyznał, iż był z początku mocno zaniepokojony brakiem swojego ulubionego oraz zaufanego XL4. Warto dodać, że XL4 jest własnością Hughes’a od ponad dekady.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);">„Zawsze byłem konserwatystą. Używam konsolet analogowych od czasów stołu MIDAS Pro1. Próbowałem korzystać z cyfrowych mikserów, ale nie czułem się przy nich komfortowo. XL4 to wiarygodne, solidne i pewne narzędzie, a te cyfrowe cacka wydają się być zbyt delikatne. Dodam, że brzmienie cyfry nigdy mnie nie przekonało; zawsze coś niewłaściwego wkradało się pomiędzy dźwięki. Kiedy więc MIDAS ogłosił, że chce stworzyć własną cyfrówkę pomyślałem, że to może być właśnie to czego szukam !” – wspomina „Big” Mick Hughes. „Powiedziałem sobie, że jeśli mam zacząć używać konsoli cyfrowej to musi być to coś wyjątkowego, z czym będę się czuł się pewnie. Ostatnią rzeczą, której sobie życzyłem to czytanie 1000 stronicowej instrukcji i wgłębianie się w szczególiki by zrobić jakąś prostą rzecz. Jednocześnie jako realizator dźwięku z dużym stażem chciałem się czuć przy takiej konsoli jak przy prawdziwym analogu. Zależało mi by móc dotknąć gałki na wybranym kanale, móc przycisnąć guzik wysyłki na stereo, podkręcić gain’a, w końcu popchnąć fader, by usłyszeć dźwięk. W XL8 zawarto to wszystko co sprawia, że mamy poczucie współpracy ze zwykłą analogową konsolą, mimo iż jej możliwości pozwalają na zdecydowanie więcej. Nowy Midas został stworzony tak, by nawet ci negatywnie nastawieni do cyfry czuli się przy nim komfortowo.” – zauważa dźwiękowiec zespołu Metallica.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);">Pomimo wdrożenia wielu nowych technologii w XL8 „Big” Mick nie musiał zmieniać stylu swojej pracy. – „Konfigurowałem go w bardzo podobny sposób jak moją XL4’kę; Dużym ułatwieniem był fakt, że XL8 sam podsuwał mi kanały na których mi zależało. To sprawiało, iż nie musiałem nawet wstawać z krzesła, by dobrze ustawić wszystkie instrumenty oraz wokal.” Dodatkową rewolucją w sprzęcie Hughes’a było zrezygnowanie z bogato wyposażonego racka. W XL8 znajdują się już wszelkie efekty, korekcja oraz procesory dynamiki. - „W trasie korzystałem tylko z jednego zewnętrznego urządzenia. Był to procesor efektów służący w zaledwie jednym utworze do osiągnięcia pojedynczego efektu.” – mówi Mick. „Szczególnie przypadł mi do gustu DN780 Klark Teknik reverb, który został cyfrowo zaimplementowany do konsoli. – dodaje.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);">Big Mick Hughes wspomina swój pierwszy kontakt z konsoletą - „Kiedy po raz pierwszy użyłem go na żywo stwierdziłem, że XL8 brzmi lepiej od mojego XL4. To było dla mnie wstrząsem ponieważ pracowałem na XL4 uwielbiając jego brzmienie przez ostatnie 11 lat... Dynamika oraz klarowność dźwięku jest w jakości, której dotychczas nie słyszałem. Od momentu wpięcia mikrofonu i podania sygnału do konsoli, od razu uzyskujemy znakomity dźwięk. Kiedy po raz pierwszy popchniesz fader w XL8 pomyślisz: O cholera, czy ten mikrofon naprawdę tak brzmi ? To otworzyło mi oczy, gdyż musiałem nauczyć się brzmień każdego mikrofonu od nowa – one nigdy tak dobrze nie brzmiały.”</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);">Możliwość zachowywania ustawień pomiędzy występami to kolejna wielka zaleta na którą zwrócił szczególną uwagę Mick. „Pierwsza konsola została sprawnie zestrojona, a jej ustawienia zapisaliśmy w pamięci USB. Kiedy podszedłem do drugiego XL8 po prostu włożyłem pamięć i miałem ustawiony drugi system – to olbrzymie udogodnienie i oszczędność czasu. Każdy dźwiękowiec miał w karierze swoje idealne ustawienie. Teraz możemy je zapisać i sprawić, że ta fenomenalnie zestrojona gitara basowa zabrzmi tak samo dobrze w każdym miejscu na całym świecie. Już teraz po kilku koncertach czuję ogromną różnicę w brzmieniu poszczególnych instrumentów. Jednak prawdziwe możliwości XL8 odkrywa się z czasem kiedy to z koncertu na koncert będziemy mogli uzyskać coraz lepsze brzmienie. To naprawdę łatwe – nie musimy ze sobą wozić sprzętu, bo jeśli XL8 jest w lokalnej firmie rentalowej wystarczy mi tylko moja podręczną pamięć USB. Jednocześnie XL8 zajmuje mniej miejsca, a to oznacza kilku fanów więcej na występie.” – kończy Big Mick Hughes</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);">Na monitorowej scenie, realizator dźwięku Paul Owen władał zaufanym XL4, którego używał w kooperacji z Klark Teknik Square ONE Dynamics. – „Szczególnie przypadła mi do gustu funkcja Solo Output oraz jakość przedwzmacniacza, który zapewnia wzorcowe brzmienie typowe dla MIDAS’a. W mojej opinii to idealny stół do zastosowań monitorowych. Gdy na scenie dzieje się wiele rzeczy jednocześnie potrzebuję dostępu do każdej funkcji w dowolnym momencie. XL4 gwarantuje niezawodność, wygodę pracy i możliwość szybkiego reagowania.”</span><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOS3dT5RHGxwQs9PKa5MxWAMjgvMljDY3-ou_u0l_vlz4FmgOGawyhv95UQNcw4LeHGlPTq0x6UhutFmUtsNVqUCKxmta_4KZf2aKtOBJvudd5Ev0YXJs5wZwDjUAWTZyhNWrBWqTXcNEl/s1600-h/Mick3.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 222px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOS3dT5RHGxwQs9PKa5MxWAMjgvMljDY3-ou_u0l_vlz4FmgOGawyhv95UQNcw4LeHGlPTq0x6UhutFmUtsNVqUCKxmta_4KZf2aKtOBJvudd5Ev0YXJs5wZwDjUAWTZyhNWrBWqTXcNEl/s320/Mick3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340646395694028370" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Big Mick Hughes<br /><br /><br /></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;">cdn.</span><br /></div></div><span class="content" style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:85%;" > </span>Unknownnoreply@blogger.com